★2023年７月11日追記

【目標金額達成の御礼＆ストレッチゴール30万円】

皆さまのご支援のお陰で目標金額の５万円を公開初日
に達成することができました。
ありがとうございます！ご支援いただいた資金は
大切にこのボトルの良さを伝える事に使わせて
いただきます。

日本ではサスティナビリティ（持続可能性）
をポイントに製品を打ち出しても、まだ購入動機に
される方は少ないと言われています。

不慣れで目標達成から数日経ってしまいましたが、
クラウドファンディング終了までにはまだ時間が
ありますので、今後はストレッチゴールに
チャレンジさせていただきます。

ストレッチゴールは30万円です！

せっかくいただいたこの機会に、
製品の品質の高さはもちろんのこと、

サスティナブルで地球を大切にしたメーカーの志が、
少しでも日本の皆さんに伝わるよう
最後まで走っていきたいと思います。 
どうぞよろしくお願いいたします！

東京ギフトショー2022秋にて
輸入品人気コンテスト準大賞を受賞しました。

何万という輸入品の中でバイヤーや有識者が
審査員にいる中、多くの来場者の目を引いた
商品のひとつと評価されました。

サスティナブルブースの職員から、
「この展示に最も来場者が集まっていた！」と
言われるほど、品質は勿論のこと、エココンセプトと
デザイン性が注目を集めました。

とにかくこの「くびれ」が特徴！手にフィットして
とても持ちやすいのです。

ボトルを１本買うごとに、木を１本植林する支援を
メーカーが行います。そのほか、いくつもの
エシカルコンセプトを持つのが特徴の一つです。

時代が持続可能な社会を目指しているのは、
間違いないですね。
未来の子どもたちが伸び伸び暮らせる地球を繋いでいくことは、今を生きる全ての人の使命です。

物を選ぶ基準が、「エコであるかどうか？」
この流れは、
私たちの未来にとって大切なことですね。

では！ぜひMother Reusablesボトルのことを
もっと知って下さい。

ボトルのくびれが持った手にすっぽりフィット
女性の手でも持ちやすい。

ザラっとしたパウダー塗装はオシャレなだけでなく
滑らず持ちやすさにつながります。

デザインにもこだわりが！

Motherのコンセプトは母なる自然を大切に、
だからといってデザインやセンスを諦めたりしない。

アイルランドで生まれ育ったブランドは
アイルランドのクリエイター、ライター、
技術者と協力しておりアイルランド発
であることを誇りに思っています。 

スタイリッシュなくびれで、持ちやすさと
デザインの美しさを両立させました。 

街での使用にも、
キャンプなど自然に触れるスペシャルなシーンにも
馴染む、地球にやさしいワンランク上のボトルです。 

飲むときにチラリと見えます。
底面にもロゴマーク「M」が…

リサイクル素材でできたパッケージもオシャレ！
アイルランドのクリエイターが生み出した、
周りと一段差をつけるスリムなデザインです。

もちろん、ステンレスボトルとしての品質・性能も
十分に備えています。
■保冷24時間
（冷たいものを入れた時の結露を防ぎます）
■保温12時間
（メーカー調べ）

国内「まほうびん」試験クリア

基準値の高い日本国内試験を実施する、株式会社
消費科学研究所にて『JIS S 2006 まほうびん』
 に準拠した試験をクリア。

「まほうびん」としての保温・保冷力が認められて
います。

メーカー調べの海外基準検査以上に厳しい日本の試験
でも好成績を修めました。

Mother Reusablesは高品質18/8食品グレードの
防錆ステンレス鋼　高級ステンレス鋼
（SUS304ステンレス）で作られています。

高い保冷・保温機能の理由は、
真空二重構造に銅の裏地を備えた
三重断熱ステンレス鋼構造により、

飲み物を24時間冷たく、または12時間温かく保ち、
冷たいものを入れた時のボトル外部の結露も防ぐ
高性能！

ジュースやお酒も入れられ匂い移りなし！

 蓋の内側素材は、安心安全のBPAフリープラスチック素材にシリコンゴムのみ。

２パーツのシンプル構造で洗いやすいのが特徴です

ボトルの口は小さめですが（縦3cm程度）
通常サイズの洗浄ブラシが利用できます。

氷は小さめ氷や棒状の氷がおススメです。
（棒状氷トレイは100均などで購入できます） 
ボトルの飲み口は細く、飲みやすく機能的です。
一度に多くの飲み物が口に入って来ず
口元にフィットして飲みやすい！

口径は小さめですがティーバッグを入れることも可能です。（抽出したらボトルから出して下さい）

使っているとボトルの塗装がペリッと剥がれて
きたり、ぶつけて塗装が剥がれてしまうことが
ありますよね？
傷が目立って結構ショックです。

こちらのボトルはしっかりしたパウダー吹き付け
コーティング（塗装）で、傷や汚れが付きにくく
目立たない仕様となっておりますので、
ひとつのボトルで長くご愛用頂くことができます。

