初めまして！一般社団法人Re Awseome City（リオーサムシティ）です。
頭文字を取って、通称RAC（ラック）という名前で霧島市を中心に、マーケットイベントや講演会などのイベント運営を中心に霧島市のまちづくりに関わる活動しいます。

RACは、鹿児島県内でコワーキングとカフェの運営などを行う松本一孝を代表理事に、霧島市役所でリノベーションまちづくりの推進等を行う宮之原優聖、国分中央エリアでシェアハウスやサウナとゲストハウスの運営をしている橋口夏樹、全国のリノベーションまちづくりの支援を行う酒井良の4人が集まった団体です。

★国分中央の活動の詳細はぜひこちらの記事をご参照ください。
つながりから生まれる“まちの力”—国分に芽吹く新たな可能性｜LIVE_KIRISHIMA

このプロジェクトでは、霧島市の中心市街地・国分中央にある木造2階建ての空き家をリノベーションし、小さなチャレンジを応援できる場をつくることで「小商いで溢れる国分」を実現したいと考えています。ここでいう「小商い」とは、趣味と本業・副業の間にある月数万円の稼ぎをつくる仕事のことです。自分の「好き」を国分中央で体現できる場をつくることで、霧島市での暮らしに愛着を持ってくれる人を増やしていきたいと考えています。

商業の中心地である国分は住宅地としての人気も高く、新たなマンション建設も進んでいます。家賃は霧島市内では比較的高い方で、空き家・空き店舗が出てもすぐには埋まらない状況もあります。一方で、リモートワークやフリーランスの方などが利用するコワーキングスペースや、ゲストハウス兼サウナが新たに誕生するなど、「国分ならではの暮らし」が体感できる新たな価値が生まれ始めています。

霧島市では2019年からリノベーションまちづくりの取り組みがスタートしました。

国分中央では2021,2022年の2年間に渡りリノベーションスクールが開催され、空き家だけでなく駐車場や通りなどの空間資源を活用したプロジェクトがいくつも生まれ、他に霧島市が推進するプログラムも含めてつながった人とコトの輪は「LIVE KIRISHIMA」というムーブメントとして広がっています。

★霧島市のリノベーションまちづくりについてはこちらの記事もご参照ください。
鹿児島県霧島市の「リノベーションまちづくり」。合併した1市6町が地域特性を強みにまちづくりで団結｜LIFULL HOME'S PRESS

今回のクラウドファンディングを活用してプロジェクト化したい「TOORINIWA」は、第1回リノベーションスクール＠霧島で提案されたプロジェクトです。当時の提案からほぼコンセプトは変わらず、「通り」と「裏庭的な公園」をつなぎ、1つの建物内で複数の小さなビジネスが育つシェア店舗としての活用を目指しています。

TOORINIWAの最初のリノベーションプロジェクトはリノベーションスクールの参加メンバーを中心に行われた解体ワークショップ。残地物や内装の撤去を行い、1階部分のスペースを確保することができました。

その後、約2年後にリノベーションプロジェクトが再始動しました。コミュニティ大工であり、リノベーションスクール参加メンバーでもある守友寅次郎さんのお力を借りて、2024年度には8回にわたるDIYワークショップを開催。霧島市内だけでなく鹿児島県全域から多くの方にご参加いただき、壁や天井の解体・片付けから、雨漏りで傷んだ躯体の補修、トイレ・キッチンなど水回り部分のやり直し、カウンターや可動式テーブルの制作など、たくさんの作業を進めることができました。

おかげさまで1階のキッチンスペースはほぼ完成し、飲食店営業許可も取得することができました！
2025年3月に開催したプレオープンイベント以降、クラフトビールとスパイスカレー、古着とコーヒーのコラボ出店でスペースを利用いただくなど、これからの使い方を妄想しながら実験的に場の活用が始まっています。これからもどんな出店者さんに使っていただけるか、どんな場づくりができそうかをイベントをたくさん仕掛けて行く予定です！

空間としては、4,5ブースほどでシェアできる広さです。
自分でお店をやっているけどイベントなどでも出店したい、お店はないけどイベント出店常連で日常的に出店できる場所を探している、そんな方々に使っていただけるような場所です。

しかしながら、1階部分は一部壁を剥がしたままの状態になっていたり、空調がなかったり…。完成というにはまだまだ程遠い状態となっております。今回のクラウドファンディングでは、今年度中に1階部分の完成を目指し、いただいた支援を元手に原材料の仕入れや空調等の購入、工事費等に活用させていただき、DIYワークショップも交えながら改修を進めていく予定です。

1階部分は小さなお子さんも楽しめる畳の小上がりスペース、開放的なガラス戸の入り口、鹿児島県産材を中心とした木の居心地の良い空間をつくる予定です。

■【気軽に応援】TOORINIWA 応援プラン（お礼メール付）
価格：1,000円／無制限
まずは気軽に応援したい！という方にぴったりのプランです。
TOORINIWAを応援したい、そのお気持ちだけで本当に嬉しいです。
ご支援いただいた方には、感謝の気持ちを込めて運営メンバーからお礼のメールをお送りします。

■【地域を味わう】ホットドッグチケット（1枚）
価格：3,000円／限定100セット
RACメンバーがソーセージから手作りする、オリジナルホットドッグ「THE PORT」。
街歩きの途中に、テイクアウトで気軽に味わえる “このまちの味” をお届けします。
内容：ホットドッグ引換券1枚（1枚で1つ交換可能）
使用可能場所：TOORINIWA または RAC出店イベント
有効期限： 2026年4月～2027年10月末
※複数枚同時使用もOK／ご家族や友人へのシェアも大歓迎！

