çãããããã«ã¡ã¯ãã§ã³ã¬ãŒããœã ãªãšã®å°éã§ããããŸãã 倧å€ãåŸ ããããããŸããããç§ãšå°çšè»äž¡ã§è¡ãæªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒin KYOTOã®å 容ãåºãŸããŸããã®ã§å ¬éããããŸãã 京éœã«ãããã§ã³ã¬ãŒãã·ã§ããæ§ã®ãååã®å ãä»åã ãã®ãã¬ãã¢ã 㪓æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒ”ãå®æããããŸããã å šäœã®æŠèŠã¯ããã®ãããªåœ¢ãšãªããŸãã 12æ8æ¥(å)ã®æ9:30é ã«äº¬éœé§ ã«éåããã ããŸããŠããŸãã¯ã1935幎åµæ¥ããµãã³ã»ãã»ãã¯ã€ã€ã«ãã®ã·ã§ã³ã©ãã£ãšãšããŠã掻èºããããã£ã·ãšããã·ã§ã³ã©ãã£ãšãããã¥ã€ãžããšããšïŒã€ã®é¡ãæã€ãäžççå®å掟åè ã·ã§ãå£æ¬æå®ã·ã§ãã2016幎4æã«ç¬ç«ãªãŒãã³ãããã库ASSEMBLAGES KAKIMOTO”ãããã蚪åããããŸãã ã客æ§ã«ã¯ããåºãç¹å¥ã«è²žãåãã«ããŠèŠèŠãåºæ¿ããèžè¡çãªãã¶ãŒããå ªèœããŠããã ããŸãã ãã®åŸã2件ç®ã®“CACAOMARKETbyMarieBelle”ãããã蚪åããããŸãã“CACAOMARKETbyMarieBelle”ããã¯ãäžçã§äžçªåãã«ãã§ã³ã¬ãŒããé£ãããšãããŠãããã€æã®æ«è£ãããªãã«ã»ãªãŒããã³ãããåµèšè ã®ã·ã§ã³ã©å°éåºã§ãã ã客æ§ã«ã¯ãå ¥åºã«æå·ãå¿ èŠãªç§å¯ã®ã«ãã§ã¹ããŒã¹ããšã³ãžã§ã«ã©ã€ãã©ãªãŒãã«ãŠãããããã§ã³ã¬ãŒãã軜é£ãå¬ãäžãã£ãŠé ããŸãã 3件ç®ã¯ã“DANDELION CHOCOLATE”ãããã蚪åããããŸãã“DANDELION CHOCOLATE”ããã¯ããµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ããæ¥æ¬ãžãã·ã³ã°ã«ãªãªãžã³ã®ã«ã«ãªè±ãšãªãŒã¬ããã¯ã®ãã³ç ç³ã ãã§ã€ããBean to Barãã§ã³ã¬ãŒãå°éåºã§ããç¯100幎ãè¶ ããéåæããæ¥æ¬å®¶å±ãæ¹è£ ãããã ããã®ãåºã§ãã ã客æ§ã«ã¯ãã«ã«ãªè±ã®åæ§ãšé åãå€é¢çã«åŒãåºãæ°ããæŠå¿µã®ãã¶ãŒããšããªã³ã¯ã®æ¬æ°ãªãã¢ãªã³ã°äœéš(CACAO BAR)ãããŠããã ããŸãã 4件ç®ã¯ã“Benciny Craft chocolateãmakers”ãããã蚪åããããŸãã ãªãŒããŒã¯ãåç家ãšããŠã€ã®ãªã¹ããã³ãã³ã«æž¡ã£ãŠããçµéšãæã¡ãã€ã¿ãªã¢ã§å°æ¹èåãåŠã°ããŸããããã®æã®è¬åž«ã®ã¢ã³ãã¬ã¢ãã³ããŒãããã®ååãåºåã®ç±æ¥ãèžè¡å®¶ãšããŠã®ææ§ããã¡ãŸãã«Craft