過日は、Bywater（バイウォータ）のプロジェクトにご支援いただき、誠にありがとうございます。本日は、支援者の皆さまへ大切なお知らせがございます。このたびBywaterは、現在の在庫商品の販売終了をもって、ブランド活動を一時休止することといたしました。これまでプロジェクトを通じて、たくさんの方にご支援いただき、商品開発やブランド運営を続けることができました。皆さまからいただいた応援の言葉や、ご購入後のご感想は、私たちにとって大きな励みとなっておりました。改めまして、心より感謝申し上げます。《ブランド活動休止について》これまで、Bywaterの次の展開に向けて、素材や仕様、製造体制の見直しを進めてまいりました。しかしながら、原材料費や製造コストの上昇、生産ロットの問題などに加え、通常販売における課題もあり、現在の形でブランド活動を継続することは難しいと判断いたしました。以前の活動報告では「Bywater第二章に向けた再設計」としてご案内しておりましたが、検討を重ねた結果、まずは一度活動を休止することといたしました。新たな商品展開を楽しみにしてくださっていた皆さまには、残念なお知らせとなってしまい、申し訳ございません。なお、ブランドの終了を決定したわけではありません。現時点で再開時期は未定ですが、将来的な再開の可能性は残しております。休止に至った経緯や今後については、公式サイトでもご案内しております。▼ Bywaterブランド活動休止についてhttps://bywater.jp/blogs/bywater-journal/bywater-brand-pause-clearance-sale《在庫一掃セールを実施しています》ブランド活動休止に伴い、Bywater公式通販サイトでは在庫一掃セールを実施しております。釣り特化型パンツ、レインウェア、シャツなど、これまで開発してきた商品を特別価格で販売しています。いずれも在庫限りとなりますが、気になっていた商品がございましたら、この機会にご覧いただけますと幸いです。▼ Bywater公式通販https://bywater.jp/《Bywaterの活動から生まれた「L'ora blu」》最後に、私たちの新しいものづくりについても、少しだけご紹介させてください。実は、Bywaterの最初のプロジェクトがきっかけとなり、兵庫県豊岡市の鞄産業とのご縁をいただきました。そこで出会った工房や、魚の皮を活用した「フィッシュレザー」という素材をきっかけに誕生したのが、姉妹ブランド「L'ora blu（ローラブルー）」です。釣りをしていたときに見た、夜明け前の青く染まる海と空。その風景を、フィッシュレザーと手染めのグラデーションレザーで表現した財布や名刺入れなどを製作しています。これまでL'ora bluでも、プロジェクトを通じて新しい商品づくりに挑戦してまいりました。最近では、日本の四季を表現した財布や名刺入れなどのプロジェクトを実施しています。ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひこちらのプロジェクトページもご覧ください。▼ 日本の四季×4種の手染めグラデーションレザー。豊岡の職人が仕立てる財布・名刺入れhttps://www.makuake.com/project/quattrostagioni/▼ L'ora blu公式サイトhttps://lorablu.jp/Bywaterの活動がなければ、L'ora bluは誕生していなかったと思います。そして、L'ora bluを事業として成長させることができれば、いつかBywaterを再開する可能性も広がると考えています。《最後に》Bywaterのプロジェクトにご支援いただいた皆さま、本当にありがとうございました。皆さまのおかげで、さまざまな商品を形にし、多くのことに挑戦することができました。いったん活動を休止することになりますが、これまでの経験や皆さまとのご縁を大切にしながら、今後も新しいものづくりに取り組んでまいります。これからも株式会社GOODIE、そしてL'ora bluをどうぞよろしくお願いいたします。Bywater（バイウォータ）株式会社GOODIE代表取締役岸原秀行

Bywater 第二章に向けて｜INOUシリーズのご案内過日は、Bywater（バイウォータ）のプロジェクトにご支援いただき、ありがとうございました。心よりお礼申し上げます。現在Bywaterは、第二章に向けた再設計に入っています。素材・仕様・製造体制を見直しながら、ブランドとして次のステージへ進む準備を進めています。それに伴い、現行モデルの整理として、一部プロダクトを特別条件にてご案内させていただきます。今回は、シャツシリーズ「INOU」を対象にご案内いたします。【INOUシリーズ】《対象商品》https://bywater.jp/shirts■Banded Collar Long Sleeve Shirts｜INOU（LS）19000円 → 14900円クーポン：INOULS14900■Banded Collar Half Sleeve Shirt｜INOU（HS）16000円 → 11900円クーポン：INOUHS11900《クーポン使用期限》4月7日（火）14:00まで※カート画面でクーポンコードを入力してください。※ご注文確定画面でクーポンが反映されていない場合は、クーポンの利用条件や期限などをご確認ください。そのまま注文されましても割引にはなりません。INOUシリーズは、Tシャツのように気軽に着られながら、釣りの際の快適性も考えて設計したプロダクトです。速乾性や動きやすさを備えつつ、街でも違和感なく使えるバランスに仕上げています。「釣りのときはTシャツ」という選択肢を、少し変えてみたい方におすすめです。また、第二章に向けた整理として、これまでご案内してきた旧モデルについても、引き続きご覧いただけます。▼対象一覧https://bywater.jp/saleサイズや在庫も限られてきていますので、気になっていた方はこの機会にご覧いただければ幸いです。引き続きBywaterをよろしくお願いいたします。Bywater（バイウォータ）

Bywater 第二章に向けて｜HENGE最終ロットのご案内過日は、Bywater（バイウォータ）のプロジェクトにご支援いただき、ありがとうございました。心よりお礼申し上げます。現在Bywaterは、第二章に向けた再設計に入っています。素材・仕様・製造体制を見直しながら、ブランドとして次のステージへ進む準備を進めています。それに伴い、現行モデルの整理として、一部プロダクトを最終ロットとしてご案内させていただきます。今回は、レインウェア「HENGE」シリーズを対象に、特別条件でのご案内となります。【HENGEシリーズ】《対象商品》https://bywater.jp/henge・All-weather 2Way Jacket｜HENGE・All Situation 3Way Rain Pants｜HENGEともに28000円 → 19900円※上下それぞれの価格です（セットの場合は39,800円となります）クーポンコード：HENGE19900《クーポン使用期限》3月31日（火）14:00まで※カート画面でクーポンコードを入力してください。※ご注文確定画面でクーポンが反映されていない場合は、クーポンの利用条件や期限などをご確認ください。そのまま注文されましても割引にはなりません。また、第二章に向けた整理として、これまでご案内してきた旧モデルについてもクーポンなしでお得にお買い求めいただける価格にいたしました。▼対象一覧https://bywater.jp/saleHENGEシリーズは、釣りにおける実用性を前提に設計しながら、日常でも使えることを意識したプロダクトです。現行仕様でのご案内は今回が一区切りとなります。気になっていた方は、この機会にご覧いただければ幸いです。引き続きBywaterをよろしくお願いいたします。Bywater（バイウォータ）

