サポーターの皆様へ (English is listed below Japanese)

いつも応援ありがとうございます。

この度は皆様お１人お１人の手厚いご支援のおかげで、残り15日、ほぼ２週間を切りそうなところで何とか60万円を突破し、最低目標金額200万円の30%まで到達することできました。しかし、目標までまだあと残り約140万円近くあり、ここからどのように埋め合わせるか本当に日々頭を抱えております。ここまでは、私自身、多くの皆様に１人１人メッセージを送付し、平行線のように非常に緩やかな勾配でにここまでくることができました（初期段階やその後DMなしで応援してた何名かの方々には本当に感謝します）。しかし、ここから２週間、最後の１週間のラストスパート期に向けて、針のような急勾配のスパイクを奇跡的に作らないと、このままでは目標突破はおそらく確実に不可能であると予測されます。

そこで皆様お1人お1人にお願いがございます。

この企画を応援してくれそうな方1人1人にサポーターの皆様のお力で、各個人のご友人や知人、芸術に強い興味関心がある人たちやコミュニティへ、本企画をDM及びSNSでの拡散など、なるべくご自身の声を通じて改めてプッシュしていただけますと助かります。
（既にTwitterやFacebook等でシェアしていただいている方には感謝します）

本企画は私個人の起案したものですので、その繋がりから、ここまで多くの皆様にはご支援いただきました。しかし、ここから先は、私の繋がりを超え、皆様お１人お１人の力を掛け算して大きなレバレッジ（テコの原理）として大きく飛躍して飛び越えて行く段階に入っています。そのためには、私1人のネットワークからのジャンプでは、現目標200万円には到底届きませんが、皆様お1人1人の「このプロジェクトを成立させて映画を通じて共に同じ夢を見たい」という（元気玉のような）包括的エネルギーが滅茶苦茶大事になります。

皆様にはここまで金銭面でご支援いただいたことに大変感謝しております。お１人お１人、各々のご家族やお仕事などの状況や諸事情を抱えた中で、拙作のプロジェクトを応援してくれたことは私としても本当に嬉しいし感謝しても仕切れません。そこで、ここから先の奇跡の飛躍に向けて、少しだけ皆様お1人お1人のお力をいただけますでしょうか? 1人の力では行けるところは限られますが皆の力を合わせることでより遠くまでいくことができると私は信じています。

私が好きな映画の１つに

カールテオドアドライヤー監督の 「奇跡」という映画があります。
https://www.imdb.com/title/tt0048452/
http://www.zaziefilms.com/dreyer2021/

この映画を見て以来

人が本気で祈り信じたことは必ず実現する。
そして、その本気で祈り信じた思いは必ず御心に届く。

と強く思うようになりました。

最後のスパートに向けて飛び越えるためにも、
そしてこの映画の実現のためにも
引き続き皆様お1人お1人の応援よろしくお願いします。

これを書いていて思い出しましたが、以下引用します。

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。
言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。
行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。
習慣に気をつけなさい、それはいつか人格になるから。
人格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。
―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））

Dear fellow supporters

Thank you for your continued support.

Thanks to the generous support of each and every one of you, it has been managed to surpass 600,000 yen with 15 days left, almost two weeks to go, and has been reached 30% of our minimum goal of 2 million yen. However, it still has almost 1.4 million yen left to reach our goal, and I am really struggling to figure out how to make up the difference from here. Up to this point, I have personally sent messages to many of you one by one, and have been able to reach this point with a very gradual slope like a parallel line (I really appreciate some of you who supported us in the early stages and later without DMs). However, without miraculously creating a needle-steep spike for the last spurt period of the last two weeks from here, it is predicted that it will probably be impossible to break through the goal for sure at this rate.

Therefore, I have a favor to ask of each and every one of you.

I would appreciate it if each and every one of you who might support this project would do your part to push this project to your friends, acquaintances, people and communities who have a strong interest in the arts, by spreading the word through your own voice as much as possible by DM and social networking. (I appreciate those who have already shared this on Twitter, Facebook, etc.)

Since this project is my personal idea, many of you have supported this project so far because of that connection. However, from this point forward, we are entering a stage where we will go beyond my connections and multiply the power of each and every one of you to make a giant leap forward and jump over as a great leverage (principle of leverage). In order to achieve this goal, I cannot reach the current goal of 2 million yen by jumping from my own network, but the comprehensive energy of each and every one of you (like a spirit ball) who want to "make this project happen and share the same dream together through the film" will be extremely important.

I am very grateful to all of you for your financial support to this point. I am so happy and grateful that each and every one of you, with your own family, work, and other circumstances, has supported my project. So, I would like to ask each and every one of you for a little help to make the miracle leap forward from here. I believe that one person can only go so far, but together we can go much further.

One of my favorite movies is

"Ordet" directed by Carl Theodor Dreyer.

https://www.imdb.com/title/tt0048452/
http://www.zaziefilms.com/dreyer2021/

Since I saw this movie, I have always believed that

what people really pray for and believe in will come true.
And what you pray and believe in will surely reach the will of God.

I have come to strongly believe that.

And to jump over for the final spurt,
And for the realization of this film
I would like to ask each and every one of you for your continued support.

As I write this, I am reminded of the following quote.

Watch your thoughts, for they become words.
Watch your words, for they become actions.
Watch your actions, for they become habits.
Watch your habits, for they become your character.
Watch your character, for it becomes your destiny.
―― Mother Teresa (Saint of the Catholic Church, nun (Nobel Peace Prize winner))