初めまして！

このプロジェクトをご覧いただきありがとうございます！

私たちはこの夏に日本の素晴らしい伝統工芸品を世界にもっと発信したいという願いを叶えるべく、旅に出ることにしました。

少しの支援でも、とても助かります。ご支援のほど、よろしくお願いします！！

加賀友禅、九谷焼、越後縮、藍染など、職人さんの「手しごと」を取材し、その魅力を英語で世界に発信します！
私たちの目線で、日本の文化を再発見し、未来につなげる旅にしたい。そんな想いでプロジェクトを立ち上げました。

自己紹介

はじめまして！ICU 2年の相模美来です。

私は、小中学校時代にスペインで過ごした経験があります。その中で現地の人たちが日本文化に興味を持ってくれたことが今での心に残っています。あるときはこけしを持ってきて「これ何？」と聞かれたり、反応してくれたことがありました。

しかし、当時の私は日本文化を全然知らず、うまく伝えられなかったことが心残りでした。だからこそこれからは、自分が日本の魅力を正しく学び、正確に伝えられる人になりたいと考えています。

世界にはまだ、日本の手しごと文化や日常の美しさを知らない人がたくさんいます。だからこそ、私たち若い世代が、自分の視点で見て、感じて、発信することが大切だと思います。ただ「知ってもらう」だけでなく、「もっと知りたい」と思ってもらえるようなきっかけをつくりたい。そのために、英語字幕をつけた動画をYouTubeで発信し、海外の人にももっと気軽に日本の手しごと文化に触れてもらえるきっかけをつくりたいと思っています。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

はじめまして！同じくICU 2年の堀口すみれです。

私がもともと伝統工芸品に興味をもったきっかけは父にあります。父が江戸切子職人をやっており、伝統工芸品は私にとって、とても身近なものでした。高校生の時に自分の好きなテーマを探究する授業では、江戸切子について約半年間調べました。

最終的には、全校生徒にむけて「どうしたら高校生に江戸切子をもっと知ってもらえるか」というテーマで発表もしました。そこで改めて伝統工芸品の美しさ、その反面現代においての難しさを知りました。しかし、その発表は江戸切子に限定して行い、また、高校生という多忙な時期で不十分であったと感じています。

今回の旅で、さらに広く日本の伝統工芸品について学び、自分にとって伝統工芸品はどのような存在であるかを問い直したいと考えています。また、どうしたらより多くの人の心にこの文化を残してもらえるかを考える機会にしたいと思っています。

このプロジェクトで実現したいこと

日本（特に甲信越）の伝統工芸品を取材し、その魅力をYoutubeなどを通し発信し、世界中の人に日本の工芸品の魅力をもっと知ってもらうこと。

配信方法

Youtubeとnoteにて8月下旬に配信予定。

Youtubeは英語やスペイン語で作り、海外の人を惹きつけられるように努力する予定です。工芸品一つにつき一つの動画を作成する予定です。

noteでは旅の記録を主に投稿していこうと思っています。

現在の準備状況

職人さんとのアポとり、クラウドファウンディングの立ち上げ、宿泊場所（道の駅など）の確保など

支援金の使い道

ご支援いただいた資金は全て、旅費と出発前の準備費の補填として使わせていただきます。

リターンについて

・お礼のメッセージ：500円から

　メッセージをご自宅にお送りします！

・旅先の写真プラン: 1000円から

　旅中に撮った写真を旅先からお送りします！風景画像または工芸品の写真の予定です。

・Youtubeへのニックネーム掲載: 3000円から

　Youtube動画に、支援者様のお名前（ニックネーム）を掲載します。文字のみです。

・旅先からの直筆ハガキ: 3000円から　

　旅先で購入予定のハガキにメッセージを書いて自宅にお送りします！

・旅先の動画プラン: 5000円から　

　２−３分程度の動画をいただいたメールアドレスでお送りします！

＊旅先からお送りするもの以外のリターンは８月中旬から下旬になります。

心ばかりのリターンとなってしまいますが、ご支援のほどよろしくお願いします！！

スケジュール

車でこのようなルートを辿って旅をする予定です！！

7/28-8/8　１２日間で7工房ほど回ることを目標にしています。

7/31　三条仏壇　山田仏壇店さん

　　　藍染（小千谷織・縮）　小千谷市総合産業会館サンプラザ

8/6　九谷焼美術館　

8/7　加賀友禅　毎田工房さん

　　　加賀手毬　毬屋さん

*　その他アポ取り中です。日程が決まり次第更新します。

最後に

最後まで読んでいただき本当にありがとうございます！

どうかこの挑戦に、力を貸してください。よろしくお願いします！