メーカーがボトルのご購入に対して、ネパール、
マダガスカル、ハイチ、インドネシア、ケニアなど、
深刻な森林破壊の影響を最も受けている地域に植樹を支援します。

ーそれはどのように？

私たちは素晴らしいエデン森林再生プロジェクトと
提携して植林し、植林のための地元の労働者の雇用を
支え、環境管理を通じて極度の貧困を緩和しています。
エデンのすばらしい活動をYouTubeチャンネルで
チェックしてください。 

エデン森林再生プロジェクトへの取り組みに加え、
更に、輸送が生み出す全てのCO2排出量を相殺し、
最終的な影響をゼロにすることを保証します。

Pachamaの監視技術を使用して検証される炭素基準
認定プロジェクトである、Jarí Para REDD＋計画外
森林破壊回避プロジェクトに出資しています。 

私たちのボトルは全てリサイクルされた材料で
できておりリサイクル可能で、カーボンニュートラルな輸送で配送されます。 

私たちはできるだけ少ない材料を使うようにして
います。ギフトボックス（標準で付属）は、
リサイクルされたリサイクル可能な紙でできており、
ボトルを保護します。

ダンボールなどの輸送材料も再利用された素材から
作られています。

ご使用頂いたお客様の声やレビューを紹介します！

ありがとうございます！

アウトドアでの使用など、ボトルを持ってのお出掛け
はもちろんオフィスでのデスクワーク、フィットネス
ジムでの水分補給など、様々なシーンでご活用ください。

■プロジェクト公開■　2023年　６月中

■プロジェクト終了■　2023年　8月　10日

■サポーター様お届け■　
プロジェクト終了後８月から順次発送開始し、
９月中に完了予定
（暑いシーズンの間に配送予定です。）

配送は海外発送となり、中国から国際普通便を利用
します。日本倉庫から一回検品後配送されます。
通常3週間程度で配送されますが、稀に１か月を超えることもあります。

今回はご支援者様へ、夏にお届けしたいため
販売状況を見ながら、事前に発送準備を開始する予定で、
発送を計画しています。

（可能な限りお早くお届け出来るように努めてまいります）

※お好きなカラーをお選びください！

Q:保証はありますか？

A：検品・配送には注意しておりますが、万が一
トラブル品がお手元に届いた場合や、通常のご使用
において漏れなど不具合が発生した場合、ご購入日
より1年間に限り無償交換いたします。故意、落とし
てしまった等お客様の過失、その他通常の使用方法
に反して生じた不具合および本体のキズ、へこみ、
亀裂、変形、変色、パーツの劣化や磨耗などは保証
の対象外とさせて頂きますのでご了承ください。

Q:ボトルの洗浄について

A：食洗器対応ではありません。手洗いでお願いいた
します。通常は、お湯と食器用洗剤で洗い、蓋を外し
た状態で乾燥させ、漂白剤や塩素クリーナーの
利用はお避け下さい。ボトルデザインを十分維持するために
研磨剤でボトルをこすることはお避け下さい。
はじめて使うとき、お湯と食器用洗剤で洗浄して下さい。。

洗浄ブラシ
洗浄ブラシは一般的なサイズのものが使用できます。
気になる方は、細めのドリンクボトル用をご用意ください。
※下記で洗浄可能。

※キャップ洗浄は下記がおすすめです。
（ボトルの中栓洗い）

ボトルのプラスケア
マザーボトルはステンレス鋼でできているので
風味や臭いは残りませんが、気になる場合は、通常の
洗浄・乾燥のほかに、酢60ml、大さじ3/4の重曹を
入れ、ボトルを一晩浸したままにしてからすすぎ、
完全に乾かせばより一層清潔に保てます。
お酒やジュースも入れられますが、長時間放置
しないでください。腐食などの原因となります。

Q：氷について

A：飲み口は縦サイズ３㎝程度です。口径が小さめで
飲みやすい仕様となっておりますので、
氷は小さめサイズ、あるいは細長い縦型氷の利用を
お勧めします。

細長い氷トレイ
（100均のものおススメ）

Q：どんな飲み物をボトルに入れることができますか？

A：マザーボトルは、水から酒、ジュースまで、
様々な飲み物に使用できます。
（炭酸飲料には対応しておりません）
飲み物を24時間冷たく保ち、12時間温かさを保ち
ます。また、ボトルの周りが結露せず、バッグの中
やデスクの上を汚しません。

