【プロジェクト概要】

２００５年１月１日に行われた「平成の大合併」と言われる合併により、日本で一番多くの市町村が合併したのが、上越市を含む１４の市町村が一度に合併した上越市です。

そして、２０２５年はこのまちで育まれてきた歴史や文化が、そろって節目を迎える記念すべき年。

上越アニバーサリーイヤーとして、上越市合併２０周年の他に、北陸新幹線上越妙高駅開業１０周年、第１００回高田城跡公園観桜会、第５０回上越まつり、第１００回謙信公祭、前島密生誕１９０周年、第２０回越後・謙信ＳＡＫＥまつりが開催されます。

新潟県上越市頸城区（くびきく）は、日本海と山々に囲まれた自然豊かな地域でありながら、上越妙高駅を中心に都市部へのアクセスにも恵まれた地方都市です。少子高齢化・人口減少が進行する中、上越市と合併する前の旧１３区（旧町村）は、それぞれ独自の地域性を保っています。

旧１３区とは、安塚区、浦川原区、大島区、牧区、柿崎区、大潟区、頸城区、吉川区、中郷区、板倉区、清里区、三和区、名立区であり、そのうちの１つが頸城区（旧頸城村）です。

頸城区は、６００名近くの外国人市民が働く大企業もあり、外国人市民の人口割合が最も高く、総人口約９，１００人のうち約１０％を占める多国籍な地域です。

一方で、訪日外国人観光客（インバウンド）の来訪が旧１３区の中でも特に少なく、日常的な国際交流もまだ十分とは言えません。

こうした状況を少しずつ変えていくため、私たち「縁（えにし）」は、外国人市民と地域住民が農作業を通じて言葉の壁を越えた交流を行う事業を、地域独自の予算を活用してスタートさせました。

農家を訪ねて体験する形ではなく、一緒に種まきや苗植え、草取り、収穫までを行うことで、自然な会話や信頼関係が育まれることを目指しています。秋には、収穫した野菜を使った「収穫祭（仮称）」や、地域に開かれたファーマーズマーケットの開催も予定しています。

【クラウドファンディングを始めた理由】

この取り組みは、もともと頸城区観光協会が３年間実施していた事業を引き継ぐ形で発足した新しい団体が担っています。しかし、地域独自予算の申請時期（新規事業は８月、継続事業は９月）までに十分な準備期間がなく、当初は農家での２回の体験分として謝礼４万円の予算のみを計上していました。

その後、団体内での話し合いを重ねる中で、「畑を借りて継続的に農作業を共にすることこそが、本当の意味での交流につながる」と判断し、事業内容を大幅に変更しました。その結果、畑の耕うん費、種や苗、肥料、備品等の費用が大きく膨らんだため、クラウドファンディングによる資金調達を決断しました。

【ご支援いただきたい内容】

皆さまからのご支援は、以下の費用に充てさせていただきます。

耕うん費：１５，０００円

種や苗の購入費：６０，０００円（５４，４１４円）

肥料購入費：８０，０００円（５３，２６８円）

備品購入費：１５０，０００円（９９，４４６円）

合計：３０５，０００円（２２２，１２８円）

カッコ内の金額は現在で確定している金額です。費用金額は今後増える予定の金額です。

不足金額：約２６５，０００円（今後の変動を見込んだ金額）

目標金額：３００，０００円（クラウドファンディング手数料や発送費等を含む）

※目標金額を超えた場合は、秋に開催予定の収穫祭の内容を充実させます。達成に至らなかった場合は、当団体が不足分を負担いたします。

秋の収穫祭では、主催者負担にて炊き立てご飯を先着１，０００名に無料で振る舞い（予定）、地元の「ご飯のおとも」の出店者を募って開催を予定しています。予算が増やせた場合、味噌汁の無料提供も追加したいと考えています。

【リターン（返礼品）について】ご支援いただいた皆さまへ、感謝の気持ちを込めて以下のリターンをご用意しています。

・１，０００円：お礼のメール

・３，０００円：お礼のメール

・５，０００円：縁の畑で採れた野菜の詰め合わせ（段ボール６０サイズに頸城オクラ、なす、ピーマンなどの野菜を収穫状況により、支援者様にご希望をお聞きしながら決めます。）

