いつも「としま地域防災会議」の活動にご支援・ご関心をお寄せいただき、誠にありがとうございます。

昨年度のクラウドファンディングでのご支援のおかげさまで、豊島区内の外国人住民の皆さまと地域住民をつなぐ「多言語防災動画」の制作を、今年度も続けることができています。この場をお借りして、あらためて御礼申し上げます。

今年は「防災グッズの使い方」動画を制作します

今年度は、株式会社ビックカメラ様のご協力のもと、防災グッズの正しい使い方を紹介する動画を制作しています。

携帯トイレや給水バッグ、アルミブランケット、手回しラジオなど、実際の防災グッズを使いながら、いざという時に役立つ知識を、やさしい言葉と多言語でお伝えします。

日本語版が完成しました

まずは見本となる日本語版が完成しましたので、ぜひご覧ください。

▶ 多言語防災動画（防災グッズ編・日本語版）https://www.youtube.com/watch?v=GfxLafJtjuI

この動画をもとに、参加者の皆さんと一緒に、ミャンマー語・ネパール語・ベトナム語のバージョンを制作していきます。

今年の活動スケジュール

回言語日程会場第1回ビルマ語（ミャンマー）9月12日（土）山吹の里第2回ネパール語10月10日（土）池袋ほんちょうの郷第3回ベトナム語11月14日（土）菊かおる園成果発表会全3言語12月12日（土）サンシャインシティ

（チラシのビジュアルもあわせて掲載しますので、ぜひご覧ください）

ミャンマー・ネパール・ベトナムのお知り合いはいらっしゃいますか？

このワークショップは、豊島区在住・在勤のミャンマー・ネパール・ベトナムご出身の方に、実際に動画へ出演していただきながら制作を進めています。

もしお知り合いに該当する方がいらっしゃいましたら、ぜひこの機会にご紹介・お声掛けをいただけますと大変ありがたく存じます。

チャリティ漫画「雷武の剣」、販売中です。
https://t-rdpc.org/

多言語防災動画と並行して制作した、防災学習漫画「雷武の剣（タケミカヅチ）」も、チャリティ頒布中です。日本神話をモチーフに、防災の大切さを楽しく学べる内容になっています。

今後とも、としま地域防災会議の活動を、どうぞよろしくお願いいたします。

としま地域防災会議代表 幅上 敦