お世話になっております。

この度はAIイヤホン翻訳機「TRANSDEAR」を応援購入いただき、誠にありがとうございました。

大変長らくお待たせしており、心よりお詫び申し上げます。

本日は、第3回ロットに関する重要なお知らせがございます。

現在、第3回ロット（6月20日〜6月30日にご支援いただいた方）の製品につきまして、本来生産は完了しておりましたが、工場側の誤発送により、当該製品が別の販売業者に出荷されてしまいました。

加えて、「TRANSDEAR」は生産時に3,000台以上のロットが必要であることや、部材の供給不安定などの理由により、すぐに再生産を行うことが難しい状況です。

こうした状況を受け、私たちはより機能性を高めた新モデルへの切り替えを決定いたしました。

■ 新モデルについて

現在、以下の先進AI機能を搭載した新型翻訳イヤホンをご用意しております：

-  DeepSeek R1：思考整理やマインドマップ作成に対応

-  GPT-4o：自然な対話とインサイトの提供

- リアルタイム翻訳・会議文字起こし・AI対話・画像生成など多機能搭載

-  追加料金なしで使える「生涯無料のメンバーサービス」付き

-  ビデオ通話中のリアルタイム翻訳機能

AI翻訳サービスはすべてクラウド連携により提供され、面倒な登録や継続課金の必要はございません。

新モデルは、6月中の発送を予定しております。今後は再度お待たせすることのないよう、万全の体制で準備を進めてまいります。

■ お客様へのお願い

1.本変更内容にご賛同いただける場合、ご連絡は不要です。6月中の発送をもって対応させていただきます。最近引っ越しをされた場合は、ご支援いただいた際にご登録いただいた配送先住所を再度ご確認ください。

2.変更にご納得いただけない場合は、5月25日までにご連絡をお願いいたします。その場合は恐れ入りますが、今後の製造再開までお待ちいただく形となります（時期未定）。

なお、5月25日までにご連絡がない場合は、本変更に同意いただいたものとみなし、新モデルの発送を進めさせていただきます。

お待たせしているところ誠に恐縮ではございますが、何卒ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

敬具

株式会社ギャザテック