Q：マザーボトルは電子レンジ、冷蔵庫、冷凍庫に入れることができますか？

A：できません。マザーボトルを冷蔵庫、冷凍庫、
または電子レンジに入れると、ボトルとその真空
シールが損傷する可能性があります。

Q：飛行機への持ち込みはできますか？

A：もちろんです。
マザーボトルは空港のセキュリティに配慮して
います。最初に中身を空にすることを忘れないで
ください。

Q：ボトルはどのように梱包されますか？

A：マザーボトルは、全て再生紙で作られた
パッケージでお届けします。

Decent Reusables社は立ち上がって３年の若いアイル
ランドのメーカーです。デザイナーも若手を起用し、
輸出に関しては日本への輸出が何と！はじめてのこと。

コンセプトは、サスティナブル ライフスタイル
（Sustainable lifestyle）ボトルのコンセプトにも
正にこれが反映されています。

■メディア掲載■（メーカーHPより）

Mother Japanは、ローズピヴォイン合同会社が輸入
元として運営しております、Decent Reusables社の
日本正規代理店です。

このボトルに出会った時、まずデザインのスタイリッ
シュさに惚れ惚れし、さらにエココンセプトに感動
し、共感して、ぜひとも日本の皆さんに紹介したい
と思いました。

実行者も「マザーアースを大切にしたい」思いから、
サスティナブル ライフスタイル（Sustainable 
lifestyle）このコンセプトに大きく心を動かされた
のは間違いありません。

実行者である私はかつて英米文学科で学んだ、
文豪イエイツを生んだアイルランドの商品を
今回取り扱えることを、人生の喜びに感じます。

また、今回のボトルの価格についてですが、
初回ご支援者様の支援のお陰で輸入、
東京ギフトショー2022で製品紹介を
することが叶いました。
ギフトショーでの受賞を経て、メーカーが輸送地を
アイルランドから中国と変更し、製造効率が上がり
メーカーコストが下がったことから、
初回輸入時よりご支援者様に価格を下げて提供する
ことが可能になっております事、
感謝申し上げますとともに、ご理解頂きたく切に
お願い申し上げます。

今後も日本の皆さんに素晴らしい海外の品をご紹介
し、繋がった両国の懸け橋となれることを祈って
います。ぜひご支援よろしくお願い申し上げます。

資金の使い道

クラウドファンディングによって集まった資金は
クラウドファンディングの手数料を除き、以下の用途
に使用させていただきます。

●商品仕入れ、販促、支援者の皆様への配送の費用

●製品の改良、改善と新製品の開発、新規プロジェクト立ち上げの費用

リスク&チャレンジ

・プロジェクト属性：輸入商品

・代理店によるサポート：代理店の日本語カスタマー
対応、不良品などへの保証対応（検品・配送には
注意しておりますが、万が一トラブル品がお手元に
届いた場合や、通常のご使用において漏れなど
不具合が発生した場合、ご購入日より1年間に限り
無償交換いたします。故意、落としてしまった等
お客様の過失、その他通常の使用方法に反して生じた
不具合および本体のキズ、へこみ、亀裂、変形、
変色、パーツの劣化や磨耗などは、保証の対象外と
させて頂きますのでご了承ください。）

・プロジェクト実行者（国）：日本

・企画（国）：アイルランド

・製造（国）：中国（ISO認定工場）

私たちは本品を提供するために、現在プロジェクト
完了に向けて誠心誠意邁進しております。 
しかしながら、ご用意の工程で万が一仕様が一部
変更になることもございます。製造スケジュール
については、現在プロジェクト成功を想定した数で
調整しておりますが、想定を上回るご購入の見込みが
あった場合、製造工程上の都合や配送作業に伴う
止むを得ない事情によりお届けが遅れる場合が
ございます。プロジェクトページに記載している内容
に変更がある場合は、できるだけ早く活動レポート
などで共有を行っていく予定です。

※並行輸入品が発生する可能性があります。
正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことが
できない場合がございます旨、予めご了承のほど
お願いいたします。

※並行輸入品は正規代理店による製品保証を
受けることができません。
また、正規代理店を通じて購入することで、
日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、
関税の適切な処理が担保されます。

※本文中に記載させていただいたスケジュールは、
あくまでプロジェクト公開時点の予定です。プロジェ
クト購入の性質上、配送遅延のおそれがございます。

※原則として、配送遅延に伴うご購入のキャンセルは
できませんが、リターン配送予定月から６ヵ月を超えた
場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させて
いただきます。プロジェクト購入サービスの性質上、
以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承
いただいた上でご購入くださいますよう、よろしく
お願い申し上げます。 
最後に、本製品を手に取った皆様に喜んでもらえる
よう、 チームメンバー一同心を込めて対応していき
ますので、 ご支援よろしくお願い致します。

＜募集方式について＞

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。