ついに先ほど、絵本「いがぐりねずみ」が届きました❗️

今日は絵本「いがぐりねずみ」の誕生日です( ^ω^ )

 

沢山のご支援により、

✨英語翻訳

✨増版300→500冊

の夢も叶いました!

 


想いがたくさんつまった「いがぐりねずみ」の準備ができ次第、郵送させていただきます!
たのしみにまっていてくださいね(`・ω・´)

パトロンの皆様!長い間本当にありがとうございました!

昨日23:59に終了いたしました。

 

絵本のレベルアップの願いも叶いました!

日本図書コードの取得(書店やアマゾンで販売できるバーコード)

英語翻訳

表紙カバー

をつけれることになりました!


その関係もあり、お約束していたお届け月より1ヶ月ほど遅くなります。。❗️
皆様には大変ご迷惑をお掛けいたします。

絵本製本完了は5月末です。お届け予定月が早い方から随時、郵送させて頂きます。

 

ここで最後にみなさんにもうひとつお願いがあります。
今、原画の入稿データを作っている最中で、クレジットページにお名前(ペンネーム、会社名でも良いです)を記載させて頂きます。

45名の方、お返事ありがとうございました!

まだの方は教えてください❗️

2日後の5月7日(月)に入稿です。

データ入力の処理等ありますので、早めに頂ければ嬉しいです(T T)❗️

 

 

似顔絵リターンを選ばれた方の似顔絵に関しましてはその後、順次、描かせて頂きたい思います。

とにかく、今はミスのない入稿ができるよう集中いたします❗️
みんなで作った絵本を、たのしみにしていてくださいね^^
このサイト上のメール機能に不慣れなため、重複してしまうこともあろうかと思いますが。最後までお付き合いのほど宜しくお願いします。

パトロンのみなさまこんばんは!

いよいよ残すところあと1日となりました。

 

わたしはというと、入稿データづくりにてんやわんやしています。

落ち着けー落ち着けーとなだめるんですが・・・プチパニック!!!

 

絵本のクレジットページに、支援下さった皆様のお名前(ペンネーム又は会社名でもよいです)を掲載させて頂けたらなと思っています!写真はイメージです。

ので、掲載するお名前を教えてください❗️

絵本の入稿が今月の7日(月)までなんです( ;  ; )❗️

 

急ではありますが・・・できれば早めに( ; ; )

クラファンメールにて教えて頂ければ嬉しいです!!

 

 

尚、この日までにご連絡頂けなかった方は、クラファン登録名を使わせて頂きますのでご了承ください。

何卒宜しくお願い致します!

 

アンケートにお答え頂き本当にありがとうございました !

表紙はB✨英語版いがぐりねずみくんの名前は、Pock(ポック) ✨に決まりました!

 

英語翻訳、日本図書コード取得もできました!

紙の質もレベルアップできそうです❗️

目標額を上回ったからできたことです!みなさまには本当に感謝でいっぱいです。

 

ただ・・・絵本のお届けが遅れます。

5月31日に納品というスケジュールになりましたのでお届けは6月〜7月にかけて

という感じになります!

5月お届けのリターンを選ばれた方、申し訳ありません( ;  ; )

 

でも、最高に素敵な物をつくりますのでたのしみにしていてください^^

 

まだチャレンジ期間が終わっていない為、お名前がわかる方からになりますが、随時メールさせていただきます。似顔絵を選ばれている方はお写真のご用意をおねがいします^^

 

残るあと3日!現在111名の方に支援いただいてます ❗️

「いがぐりねずみの絵本を皆んなで作りたい!」最後までお付き合いのほどよろしくお願いします !

クラウドファンディング 終了まで残り6日。

絵本「いがぐりねずみ」を皆んなで作りたい!とプロジェクトを立ち上げて、現在105名の方がご支援下さってます(^○^)

みなさまのご支援やシェアのおかげです!!ありがとうございます!

そして今、とても信頼の置ける方に翻訳して頂いてます!「いがぐりねずみ」が世界に羽ばたける!

 


ただ、問題発生です。

英語だと「毬栗ねずみ」が通じない❓❗️そしてローマ字だと発音しにくいそうです。

 


なので、思い切って名前を変えることにしました!

 


ライリーとポック。

みなさんはどちらが良いですか❓(^ω^)

https://www.facebook.com/kanehamaasami/posts/2066856640248824

 


こちらのサイトで好きな方に投票していただけたらうれしいです!!