Chocolateã代衚ãããåºã§ãã ã客æ§ã«ã¯ãã«ã«ãªè±ãããã§ã³ã¬ãŒãã«ãªããŸã§ã®å·¥æ¿ãèŠåŠã貎éãªã¢ããŸã³åçš®ã«ã«ãªè±ããäœã£ããã§ã³ã¬ãŒãããã£ã¹ãã£ã³ã°ããŸãã ïŒä»¶ç®ã¯ã“DARIã»K”ãããã蚪åããããŸãã“DARIã»K”ããã¯ã2011幎ãã京éœãæ ç¹ã«æ§ããã€ã³ããã·ã¢ã®äœå質ã ã£ãã«ã«ãªè±ãé«å質ãªãã®ã«ããŠãèªç€Ÿèª¿éãç¹æ®ãªçç è£ çœ®ã§èªå®¶çç ããã«ã«ãªããäœãããæ°é®®ãªãã§ã³ã¬ãŒããé åã®ãåºã§ãã ã客æ§ã«ã¯ãç¹æ®ãªçç æ©ãNOVO MARKâ ¡ãã§ã«ã«ãªè±ãçç ãããŒã¹ããããŠã®ã«ã«ãªã®è©Šé£ãããŠããã ããŸãã ãã¢ãŒã®æåŸã®ç· ããããã¯ã“Birichinata”ãããã蚪åããã客æ§ã«ã¯ãä»åã®ãã¢ãŒã®çºã«ã·ã§ããèãããã§ã³ã¬ãŒããã«ã«ãªã䜿çšããã¹ãã·ã£ã«æçããå ªèœé ããŸãã “Birichinata”ããã¯ãå山玫竹ãšãªã¢ã®ééãªäœå® è¡ã®äžã®é ã家çãªã€ã¿ãªã¢æçã®ãåºããã®æ¥ãã®æ¥ã«ä»å ¥ãã倩ç¶ã®æ¥çé¡ãææ©éèã»ç¡èŸ²è¬éèãäžå¿ãšããæçãæäŸãããã ããã®ãåºã§ãããã·ã¥ã©ã³ã¬ã€ã京éœã»å€§éªïŒé³¥å2019ã®ããã°ã«ãã³ã«ãéžã°ããŸããã æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒãin KYOTO æ¯éãäžç·ã«æ¥œãã¿ãŸãããã 森氞補èæ ªåŒäŒç€Ÿãã§ã³ã¬ãŒããœã ãªãšå°éãé
æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒin  æ å ±å ¬éïŒïŒïŒ çãããããã«ã¡ã¯ãã§ã³ã¬ãŒããœã ãªãšã®å°éã§ããããŸãã 倧å€ãåŸ ããããããŸããããç§ãš“å°çšãã¹”ã§è¡ãæªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒinã®å 容ãã»ãŒåºãŸããŸããã®ã§å ¬éããããŸãã æ±äº¬ã«ãããã§ã³ã¬ãŒãã·ã§ããæ§ã®ãååã®å ãä»åã ãã®ãã¬ãã¢ã 㪓æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒ”ãå®æããããŸããã å šäœã®æŠèŠã¯ããã®ãããªåœ¢ãšãªããŸãã 12æ1æ¥ã®æ9:30é ã«æ±äº¬é§ ã«éåããã ããŸããŠããŸãã¯ãã¢ã¡ãªã«è¥¿æµ·å²žãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ããæ¥æ¬ãžé²åºãããã·ã³ã°ã«ãªãªãžã³ã®ã«ã«ãªè±ãšãªãŒã¬ããã¯ã®ãã³ç