A huge thank you to the 77 of you who have already donated as of the time of writing this. We are currently preparing to return to Ukraine next week, where we will be delivering much-needed aid to shelters supporting animals that have been caught up in this crisis caused by the devastation of war. It's an uncertain time in the world, with many challenges and much misery and suffering. Your support is vital; you are all our unsung heroes for taking the time to donate to this cause and for trusting us to deliver on your behalf for the people of Ukraine. It's truly unimaginable to any of us, even though we have seen first-hand the life-changing devastations to communities and families – lives changed forever. THANK YOU. As the campaign draws to its conclusion, we would just ask one more thing of you – take the time to share this campaign with friends, colleagues, and family, not just online but in your real lives as well – Keep Ukraine in the conversation. It's simple: the more you can raise, the more we can deliver, and the more people we can help. There are many organizations asking for support at this time, and again, we thank you sincerely for supporting WRAC and, in turn, Actions Beyond Words and the people of Ukraine. Translated with Google Translate Google翻訳で翻訳しました これを書いている時点ですでに 77 名の方にご寄付いただき、誠にありがとうございます。 私たちは現在、来週ウクライナに戻り、戦争の惨禍によって引き起こされたこの危機に陥っている動物たちを支援する保護施設に切望されている援助を届ける準備を進めています。 世界は不確実な時期にあり、多くの課題、多くの悲惨さと苦しみを抱えています。あなたのサポートが不可欠です。皆さんは、時間を割いてこの目的に寄付をし、ウクライナの人々のために皆さんに代わって活動を行うことを私たちに信頼してくださった、私たちの縁の下の力持ちです。たとえ私たちが地域社会や家族の生活を一変させるほどの惨状を目の当たりにしてきたとしても、それは私たちの誰にとっても本当に想像を絶するものであり、人生は永遠に変わってしまったのです。ありがとう。 キャンペーンが終わりに近づいてきた今、私たちは皆さんにもう 1 つお願いしたいことがあります。時間をかけてこのキャンペーンをオンラインだけでなく実生活でも友人、同僚、家族と共有してください。会話の中にウクライナのことを話し続けてください。それは簡単です。皆さんが集めれば集めるほど、より多くの物を届けることができ、より多くの人を助けることができるのです。 現時点では多くの団体が支援を求めていますが、WRAC、ひいては言葉を超えた行動、そしてウクライナ国民への支援に心から感謝いたします。