Check our Terms and Privacy Policy.

ブラジル日本移民もうすぐ120周年!!!日系人の歴史と今を映像で残す!

ブラジルの日系人の歴史と今を映像で記録し、未来の世代に引き継ぐためのプロジェクトです

現在の支援総額

322,798

53%

目標金額は600,000円

支援者数

49

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2024/03/01に募集を開始し、 49人の支援により 322,798円の資金を集め、 2024/05/16に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

ブラジル日本移民もうすぐ120周年!!!日系人の歴史と今を映像で残す!

現在の支援総額

322,798

53%達成

終了

目標金額600,000

支援者数49

このプロジェクトは、2024/03/01に募集を開始し、 49人の支援により 322,798円の資金を集め、 2024/05/16に募集を終了しました

ブラジルの日系人の歴史と今を映像で記録し、未来の世代に引き継ぐためのプロジェクトです

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

【第1本目の映像を公開しました!】
映像はこちら

4月5日、全15本を予定するドキュメンタリーの最初の1本目を公開することができました!

日本語、英語、ポルトガル語の3言語で公開しました!
今回、とても頼もしい助っ人が参上してくれました!
福田建さんという、在日ブラジル人の方です。
日本語、英語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語?!を操るポリグロットです。
私の日本語字幕を元に、福田さんがポルトガル語と英語に翻訳してくれました。
翻訳を見ると、直訳ではなく、それぞれの言語で自然な言い方に訳をしてくれています٩( 'ω' )و
私たちは、今後も翻訳をお手伝いしてくれる人を募集します。
世界中のたくさんの人に見ていただけるよう、ご協力いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします!





シェアしてプロジェクトをもっと応援!