Tôi viết thư này gởi lời cảm ơn đến tất cả những người đã gởi tặng cây cà phê cho Ogranic future coffee farm sự ủng hộ và giúp đỡ từ mọi người là niềm khích lệ to lớn để tôi thực hiện dự án đầy thử thách này . 

Organic future coffee farmのコーヒーの苗木を支援してくださったみなさまに感謝の意を込めて書かせていただきます。みなさまからのご支援は、私がこの壮大な挑戦であるプロジェクトを実現するための大きな励みとなります。

 Bây giờ đây các bạn đã trở thành một phần thành công của dự án ý nghĩa này .tôi sẽ luôn nhớ đến mọi người khi chăm sóc cây cà phê và mọi người’ cũng sẽ luôn nhớ đến tôi khi nhận được những hình ảnh báo cáo từ Ogranic future coffee farm. Tôi hy vọng bạn sẽ sắp xếp thời gian đến thăm future farm thăm cây cà phê của các bạn chính món quà ý nghĩa này là sợi dây kết nối chúng ta trong tương lai giữ hai đất nước Việt Nam và Nhật Bản. 

支援してくださったみなさまのおかげで、すでにこの意義のあるプロジェクトは成功に一歩近づきました。コーヒーの木の世話をする時には、いつもみなさまのことを思い浮かべることでしょう。そしてみなさまがOrganic Future coffee farmからの写真のお便りをご覧になる度に、私のことも思い出してくださるでしょう。時間の都合がつくならば、みなさま自身がご支援してくださった意義ある贈り物、つまりコーヒーの木にFurure Farmへ会いに来ていただくことを希望しております。この贈り物こそが、ベトナムと日本の両国の未来へ私たちをつないでくれる1本の糸になるのですから。 

Tôi xin gởi lời chúc sức khỏe đến các bạn 

みなさまのご健康をお祈りいたします。

 Hẹn gặp lại ở Ogranic future coffee farm Organic future coffee farmでお会いしましょう。 Tới Nguyễn 

Toi Nguyen