ご支援者の皆様

お世話になっております。

この度はAIイヤホン翻訳機「TRANSDEAR」を応援購入いただき、誠にありがとうございました。

誠に申し訳ございませんが、リターン品の製造に関しまして重大な問題が発生いたしましたため、皆様にご報告させていただきます。

この度メーカーの製造装置に故障が発生し、出荷遅延が発生することとなってしまいました。

AIイヤホン翻訳機を楽しみにお待ちいただいている皆様には、多大なるご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。また、このご報告が遅くなりましたこと、重ねてお詫び申し上げます。

メーカーではすでに修理対応に着手しており、慎重に作業を進めておりますが、完了までには当初の予定よりもお時間をいただく見込みです。新たな発送スケジュールが確定次第、改めて詳細をご案内させていただきます。

お客様のご理解とご協力を賜ります様よろしくお願い申し上げます。

何かご不明点やご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

株式会社ギャザテック