Check our Terms and Privacy Policy.

白老のアイヌ工芸作家を世界へ!冊子英訳&無料配布プロジェクト

昨年発行した、白老のアイヌ工芸作家を紹介する冊子「白老ハポの手仕事」を英語に翻訳し、国内外で無料配布したいです。白老のアイヌ工芸作家を広く知ってもらい、今後の展示活動や販路拡大に繋げたいです。

現在の支援総額

878,400

292%

目標金額は300,000円

支援者数

119

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2024/03/11に募集を開始し、 119人の支援により 878,400円の資金を集め、 2024/04/15に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

白老のアイヌ工芸作家を世界へ!冊子英訳&無料配布プロジェクト

現在の支援総額

878,400

292%達成

終了

目標金額300,000

支援者数119

このプロジェクトは、2024/03/11に募集を開始し、 119人の支援により 878,400円の資金を集め、 2024/04/15に募集を終了しました

昨年発行した、白老のアイヌ工芸作家を紹介する冊子「白老ハポの手仕事」を英語に翻訳し、国内外で無料配布したいです。白老のアイヌ工芸作家を広く知ってもらい、今後の展示活動や販路拡大に繋げたいです。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

皆さま、あたたかいご支援やメッセージ、たくさんの励まし、ありがとうございます!

おかげさまで、今朝50万円まで資金を集めることができました。

本当に、皆さまのおかげです。

これで、英語版冊子の印刷ができます!

着々とデザインもできているので、楽しみにしていてください!

さて、ネクストゴールですが、やりたいことはこの3つです↓

●●●●●●●●●●

1. ネットプリントでなく、印刷所で印刷!

ネットプリントだと、色校正しても、たまに全然違う色になったりすることがあります‥‥

なので、お金さえあれば、きれいな紙で、印刷所でしたいとおもっていました。

だいたい印刷所だとネットプリントの何倍もするのですが、100万集まれば、リターンや手数料を引いた私の方に入る金額の範囲で、印刷できると思います。

でも、100万円に到達しなければ‥‥

ネットプリントになります。

それはそれで、何度も手直ししたり、時間をかければちゃんとできますので、ご安心くださいね♪

●●●●●●●●●●

2. 画像にあるような作家カードの作成と配布

作家の経歴をまとめたカードです。

受賞歴や講師歴などをまとめています。

置かせていただくのは、白老町内にある、作家の作品を扱っている店舗を考えています。

実は、近代美術館さんの売店では、特別展「モレウのうた」期間中、作品と一緒に置かせていただきました。

こちらの作家を増やして、各100枚印刷したいです。

100万円に到達しなければ‥‥

印刷費用、交通費が出せず、作家カード関係は、続けていけないと思います。

●●●●●●●●●●

3. 人件費の捻出

当初考えていなかった、私自身の人件費です。

この冊子を作っても、私に収入とはなりません。

ですが、クラウドファンディング準備、冊子印刷、冊子配布、作家カード制作、カード配布、リターン発送など、やることはてんこ盛り‥‥

やりたくてやっているので、苦労とは感じません。

というか、楽しいです!!

でも、収入になれば、もっと嬉しいです。

●●●●●●●●●●

もう少し、欲を出して頑張ると決めましたが、もう体力もありません。笑

今はデザインと引越しと確定申告で、他は何もできません‥‥

育ち盛りの子供もいます。

ですので、少しスローペースで参ります。

私の方から、告知などSNSでの発信が滞ると思います。

その際、皆さまのお力をいただきたいです。

もし、SNSで発信にご協力いただけますと、幸いです。

ぜひ、4月15日まで、見守ってください。



2024.3.14

乾 藍那

シェアしてプロジェクトをもっと応援!