このたびは、温かいご支援を賜り誠にありがとうございました。

6月22日現在、551名の方々より10,067,500円のご支援をいただき、達成率は100.7％に達しました。目標を超えることができ、再建への大きな一歩を踏み出すことができました。

高く、大きく、遠くに感じていた目標でしたが、日々支えてくださったチームの皆さま、そしてあたたかく見守ってくださった皆さまのお力添えにより、無事にこの節目を迎えることができました。

2011年の震災の年に、「人と人とがつながる食卓を」という想いのもと始まったトラットリア銀。

火災で一度その場所を失いましたが、再び皆さまと笑顔でお過ごしいただける日を願い、歩みを進めております。

クラウドファンディングは6月30日まで続きますが、ここからは皆さまをお迎えする準備に一層心を込めて取り組んでまいります。

再開したトラットリア銀で、また皆さまとお会いできる日を心より楽しみにしております。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。