ご支援者の皆様

いつも温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。

大変お待たせしておりましたが、第3回ロット分の新型同時翻訳イヤホンの発送手続きを完了いたしました。

お届け予定は以下の通りです。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

日本到着予定日：7月2日~7月5日

日本国内配送時期：7月3日〜7月15日

※最遅7月31日までにお届け完了予定

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※なお、交通機関の状況や配送会社の事情により、お届けが予定より遅れる場合がございます。その際はご理解賜りますようお願い申し上げます。

※7月31日を過ぎても商品が届かない場合や、商品の使用方法に関するご質問がございましたら、恐れ入りますが弊社までご連絡いただけますようお願い申し上げます。

引き続き、商品の到着まで今しばらくお待ちいただけますようお願い申し上げます。

今後ともよろしくお願い申し上げます。

株式会社ギャザテック