■【限定デザイン】TOORINIWAオリジナルTシャツ
価格：5,000円／限定100名様
クラウドファンディング限定で制作する、TOORINIWAオリジナルTシャツです。
「街に通り庭を」という想いを込めた、日常使いしやすいシンプルなデザイン。
現地に来られない方も、Tシャツを通じてこのプロジェクトに参加していただけたら嬉しいです。
色はダークグレーとホワイト、サイズはS〜XLをご用意予定です。
リターン選択時に色とサイズをお選びください。
2026年春頃の発送を予定しています。

■【貸切利用】TOORINIWA 1日レンタルプラン
価格：10,000円／限定30枠 
TOORINIWAを1日まるごと貸切でご利用いただけるプランです。
小さなマルシェ、展示販売、ワークショップなど、あなたの“やってみたい”を応援します！
国分のまちなかで、あなたの“好き”や“やってみたい”をカタチにしませんか？
利用対象スペース：1階部分（4ブース程度出店可能な広さ）
イベント内容は事前にご相談・審査あり
利用可能期間：2026年4月～2027年3月末

■【感謝を込めて】TOORINIWA完成記念イベントご招待
価格：10,000円／限定30名様 
ご支援いただいた皆さまへの感謝を込めて、完成したTOORINIWAで開催する
限定の感謝イベントにご招待します。
運営メンバーやリノベーションに関わってくれた仲間たちと一緒に、
完成までの裏話を共有したり、食事を囲んで語らう時間をご用意します。
プロジェクトの裏側を共有し、未来のTOORINIWAを一緒に描いていただける方へ。
開催時期：2026年4月頃（予定）※詳細は後日ご案内
会場：TOORINIWA（鹿児島県霧島市・国分中央）

■【地域を味わう】ホットドッグチケット（10枚綴）
価格：20,000円／限定50セット
RACメンバーがソーセージから手作りする、THE PORTオリジナルホットドッグ。
街歩きの途中に、テイクアウトで気軽に味わえる “このまちの味” をお届けします。
内容：ホットドッグ引換券10枚（1枚で1つ交換可能）
使用可能場所：TOORINIWA または RAC出店イベント
有効期限：2026年4月～2027年10月末
※複数枚同時使用もOK／ご家族や友人へのシェアも大歓迎！

■【音で支える】イベント音響サポート＋機材レンタル（1日）
価格：30,000円／限定10枠
イベント音響が不安な方へ！RACメンバーが機材ごとサポートいたします。
マルシェやトークイベント、講演会など、あなたのイベントの成功を音で支えます。
内容：1日分の音響サポート＋マイク・スピーカー等の機材一式貸出
出張対応地域：鹿児島県内（交通費・滞在費込み）
有効期限：2026年9月末まで
※イベント内容は事前にヒアリング・調整あり

■【ローカル探訪】霧島まちづくり視察ツアー（1日）
価格：30,000円／限定10名様
RACメンバーがご案内する、霧島市のまちづくりスポットを巡る1日ツアーです。
TOORINIWAがある国分中央だけでなく、隼人・横川エリアなど、地域の魅力をリアルに体験していただけます。
地域で何が起きているのか、“現場で知りたい”方におすすめの体験型リターンです。
開催地：鹿児島県霧島市内各所
集合・解散：現地集合／現地解散（交通費別途）
開催時期：2026年春〜秋頃（予定）※日程調整あり

■【配信まるごとおまかせ】イベントオンラインサポート
価格：100,000円／限定5枠
「イベントを配信したいけど、機材も技術もない…」
そんな方におすすめの、配信業務フルサポートプランです。
“場づくり”のその先まで。RACがあなたのチャレンジを技術面でも伴走します。
内容：音響・映像の配信機材＋運営サポート（1日分）
対象イベント：講演会／シンポジウム／行政イベントなど
参加者規模：現地参加者 約50人想定
対応エリア：鹿児島県内（交通費・滞在費込み）
有効期限：2025年10月〜2026年10月末

2025年8月下旬   クラウドファンディング終了
2025年9月上旬　第2期工事スタート
2026年2月下旬　工事完了
2026年3月下旬　完成記念イベント開催
2026年4月以降　順次リターン発送

私は岩手・花巻で「小商い」を育てるお手伝いを通じて「小商いでまちがちょっと豊かになる」を経験してきました。TOORINIWAの挑戦は、このまちに新たな風を吹き込み、人とまちの可能性を広げてくれると確信しています。心から応援しています！

５年前に，民間主導・公民連携のまちづくりという挑戦に出会い，その色んな取組を応援しています。「少し先のまちのくらし」をテーマにするこのTOORINIWAのプロジェクトは，たくさんの地域の皆さんが場をつくり，繋がりの輪がどんどん広がっていく姿に大きな可能性を感じています。この挑戦をぜひ一緒に応援しましょう。

国分中央通り会会長の岩重賢司です。私は永年模型店を営みながら、通り会の活動やイベントを通じて地域に賑わいを届けてきました。今回、TOORINIWAさんの新たなチャレンジが国分中央の新たな活性化の拠点となることを期待しております。通り会の一員として共に盛り上げていきますので、皆さまの応援もよろしくお願いいたします。

衣食住を徒歩圏内で実現することが幸福度の高いまちという考え方があります。
まちの楽しさってこの徒歩圏内で暮らしが造れることだと思っていますが、
TOORINIWAは正にそれを実現する場所になります。
いつも通りかかる場所でちょっとしたイベントが行われたり
珍しいお店が出店したりとまちの可能性を広げる為にも
この挑戦を一緒に応援しましょう！

TOORINIWAの住所：〒899-4332 鹿児島県霧島市国分中央３丁目１２−３３
アクセス：国分駅から徒歩7分