Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Welcome, International users

This site is available to users outside Japan. Before continuing, please confirm the following.

※ Some features may not be available depending on your country, region, or project.

言葉の壁を越える!外国人市民と地域住民の農作業交流プロジェクト

【プロジェクト概要】外国人市民と地域住民が農作業を通じて言葉の壁を越えた交流を行う事業

現在の支援総額

319,000

106%

目標金額は300,000円

支援者数

25

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2025/05/20に募集を開始し、 25人の支援により 319,000円の資金を集め、 2025/07/31に募集を終了しました

言葉の壁を越える!外国人市民と地域住民の農作業交流プロジェクト

現在の支援総額

319,000

106%達成

終了

目標金額300,000

支援者数25

このプロジェクトは、2025/05/20に募集を開始し、 25人の支援により 319,000円の資金を集め、 2025/07/31に募集を終了しました

【プロジェクト概要】外国人市民と地域住民が農作業を通じて言葉の壁を越えた交流を行う事業

社会課題の解決をみんなで支え合う新しいクラファン

集まった支援金は100%受け取ることができます

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

11月1日(土)にイベントを開催しました。当日は、事前の天気予報で「雷」「大雨」「突風」注意報・・・まぢかよ・・・という不安な1日。朝起きると、前日までと同じように、雨が降ったり・止んだりを繰り返す天気。7時からイベントスタッフで準備を行いましたが、大雨にならずポツポツ降っている中での準備。10時からイベント開始となりましたが、雨が大きく降ることなくスタートできました!!大雨にならない天気でしたが、事前の天気予報が悪く、お客さまが少ない中での開始は非常に残念でした。しかし、少ないながらも、お客さまがきてくれステージイベントで盛り上げる!!ステージイベントのトップバッターはぷっつんojisan伝兵水産の伊井社長によるあんこうの吊るし切り小川エリさんによる司会とステージZ3PAさんによるダンスフィリピン国籍、韓国国籍、ミャンマー国籍のイベントスタッフ、フィリピン国籍の出店者の方、フィリピン国籍の来場者の方など沢山の外国人市民の方もイベントに参加。新米1,000杯の無料振舞い15時頃に、風が強くなりだし、テントが飛ばされそうになったことから、15時30分でイベントを終了することにいたしました。高校生のイベントスタッフにはボランティアの証明賞状を発行「この天気では仕方がない」「大雨や突風で中止にならなかっただけよい」「楽しかったよ」暖かい言葉をかけていただきました。今年が縁として初めてのイベント実施。来年も、通年の畑作業及びイベントを実施する予定です。イベントについてはリベンジマッチを行いたいと思います!!イベントが中止になることなく、沢山のスタッフの方のご協力により、無事に開催できたことに感謝いたします。今回、クラウドファンディング及び協賛金をいただいた皆さまありがとうございました。※畑作業の様子の更新写真が滞っていて申し訳ございません。後日、順次アップします。


8月28日(木)
2025/10/12 12:00

本日は6名での作業。今日の作業も人数は少なめですが、作業を行います。今回は珍しい方も参加してくれました。川上陽税理士事務所の川上社長税理士https://kawakami-tax.jp/いつも参加して下さっている佐藤塾長https://merise-juku.com/https://sites.google.com/view/blueskyjunior/%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0作業内容はいつもと同じく、野菜の収穫から行い、その後は草取りです。かぼちゃも大きくなってきました。今日も暑い中での作業でしたが、沢山の野菜が採れたのでみんなで山分けです。野菜だけではく、当畑の近くの介護施設を運営している株式会社だんらんの敷地内では、他にも沢山の野菜や果物が採れます。今日は、いちじくとみょうがも参加者で山分け。


8月21日(木)
2025/10/11 12:00

本日の参加者は5名と少ない人数ではありますが縁の活動に協賛をしてくれた2人の社長様が参加してくれました。有限会社福田鉄工 福田社長https://fukuda-tekkou.com/合同会社心つなぐ手 杉田社長https://www.hvn-himawari.com/福田社長はいつも従業員が野菜を沢山持ってきてくれるけど今まで畑作業をしたことがないので、体験してみたいと。杉田社長も畑作業は普段したことがないのでと参加。この日の作業はいつもの野菜収穫、草取りの他、野菜を支柱に結ぶ作業、名立区の方からいただいた白菜の種を植えることにしました。更新が遅くなったので、その後の状況・・・実は、じゃがいもの収穫を終えた場所に白菜の種を撒いたのですが、白菜の芽がでませんでした。。。変わりに、土に残っていたじゃがいもが芽を出しています。じゃがいもが収穫できるかも知れません(苦笑)沢山の野菜が採れたので、参加者で山分けです。