過日は、Bywater（バイウォータ）のプロジェクトにご支援いただき、ありがとうございました。心よりお礼申し上げます。現在Bywaterは、第二章に向けた再設計に入っています。ここ数年で原材料価格や製造コストが大きく上昇し、これまでの仕様のまま継続することが難しくなってきました。そのため、・素材・仕様・製造体制を見直しながら、ブランドとして次のステージへ進む準備を進めています。それに伴い、これまで展開してきた旧モデルについても整理を行うことにしました。今回は、支援者の皆さまへ先行でご案内させていただきます。【旧モデル（在庫整理）】《会場》https://bywater.jp/sale以下のモデルを最終価格まで下げています。〈Cotton-touch Sweats Zipup Hoodie｜SEIKATSU〉14000円 → 7000円 → 4900円クーポンコード：SEIKATSU4900〈All-weather Balmacaan Coat｜BANNOU〉44000円 → 15000円 → 9900円クーポンコード：BANNOU9900〈Reversible Blouson｜HYOURI〉24000円 → 8000円 → 4900円クーポンコード：HYOURI4900〈Fisherman's Workpants｜HASU®（初期モデル）〉16000円 → 10000円 → 4900円クーポンコード：HASU4900《クーポン使用期限》3月24日（火）13:59まで※カート画面で、クーポンコードを入れてください。※ご注文確定画面でクーポンが反映されていない場合は、クーポンの利用条件や期限などをご確認ください。そのまま注文されましても割引にはなりません。また、釣り特化型パンツについても、前回ご案内したクーポン価格まで値下げを行っています。【釣り特化型パンツシリーズ】《会場》https://bywater.jp/pants釣りのために設計したパンツですが、日常でもそのまま履けるプロダクトとして、多くの方にご愛用いただいています。ウェビングベルト仕様のためウエスト調整がしやすく、ワンサイズ上でも着用可能です。（例：普段Mの方がLでも着用可能）サイズが揃っているうちに、ご覧いただければ幸いです。第二章では・釣り特化型パンツの改良版・新しい素材・より釣りに特化した設計など、新しい挑戦を進めていく予定です。まずは一区切りとして、現在のプロダクトを必要としてくださる方にお届けできれば嬉しいです。引き続きBywaterをよろしくお願いいたします。Bywater（バイウォータ）

Bywater 第二章に向けて｜釣り特化型パンツ 第一章最終ロットの先行案内過日は、Bywater（バイウォータ）のプロジェクトにご支援いただき、ありがとうございました。心よりお礼申し上げます。釣り特化型パンツシリーズは、これまで複数のクラウドファンディングプラットフォームで、累計約1570万円のご支援をいただき、多くの方に手に取っていただくことができました。このプロダクトをここまで育てていただいたのは、まさに支援者の皆さまのおかげです。現在Bywaterは、第二章に向けた再設計に入っています。ここ数年で原材料価格や製造コストが大きく上昇し、これまでの仕様のまま継続することが難しくなってきました。そのため、・素材・仕様・製造体制を見直しながら、ブランドとして次のステージへ進む準備を進めています。それに伴い、釣り特化型パンツの現行モデルはこのロットで一区切りとし、第二章に向けた整理を行うことにしました。今回はまず、支援者の皆さまへ先行案内をさせていただきます。【釣り特化型パンツシリーズ】《対象商品》https://bywater.jp/collections/fishermans-workpants-hasu%C2%AE-ori-hasu%C2%AE-ntp※カート画面で、クーポンコードを入れてください。〈釣り特化型ストレッチデニムパンツ〉Fisherman's Stretch Denim Workpants・KIGEN (ORI-St)・KAKUSHI (ORI-St)・KIGEN (NTP-St)・KAKUSHI (NTP-St)
24000円のところクーポン利用で16000円 
クーポンコード：DENIM8000 
〈釣り特化型パンツ（オリジナル）〉
Fisherman's Workpants｜HASU®（ORI） 
19000円のところクーポン利用で13000円 
クーポンコード：ORIGINAL6000 
〈釣り特化型パンツ（細身シルエットVer.）〉
Fisherman's Workpants｜HASU®（NTP） 
19000円のところクーポン利用で10000円 
クーポンコード：SLIM9000《クーポン使用期限》3月17日（火）13:59まで
※カート画面で、クーポンコードを入れてください。※ご注文確定画面でクーポンが反映されていない場合は、クーポンの利用条件や期限などをご確認ください。そのまま注文されましても割引にはなりません。第二章では・釣り特化型パンツの改良版・新しい素材・より釣りに特化した設計など、新しい挑戦を進めていく予定です。まずは第一章の一区切りとして、現行モデルの最後のロットを必要としてくださる方にお届けできれば嬉しいです。引き続きBywaterをよろしくお願いいたします。


Bywater（バイウォータ）