
おはようございます。
ドラマ制作について、やることの一つとしてセリフ監修があります。
みなさん知っての通り、菅原さんといえば三重弁!!
関西弁とは違うんです。ここの監修役を探すのにはとても苦労しました
なぜなら、そもそも三重弁を喋れる人がいない。
ここは標準語で撮ってしまおうかという話まで出ましたが、そこはやはり菅原さんの特徴の一つなので三重弁で撮影する事に決定。
さて困ったと思っていた所、SMG経営塾の懇親会で名刺交換をした、三重県で会社経営をされているKさんの事を思い出し、すぐに連絡!
すると「良いですよ!」と快諾していただき、さらに三重県鈴鹿市(菅原さんの出身と一緒)で会社を経営されているMさんもご紹介いただきました!
そこから、お二人にセリフチェックをしていただき、細かく1文字単位で見てくれて、修正したものを菅原さんに提出
どきどきしながら返事を待っていると、微修正はあったもののOK!
ひとまず安心
こうして一つずつ形になっていき作品が出来上がるんですね
僕一人の力なんてたかが知れています。
みなさんのご協力があって初めて作品になる。めちゃくちゃ大変だけど、かならず成功させます!
皆さま今日も良い1日を!