本日は参加者19名と過去2番目に多い参加人数です!!8月3日(日)に開催したくびきの祭典でもチラシをお配りしましたが、その効果もあり、4名が畑作業に登録してくれました!!そのうち3名の方が本日参加。1人はくびきの祭典の時に一緒に出店したフィリピン国籍の「Gie」さんくびきの祭典の時に一緒に出店してフィリピンかき氷「ハロハロ」を販売しましたが、縁や雪詩慕雲のお手伝いもしてくれてとても気の利く方です。畑作業も積極的に行ってくれました。本日の作業は、野菜の収穫、支柱に野菜の苗の固定、草取り。絶望的になりそうなさつまいもを植えた場所の草取り・・・エグい初参加の小竹さんご夫婦沢山の野菜の収穫をしていただきました。えげつない量のピーマン!!!!!!!!!!500個はあった・・・これはまずいと思い、事務所に「ピーマン料理のレシピを印刷して」と頼む(笑)みんなに沢山持って帰ってもらう為に。休憩は村松家でかき氷、スイカ、縁の畑で採れた新鮮野菜を使った漬物の振舞い。市村社長のお子さんが漬物の容器ごと持って行きむしゃむしゃ。ナスの漬物が美味しかったようです。もちのろんピーマン以外のナス、オクラ、トマトも沢山収穫して毎回恒例の「山分けタイム」皆さんに凄く沢山持って帰ってもらいましたが、200個以上は残りました・・・さて、どうするか?!


8月3日(日)に頸城区最大のお祭「くびきの祭典」が開催されたため前日から後日までがっつりとお手伝いをしなければならないので、前回、7月29日から8月7日(木)の作業を雨で中止としたため、10日ぶりの縁の活動です!!と言っても、野菜の収穫は毎日欠かせません。特に「オクラ」1日経ったらサイズがデカくなる!!ピーマン、ナスは1日収穫しなくても大丈夫ですが、オクラは待ってくれません!!雨でも1日も欠かすことなく収穫作業を行っています。全国ニュースにもなりましたが、上越市の雨降らない問題!!断水の可能性まで検討されていました。そこに恵の雨!!!!!数日前から雨が続いています。今度は雨が続いているんです(泣)畑にも変化がありました。毎日収穫している3種類の野菜それぞれに変化が!!オクラ雨が降らない時期が続いた時は、めちゃくちゃ沢山収穫できましたが、雨が降ってきてから、収穫量が減りました。そして、黒くなったり、虫に喰われている物、変形した物が増えました。ピーマン最初はサイズもばっちりの大きな物が収穫できていましたが、7月中盤頃から小さい物しか採れませんでした。しかし、雨が降ったおかげで大きな物も収穫できるようになりました!!というか、雨が降ってから半端じゃない収穫量です。。。雨が降らない時はおしりが白くなった物が沢山ありましたが、今は綺麗なピーマンが多いです!!ナス最初は大きく沢山の量が収穫できましたが、7月中盤頃から収穫量が激減しました。雨が降ってから収穫量が若干増えた気がします。しかし、虫に喰われる物や変形した物が増えました。総合的に考えると・・・縁の畑は元田んぼ5年ぐらい大豆作りをしていた畑で野菜を植えていますが、土壌的に水が少なくても野菜が育つ。雨が降って気温も下がったことで虫の行動も活発になり、虫食いの野菜が増えました。オクラ、トマトには水は要りませんが、ピーマン、ナスには水が必要ということのようです。前置きが長くなりましたが(笑)本日は8人での作業です。そして、初めて小雨の中での作業です。集合写真の消防団は通りがかりです(笑)野菜の収穫をしながら、支柱に苗を結ぶ作業。また、かぼちゃが大きくなってきたので、段ボールを下に引きました。7月17日に種から苗を育て、畑に植えた「麻婆豆腐用のナス」という長いナスが育ってきました。最後は毎回恒例の「山分けタイム」沢山の野菜を各人が持ち帰りました。休憩中に食べたスイカ村松家で採れたスイカです。どうせ甘くないんでしょ?!否!!めっちゃ甘~い!!


新しいアイデアや挑戦を、アプリで見つけるcampfireにアプリが登場しました!
App Storeからダウンロード Google Playで手に入れよう
スマートフォンでQRコードを読み取って、アプリをダウンロード!