・１０，０００円：縁の畑で採れた野菜の詰め合わせ（段ボール８０サイズに頸城オクラ、なす、ピーマンなどの野菜を収穫状況により、支援者様にご希望をお聞きしながら決めます。）

・１０，０００円：畑オーナーの株式会社だんらん（雪詩慕雲上越店）で販売しているメイドイン上越に認証されている「みそのシフォンケーキ」ホール１個

・１０，０００円：畑オーナーの株式会社だんらん（雪詩慕雲上越店）で販売している「日本酒のシフォンケーキ」ホール１個

・１０，０００円：畑オーナーの株式会社だんらん（雪詩慕雲上越店）で販売している「どぶろくのシフォンケーキ」ホール１個

・２０，０００円：個人名、企業ロゴまたは社名を看板掲示＋ＳＮＳにて紹介（支援確定後から雪の状況をみて１２月末ぐらいまで看板を設置）

・３０，０００円：個人名、企業ロゴまたは社名を看板掲示＋ＳＮＳにて紹介＋縁の畑で採れた野菜の詰め合わせ（支援確定後から雪の状況をみて１２月末ぐらいまで看板設置と段ボール８０サイズに頸城オクラ、なす、ピーマンなどの野菜を収穫状況により、支援者様にご希望をお聞きしながら決めます。）

※１，０００円、３，０００円のリターンは同じ内容です。金額による差はありませんので、ご了承ください。

※すべての支援者様（個人・団体）のお名前を、コンパネ１，８００㎜×９００㎜に記載及び、ＳＮＳ等で紹介させていただきます。（掲載可能な方のみ）

※１，０００円～１０，０００円の支援者様はおおよそＡ６サイズ（７５㎜×５０㎜）で氏名の記載させていただきます。

※２０，０００円、３０，０００円の支援者様は個人名、企業ロゴまたは社名をおおよそＡ５サイズ（１５０㎜×１００㎜）で掲載いたします。

※企業ロゴまたは社名を掲載する場合は、データをメールにて送っていただきます。

【最後に】

「文化の違いを学ぶ」のではなく、「違いがあるのが当たり前」という地域づくりを目指して。畑を舞台にした“ゆるやかな交流”を通して、子どもも大人も自然に多文化に親しめる土壌を、ここ上越市頸城区から育てていきたいと考えています。どうか皆さまの温かいご支援をよろしくお願いいたします。

近隣にお住いの皆さまについては、一緒に畑作業を行うメンバーを随時、募集しています！！

お気軽にお問い合わせください。

申し込みフォーム

https://docs.google.com/forms/d/1rYoMQNbmnXdZg-_AOMOzKGROsA4-6bKcHE49YVioAx8/edit

【メンバー紹介】

縁代表

株式会社だんらん取締役

村松明日美

平成２０年より介護施設に勤務し、人手が不足している際には現場にも入りながら、福祉用具のレンタル・販売事業の管理者として地域に密着した取り組みを行っております。介護に関するお困りごとのご相談を受けながら、ご自宅で快適に過ごしていただけるよう、適切な福祉用具のご提案をさせていただいています。

縁副代表

株式会社バリュー・エージェント上越支店

前山巧

長年にわたり保険代理店業に従事し、お客様一人ひとりに最適な保険のご提案を行ってまいりました。過去には上越青年会議所に所属し、地域活性化に繋がる事業にも積極的に関わり、地域を盛り上げる企画の提案・実施にも取り組みました。現在も引き続き、地域活性化に向けた活動に精力的に取り組んでおります。

縁副代表

関原ワークス代表

関原省吾

厨房機器の営業および設営の経験を活かし独立。現在は上越市・柏崎市を中心に、厨房機器の販売・設置業務を行っております。お客様のご要望に応じて、メーカーを問わず最適な機器をご提案しています。また、新潟県中小企業家同友会に所属し、地域行事にも積極的に関わるなど、地域とのつながりを大切に活動しています。

縁メンバー

稲作生産者　渡部友一

くびき大豆生産組合の代表を務め、昨年まではJAえちご上越青年部の部長を歴任。現在は上越市消防団頸城第4部の部長としても地域活動に従事しています。高齢化により農業を辞める方が増える中で、農地を引き継ぎながら作付面積を拡大し、持続可能な農業に取り組んでいます。地域の役職も担いながら、地域に根ざした事業運営を行っています。

縁のInstagram

是非、フォローしてください。

https://www.instagram.com/enishi_joetsu/