はじめに

こんにちは！

この度は、このページを見に来て頂きありがとうございます！！！
スターライトホステル・エンデバー の 
立川明日希(たちかわあすき)と申します。
沖縄県名護市にある大自然の中でゲストハウスの立ち上げを行っています。

(Introduction)

Hello! Thank you for visiting 
this page!!!
It’s Asuki Tachikawa, owner of the Star Light Hostel Endeavour.
Starting a guesthouse in nature of
Genka, Nago, Okinawa.

【僕について】

僕は「クレヨンしんちゃん」で知られる埼玉県春日部市出身の30歳です。
大学時代は、千葉県幕張の神田外語大学で国際コミュニケーションを専攻しました。
卒業後、ワーキングホリデーや海外留学に挑戦する方々をサポートする留学エージェントで経験を積み
そして、2018年から沖縄県那覇市の国際的なゲストハウスでの仕事を通じて、
自分自身のゲストハウスを持つ夢を抱き始めました。

【About Me】

I am a 30-year-old from Kasukabe City, Saitama Prefecture, 
famous for Crayon Shin-chan. 

I studied international communication at 
Kanda University of International Studies in Makuhari, Chiba Prefecture. 
After graduating from college, I worked as a study abroad agent, 
supporting those who wanted to challenge working holidays and studying abroad. 

In 2018, I started working at an international guesthouse in Naha City, Okinawa Prefecture, 
and from that year on, I began to dream of someday opening my own guesthouse.

【ゲストハウスの様子】

オープンに向けて奮闘中のゲストハウスは沖縄県の名護市源河という
周りに街灯も何も無い山の中にポツンとある小さな平屋の一軒家です。

The guesthouse we are struggling to open is a small standalone house 
located in the mountains of Genka, Nago City, Okinawa Prefecture, 
with no streetlights or anything around it.

入り口にはカウンターテーブルが並び、
そこを抜けると美しい森と古宇利島が見えるバルコニーがあります。
客室は3部屋作ることができ、ドミトリールームを1つと、個室を2つ用意しようとしています。

その他にも、みんなでパーティー、会議、ゲームができるプレイルームや、
綺麗な星空を眺めながら焚き火ができるスペースを作る予定です。

There is a counter table at the entrance, and when you pass 
through it, there's a balcony with a beautiful view of the forest and the island of Kouri. 

We plan to have three 
guest rooms, one dormitory room, and two private rooms.  

Additionally, we intend to create a playroom for gatherings, 
meetings, and games, as well as a space where you can enjoy a 
campfire under the beautiful starry sky.

2023年の10月1日から施設の掃除、手直しをしています。
既に多くの方々の助けをいただいたおかげで少しずつ、オープンに向かって進んでいます。

Since October 2023, we've been cleaning and 
refurbishing the property for this project. 

Thanks to the help of many, we're 
making gradual progress towards opening.

【世界一のゲストハウスを創りたい】

このゲストハウスの名前は、イギリスの探検家が乗っていた
エンデバー号という船と宇宙船のスペースシャトルエンデバーからもらいました。

僕達のゲストハウスも、これから新しい世界で
冒険する人を応援する為の船のようになって欲しい
という願いを込めてつけました。

エンデバーの近くには、綺麗な海も、広大な森も、流れ星がたくさん見える夜空もあります。
施設自体は小さいですが、可愛いカウンターテーブルや、おしゃれなバルコニー、
焚き火やキャンプができるスペースが僕たちの自慢です。

皆さんが、それぞれのペースで、この大自然の空気を満喫したり、
近くを探検したり、ここに集まる人との交流を通して、
忘れられない思い出を作って欲しいと思っています。

そして！

僕が目指すのは、エンデバーを世界一のゲストハウスにすることです！

沖縄と日本、そして世界の色んなバックグラウンドをもった人たちが集まって、
お互いの文化や考え方、歴史や言語、アイデアを交換しながら、
学んで、挑戦して、成長することをみんなで一緒に楽しんでいきましょう。

ぜひ、このエンデバーの大冒険にご参加ください！！

【No1 Hostel in the World】

The name of this guesthouse is "Endeavour". 
It comes from the ship called the HMS Endeavour 
that a British explorer used, and the Space Shuttle Endeavour, 

We hope our guesthouse will be like a ship, 
supporting those who want to challenge 
themselves and explore new worlds.

Near Endeavour, you can find beautiful seas, 
vast forests, and night skies filled with shooting stars.
Our facility is small, but we're proud of our cute counter table, 
stylish balcony, and spaces where you can enjoy a campfire or camp out.

We hope everyone can enjoy the 
natural beauty at their own pace, 
explore the surroundings, and make 
unforgettable memories through interactions with the people who gather here.

Our goal is to make Endeavour the best guesthouse in the world!

Let's come together, people from different backgrounds in Okinawa, Japan, 
and the world, to share and learn about each other's cultures, 
thoughts, histories, languages, and ideas.

 Let's enjoy the challenges and growth together. 
I hope the bonds formed here will spread across the world.
Please join us on this great adventure at Endeavour!!

資金の使い道 (Use of Funds)

皆さんからご支援いただいた資金は
以下の用途に活用させていただきます。
施設のリノベーション、備品購入（壁紙、塗装用塗料、木材、電気工具、家具、照明等）
リターン準備•運営費
クラウドファンディング手数料等

The funds will be used for renovating 
the facility and for equipment expenses.
(wallpaper, paint, wood, power tools, beds, lighting, etc.)
Crowdfunding service fees and related expenses.

実施スケジュール （Implementation Schedule）

2023年10月 施設リノベーション作業

2023年11月 旅館業ホテル営業許可取得

2023年12月 施設オープン! 予約受付開始 リターンの発送

October 2023: Facility renovation 

work

November 2023: Hotel business 

license obtained

December 2023: Facility opens! 

Reservations begin. Sending out 

rewards.

＜募集方式について＞　About the Funding Method

本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行し、
リターンをお届けします。

This project is carried out using the 
All-in method. 
Even if we do not reach the target 
amount, we will execute the plan and 
deliver the returns.