《妙法蓮華経》、または「法華経」とも呼ばれるこの経典は、釈迦牟尼仏が晩年に霊鷲山で説かれた大乗経典です。蓮華を比喩とし、微妙で深遠な仏法を説き、成仏の大法を明らかにします。この経典は東アジア地域で広く伝えられ、仏陀が最後の8年間に説かれた「唯一の一乗法」として知られ、「経典の王」とも称されています。

台湾の国家図書館に所蔵されている台湾国宝級《妙法法華経》を復刻。最古の宋刊本を元に再現されましたが、千年の歴史的な痕跡を完全に保持し、収集価値のある一冊です。

折りたたみの手作り古書の装丁を採用し、専門の職人が数ヶ月をかけ、各面を手作業で丁寧に接合しています。高級感のある木箱が付いており、丁寧に保管することができます。

西暦1159年、宋の釈徳求比丘が《法華経》を持ち、国の平和と人々の幸福を祈る誓願を立てました。しかし、雷によって経蔵の塔が破壊され、経蔵の箱が盗まれたり返還されたりするなど、波乱に満ちた経緯が、「釈徳求跋記」という書末に記されています。

清朝道光年間になり、この経典が再び現れ、収集家によって丹念に修復され、金石名家や文人学者による跋文が書かれました。多くの因縁を経て、「この経典は破損せず、人間界に現れた」と述べられたのです。

今回、私たちは《妙法蓮華経》を国立図書館の重要な国宝として復刻出版することを目指しています。この復刻版は、世に珍しい宋版小字梵夾本です。版画は依然として精巧であり、約千年の時を経ているため、痕跡は残っていますが、経典の内容は完全で欠損はありません。初期の経文の姿を復元する素晴らしい本となっています。

この経典は宋版小字梵夾本であり、折りたたみ装丁です。前後には木製の保護板があり、経典の内ページには小さな楷書体で精密に刻まれた文字が整然と並んでいます。これは所蔵されている最も古い宋版小字本であり、現存する宋版本の名品です。

《妙法蓮華経》には多くの訳本が存在し、特に西暦406年の鳩摩羅什の訳本が広く伝わり、深い影響を与えています。その文学的な美しさと明快さは、他の訳本と比べても際立っており、世代を超えて伝えられてきました。

「法華七喩」とは、火宅喩、窮子喩、薬草喩、化城喩、衣珠喩、髻珠喩、医子喩など、七つの煩悩を持つ衆生の心の病に対処するための教えです。《妙法蓮華経》は独特の文学性を持ち、仏陀の教えを詩や譬喩、物語などの文学的手法を用いて表現し、生活に役立つ仏法でもあります。

約千年前の《妙法蓮華経》を開くと、私たちは徳求法師の心が、曲折の道を経ても国の平和と人々の幸福を真摯に願っていたことを深く感じます。この国宝級の経典の原貌を復元するために、専門の師匠による繁雑な手作業を通じて、私たちは最善の努力を惜しまずに製作しています。「《妙法蓮華経》国宝級の貴重な宋版復刻計画」を心からお手伝いいただき、この貴重な法宝がいつまでも存在し続けることを祈っています。

《法華経》を受持ち、読誦し、実践することで、無数の功徳を得ることができます。ここで、私たちはあらゆる方々に、国宝級の貴重な善本復刻計画「《妙法蓮華経》」を支援していただきたいと思います。この経典の古典的な文化財が広く民間に伝わり、人々を導き、無数の功徳をもたらすことを願っています。

日本語意訳：如来が涅槃に入られた後、もし誰かが法華経を聞き、一句でも唱え、また喜んで念じる者があれば、私も喜び、阿耨多羅三藐三菩提の記録を授けます。

日本語意訳：善男子、善女人であるならば、法華経の一節でも一句でも、受け持ち、読誦し、解説し、書写するなど、様々な供養を行いなさい。

日本語意訳：無垢で清浄な光、智慧の日が諸閣を破り、災いや風火を鎮め、普遍の明が世界を照らす。

●商品の交換について

お客様が商品を受け取った日から10日以内であれば、商品の交換を承っております。
- 破損・破れなどの明らかな物理的なダメージがある場合
- 製造上の欠陥による不具合がある場合

交換をご希望の場合は、以下の手順に従ってお手続きください。

1. 商品到着後、速やかに商品をご確認ください。商品に問題がある場合は、10日以内に弊社カスタマーサポートまでご連絡ください。お問い合わせ時には、以下の情報をお知らせいただけると迅速な対応が可能です。
- 注文番号
- 不良箇所の詳細な説明
- 不良箇所の写真

2. 弊社より対応方法についてご案内いたします。

なお、以下の場合には商品の交換対応ができかねる場合がございますので、予めご了承ください。
- お客様の責任による商品の損傷・欠陥
- 商品の使用後に生じた損傷・欠陥
- お客様が商品を正常に使用していない場合

●商品の痕について

当該書頁に見られる汚れにようなものは、わざと千年の歳月によって残された趣深い痕跡を大切に保っております。この点は、商品の瑕疵や不具合とは異なりますので、安心してお楽しみください。

スケジュール

■2023年10月・・・・・生産開始

■2023年10月・・・・・生産終了

■2023年12月・・・・・運送開始

■2023年12月・・・・・運送終了

<特定商取引法に関する記載>

●販売事業者名：uniicreative Co., Ltd.

●事業者の住所/所在地：2 F, No. 369, Sec. 1, Datong Rd., Xizhi Dist.New Taipei City 22161, Taiwan (R.O.C.)

●運営統括責任者名：李彥甫(Lee Yen-Fu)

●事業者の連絡先　

　・メールアドレス:　campfire@uniicreative.com

　・電話番号：07090185901 (※ こちらでは当該製品に対するお申し込み、質問等は受け付けておりません。 )

●カスタマーサポート言語：日本語、中国語

●送料：送料込み(※ 海外からの商品輸入に伴う関税・消費税など諸費用が発生する場合、プロジェクトオーナー側が諸費用を全額負担し、支援者様にご負担がかかることは一切ありません )

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。

<メーカー情報>

●メーカー名： Linking Publishing Company

●住所：1 F, No. 369, Sec. 1, Datong Rd., Xizhi Dist.New Taipei City 221431, Taiwan (R.O.C.)

支援時に入力頂く個人情報は、CAMPFIRE社を通じてプロジェクトオーナーに提供されます。本プロジェクトにおけるプロジェクトオーナーの所在地域は台湾であり、支援者様は利用規約第28条項により、情報提供への同意があったものとみなされます。

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。