ç³ã ãã§ã€ããBean to BarïŒããŒã³ ã㥠ããŒïŒãã§ã³ã¬ãŒãã®å°é库 ”ãããã蚪åããããŸãã ã客æ§ã«ã¯ã«ã«ãªè±ãããã§ã³ã¬ãŒããåºæ¥ããšãããŸã§ã®è£œé å·¥çšèŠåŠãšè©Šé£ã亀ããªããããã§ã³ã¬ãŒãã«é¢ããç¥èã座åŠã§åŠã³ãŸãã(ããªã³ã¯ä»ïŒ ãã®åŸã2件ç®ã®”èªæš”ãããžãèªæšããã¯ãã§ã³ã¬ãŒãæåž«ã§ããããçç²çç åž«ã§ããããªãŒããŒã®èªæšæ°ãææããç¥ã人ãç¥ãå«è¶å®€ã§ããå¿äŒãŸã倧人ã®çãã®ç©ºéã§æ¬æ Œçãªçç²ãšãã§ã³ã¬ãŒãã楜ããããåºãèªæšãã㯓ãã§ã³ã¬ãŒãã®æ匔ã®èè ãšããŠãæåãªãæ¹ã§ãã ã客æ§ã«ã¯ãè«ãé«ãçç²ãšãã§ã³ã¬ãŒãã®ããªã¢ãŒãžã¥ãäœæããŠããããŸããä»åã¯ç¹å¥ã«OPENåã®1æéã貞åã«ããŠé ããŸãã 3件ç®ã¯ãæ¥æ¬ã®ãããã·ã§ã³ã©ãã£ãšã§ãããããªãããã®åå±æ°ãæããããã§ã³ã¬ãŒãå°éåºã“CACAO STORE"ãããã蚪åããããŸãããªãªãžãã«ã®Bean to Bar Chocolateãšäžçååœã®åæ§ããµããæåã¿ãã¬ãããæãã»ã¬ã¯ãã·ã§ããã§ãã ã客æ§ã«ã¯ããªããš"åå±ã·ã§ãããçŽæ¥”ããã¬ã¹ã«ã«ã®ã«ã«ãªèŸ²åã®ä»ã§ã¯èããªã倧å€è²Žéãªã話ãèããªãããã§ã³ã¬ãŒãããã€ã¹ãã£ã³ã°ããŠé ããŸããããã§å°ãé ãã®ã©ã³ããå®æœããããŸããã©ã³ãã¯ãç¹è£œã«ã«ãªã«ã¬ãŒããæäŸããããŸãã(ããªã³ã¯ä»ïŒ 4件ç®ã¯ã倧人ã®ãªã·ã£ã¬ãªè¡ãäžç®é»ã«ç§»åãã”GREEN BEAN TO BAR CHOCOLATE”ãããã蚪åããããŸãã ãã§ã³ã¬ãŒããé£ã¹ã人ã«ã幞ããªç¬éããäžããããã«ããã¹ãŠã®å·¥çšãæäœæ¥ã§è¡ããbean to bar chocolateå°éåºããããããªç©ºéãšããã ããã¬ãããã§ã³ã¬ãŒãããã¶ãŒãã§è³çŠã®æãéããããåºã§ãã ã客æ§ã«ã¯ãGREEN BEAN TO BAR CHOCOLATEã®è£œé å·¥çšèŠåŠãšã¿ãã¬ããã®ãã€ã¹ãã£ã³ã°äŒãå®æœããŸãã ãã¢ãŒã®æåŸã®ç· ããããã¯ã ã客æ§ã«ããã§ã³ã¬ãŒã(ã«ã«ãªè±ïŒã䜿ã£ãã¹ãã·ã£ã«ãªæçããæäŸèŽããŸãã å 容ã®è©³çŽ°ãå ŽæãçŸåšæ§ã ãªãããã¯ãŒã¯ã䜿ãã»ããã£ã³ã°ããŠãããŸãã®ã§ãããã°ãããåŸ ã¡ããã ããããšåããŸãã ãã¡ãã移åäžã®è»äž¡ã®äžã§ã¯ãç§ãããåºã®å 容ãææ°ã®ãã§ã³ã¬ãŒãæ å ±ããæäŸããããŸãããåå è ã®æ¹ã ãã«ç¹å¥ãªãã§ã³ã¬ãŒãããçšæããŠãããŸãã æ®éã«ãåºã«ã䌺ãããŠããã絶察äœéšã§ããªããä»åã®ãã¢ãŒã ãããå³ããäºãã§ããªã æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒããã¢ãŒ ãæ¯éãäžç·ã«æ¥œãã¿ãŸããããã©ãããæ¯æŽã®çšäœåãããããé¡ãããããŸãã 森氞補èæ ªåŒäŒç€Ÿãã§ã³ã¬ãŒããœã ãªãšå°éãé
ãç®æš100%ãéæãã€ãã³ãéå¬ã決å®ã«ãªããéå¶ãæŽã«ã€ãã³ãã®ã¯ãªãªãã£ãäžããã¹ããæ¥ã äŒè°ãšéçºãç¶ããŠãããŸãã ãå æ¥ãååŽåºåãããšããPRäŒç€Ÿã«çæ§ã«ãã£ãšã€ãã³ãã楜ããã§é ãçºã«ã¯ã©ãããããããããçžè«ããæ©äŒããããŸããã ãæ åœã®å€æ°žããã¯åœåã¯ã¯ãŒã«ãªã€ã±ã¡ã³ã®å°è±¡ã§ãããããã§ã³ã¬ãŒã奜ãã®ç±æããã®åãã£ãã®ã§ãããããäžç·ã«ãã§ã³ã¬ãŒãã®é åãçºä¿¡ããŠããããïŒãšæãããé¡ãããäºã«ãªããŸããã ãã£ããã®ã€ã±ã¡ã³ãªã®ã§ãåçã§ç»å Žé ãããã£ãã®ã§ãããããããšæããåçã«åããäºã¯ã§ããŸããã§ããç¡å¿µã§ããïŒæ¬¡ããã¯ïŒïœïŒ ããããã©ããªPRãããŠãããã®ã楜ãã¿ã§ãã åŒãç¶ããå®ãããé¡ãããããŸãã
æ¬æ¥ãçæ§ã®ãæ¯æŽã®ãããã§ã2é±ç®ã«ããŠç®æšéæããã€ãã³ãã®éå¬ã決å®ããããŸããïŒããããšãããããŸãïŒ ã€ãã³ãåå æš©å©ããœãŒã«ãã¢ãŠããèŠããŠããŸããïŒæ¶ ãããŠãã€ãã³ãéå¬ã«åããŠåæèŠã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã«ååããŠããã ããããšã«ãªããŸããïŒåã¢ãã©ã¯ã·ã§ã³ã®æã¡åãããã¹ã¿ãŒãããŠãããŸãããã¡ãã詳现è¿æ¥çºè¡šããããŸãïŒ æªäœéšãã§ã³ã¬ãŒãã©ããæŽã«æ¥œããã§ããã ããããã«éå¶äžåé 匵ããŸãïŒ åŒãç¶ãå®ãããé¡ãããããŸãïŒ
çæ§ã®ãæ¯æŽã®ãããã§ã1é±ç®ã«ããŠç®æšã®ïŒïŒïŒ ãçªç ŽããããŸããïŒããããšãããããŸãïŒéæïŒå®çŸãŸã§ããšå°ãïŒæ°ãåŒãç· ããŠé 匵ããŸãïŒ ãããŠãSNSçã§æ¡æ£é ããçæ§ãå¿æŽã®ã¡ãã»ãŒãžãéã£ãŠé ããçæ§ãããããšãããããŸãïŒïŒæ²¢å±±ã®å¿æŽã®ã¡ãã»ãŒãžãéå¶äžåå±ã¿ã«ãªããŸãïŒïŒæ¶ ãŸããè²ã ãªã¡ãã£ã¢æ§ã§ãæ²èŒé ããŠããŸãã®ã§ãè¿œã£ãŠFacebookçã§ãå ±åãããŠããã ããŸãã åŒãç¶ãå®ãããé¡ãããããŸãïŒ!