今回は、ゼミの時間外でどんなことをしているのか紹介します︎︎︎︎︎︎︎︎︎︎☺︎上の写真は先日撮ったもので、授業がない時間にに集まれる人で集まった時の様子なんです！この日は、ゼミの先生も来てくれて、税金の話や会社を運営していく仕組みについて話し合いました。自分たちのやりたいことだけを考えていても、会社は続けていけません。少し難しい話でしたが、私たちの挑戦を現実的に見つめる大切な時間になりました！集まれない時でも、オンラインで朝や夜にミーティングをして、話し合っています！試行錯誤の日々で大変なことも多いですが、みんなで楽しく元気に、協力しながら頑張っています︎︎︎︎︎！！

先日、私たちの活動をより多くの人に知っていただくために、京都府庁の記者室に伺って、記者の方にプレスリリース班で作った資料とともに私たちと活動について説明してきました。慣れないスーツで記者の方と話をすることに3人とも緊張していましたが、自分たちと行なっている活動についてしっかり伝えることができました！これからも多くの人に知っていただくために広報活動を頑張るので、応援よろしくお願いします！！

本日は、返礼品の一つである「外大生による英語翻訳お手伝い」について細かく説明します！私たちは、観光学科の学生である以前に外国語大学の学生です！京都外大生としての英語能力を存分に発揮し、翻訳のお手伝いをぜひさせて頂きます。日常会話で使用する自然な表現や、ビジネス英語まで幅広く学習してきた私たちだからこそ翻訳アプリよりも正確に、より伝わりやすい文章に翻訳させて頂く予定です。「英語でメールを書きたい」、「ホームページに英訳したものを載せたい」など様々な場面に合わせてお使いいただけます！是非とも御検討よろしくお願いします！

ページの公開から約2週間！切磋琢磨してきた日々ですが、皆様のご支援と温かい声援のお力添えをいただきまして、順調に目標まで一歩ずつ進んでおります。支援金も35万円を達成いたしました⭐︎本当にありがとうございます！これからも学生らしく、旅行会社の一員として活動していきます。

皆さんこんにちは！例年は寒いと感じる11月になりましたが最近は暖かく過ごしやすい日々が続いていますね！皆さんいかがお過ごしでしょうか？本日は昨日、11月8日のゼミ活動についてのご報告をさせていただきます！今回の活動では、最初に私たち｢はんなりぷらっ都｣の今後のビジョンについて話し合いました。私たちがやりたいことは何か。｢はんなりぷらっ都｣が目指す先は何かなど、様々な意見を出し合い、大きく3つのビジョンを設定しました。その後は各々担当に分かれて・プレスリリースの編集・返礼品の仕分け作業・マップ・名刺の作成・チラシのポスティング場所の確認等を行いました。放課後には時間のある学生で、チラシのポスティングをしてきました！このチラシをきっかけに、私たちの思いがたくさんの人に届くことを願っています。CAMPFIREを通じた皆さんの温かいご支援とメッセージが、日々の私たちの活動の原動力と励みになっています。『動いて感じよう 亀岡ツアー』の催行と成功に向けてまだまだご支援お待ちしております！この先は雨が降るごとに季節が前進し、だんだん寒くなってくるようなので、体調には気をつけてお過ごしください(*ˊᵕˋ*)