Xin Chào (シンチャオ)！
こんにちは

皆さま、
先日は大雪警報がございましたが、いかがお過ごしだったでしょうか。
ここあづみ野池田町は大雪日の翌日にはホワイトワールドになりました。
移住して３年となりますが、先日はれん史上一の雪かきをしました。
愛犬のそらは雪遊びができて大喜びでした。

では、本題でございます。
この度はRen's Diningのクラウンドファンディングプロジェクトを応援いただき、
誠にありがとうございます！

只今、返礼品の手配をしております。
いろいろと不慣れの部分も多く、オリジナルグッズの制作において想定外のハプニングもございますがなんとか２月中には皆さまにお届けすることができそうです。
以下、それぞれのお届け目安をご連絡します。

【２月上旬に届く予定】
　・3,000円プラン：オリジナルステッカー
　・5,000円プラン：ドリンクチケット
　・5,000円プラン：オリジナルバッジ＆ステッカー
　・10,000円プラン：ランチチケット＆ステッカー
　・10万円プラン：ゲストハウス一棟貸し＆ベトナム料理の宵ご招待

【２月中旬に届く予定】
　・10,000円プラン：オリジナルエコバッグ＆ドリンクチケット
　・10,000円プラン：オリジナルエコバッグ＆バッジ
　・30,000円プラン：ベトナム飼料袋リメイクバッグ＆ランチチケット

【２月下旬に届く予定】
　・20,000円プラン：オリジナルタンブラ＆ドリンクチケット
　・20,000円プラン：オリジナルタンブラ＆バッジ
　・50,000円プラン：ベトナム雑貨福袋＆エコバッグ
　・50,000円プラン：ベトナム雑貨福袋＆ランチチケット

返礼品が届くまでもうしばらくお待ちくださいませ。

さて、ご存知の方もいらっしゃいますが今週末はテト(Tết)：ベトナム旧お正月でございます。
2月9日が【大晦日】で10日が【元旦】となります。
ちょうどRen's Diningの営業日に被りますので少し気合入れてテト飾りをしたいと存じます！
その様子はまた後日に投稿しますね。

どうぞ宜しくお願いします。