7/29(日)まであと11日。皆さま猛暑の三連休をいかがお過ごしでしょうか？ プロジェクト韓国語版が届きましたのでアップさせていただきます。翻訳協力の田中美弥津さん、釜山在住の正信陽子さんどうもありがとうございました。多くの方にキックボクシングやこの活動を知っていただけると幸いです。 ▼ 소개 몸 회복의 프로. 국내 최초의 "밸런서”. 나카무라 아츠시 입니다. 원래 킥복싱 (킥) 프로 선수, 파이터이었습니다. 놀랍게도 이번에 15 년 만에 링에 올라 '은퇴 경기'를 실시합니다! 복귀전, 그리고 이것이 선수로서 마지막 경기입니다. 15년만의 대전 기회와 장소를 준 사카이 선수, 정말 감사합니다! 사카이 건수과의 우정에 부응하기 위해, 그리고 무엇보다도 자신의 [꿈]을 위해 경기하겠습니다. 18세때 킥 복서로서 얻은 [꿈]. 킥라는 격투기에 바친 청춘 시대. 현역에서 은퇴 한 지금도 이 꿈을 계속 가지고있었습니다. ▼ 나카무라 아츠시 프로 킥복싱 약력 1991년 북유회 키미즈짐 입문 1993년 고 라쿠엔 홀에서 프로 데뷔 1994년 무사 수행을 위해 태국에 1998 년 NJKF 일본 랭킹 웰터급 5 위 랭크인 2000 년 태국에서 국제 경기 ※ APKF 일본 챔피언 세오 나오히로에 승리 2002 년 NKB 통일 순위 웰터급 2 위 랭크 2003 년 북 유회 미쓰 체육관 코치 취임 2004 년 NJKF 일본 랭킹 미들급 4 위 랭크 2005 년 오키나와 미들급 챔피언과 대전 현역 은퇴 프로 통산 성적 24 전 11 전 11 패 2 분 NKB 통일 순위 웰터급 2위 NJKF 일본 랭킹 웰터급 2위 NJKF 일본 랭킹 미들급 4위 주요 상대 [일본] 사토 마츠우라 믿고 세오 나오히로, 붓 吹丈 타로 고토 류 우지, 이시 게 신야, 토시유키, 이시구로 타츠야 구보 원 루이스 [태국] 누아토라니, 화사이, 루라위, 눈뽄톤 차이나 론 펫카세무, 챠이데 - 등 ▼ 프로젝트에 도전 한 이유 2018 년 7 월 29 일 (일) 타워 홀 호리코시 "복귀"그리고 "은퇴" 새로운 [꿈]을 손에 넣은 지금 마침내 킥 복서로 자기자신과 이별합니다. 그리고 마지막 남은 인생을 걸고 추구하고자하는 새로운 [꿈] 밸런서로서 자신을 재발견하고 진전하고  있습니다. 여러분 모두를 지켜봐 주셨으면한다. 그런 제가 보내는 응원 프로젝트입니다. ※ 이번 지원금은 꿈과 마주 기회를 선물 해준 친구 [사카이 히데노부] 인생을 걸고 노력하고있다 "킥복싱"의 발전을위한 기금으로 2018 년 7 월 29 일 의 "TRIBELATE"경기 종료 후 링에서 자선으로 기부하겠습니다. ▼ 내 인생 × 새로운 [꿈] = 균형 "밸런서"란 말을 들었던 분이 대부분이라고 생각합니다. "밸런서"는 건강과 몸 회복의 전문가로, 건강 컨트롤 및 회복 컨디셔닝을 전문으로하는 수기 요법사를 가리키는 새로운 직업 명칭입니다. 내가 대표 밸런서를 맡고있는 (주) 베스트 밸런스는 2 명이 밸런서가 활동하고 있으며, 2017 년 4 월에 상하이를 거점으로 시작하여 2018 년 4 월부터 국내 신규 사업으로 본격 출발을했습니다. 현재는 도쿄도와 치바를 중심으로 밸런서 보급 활동에 힘을 쏟고 있습니다. 밸런서의 회복 컨디셔닝 일본의 여러분의 건강을 새롭게 회복하기위해 , 건강 수명을 연장하기 위해,  건강하게 자유롭게 움직이는 따뜻하고 부드러운 몸을 만들기 위해 국내 최초로 대표 균형 나카무라 아츠시는 인생을 걸고 2018 년 새로운 도전이라는 링에 오릅니다. ▼ 반환에 대해 먼저 승리. 응원해 주신 여러분에게도 승리의 기쁨을 선물하고 싶습니다! 만약 힘 미치지 않고 쓰러 질이 있어도 끝까지지지 않는 부서지거나 쓰러지지않는 기분을 약속드립니다. [코스 별] 반환에 대해  균형 A 코스 【3000 엔 코스】 사카이 선수에게 악수 & 2 샷 사진의 권리 (나카무라도 OK입니다) ※ 2018 년 7 월 29 일 장소 제한 · 키네시오 테이프 1 개 분 ※ 복구를 지원하는 나카무라 원래 붙이는 방법 레시피 포함 일본 최초의 몸 회복 프로 "밸런서"스트레칭 프로그램에 참여 권리 자 2019 년 3 월 개최 (자세한 내용은 별도 안내드립니다) 균형 B 코스 【10000 엔 코스】 사카이 선수에게 악수 & 2 샷 사진의 권리 (나카무라도 OK입니다) ※ 2018 년 7 월 29 일 장소 제한 · 키네시오 테이프 1 롤 (5m) ※ 복구를 지원하는 나카무라 원래 붙이는 방법 레시피 포함 일본 최초의 몸 회복 프로 "밸런서"스트레칭 프로그램에 참여 권리 자 2019 년 3 월 개최 (자세한 내용은 별도 안내드립니다) 균형 C 코스 【30000 엔 ~ 상한 없음 무료 강좌] · 경기 당일 링에서 이름을 소개하겠습니다. 기념 영화에 신용 출연! 밸런서에 의한 기업 건강 관리 플랜 책자 최신판 밸런서 최신 회복 운동 설명서 (책자 및 동영상 데이터에서 강의하겠습니다) 일본 최초의 몸 회복 프로 "밸런서"스트레칭 프로그램에 참여 권리 자 2019 년 3 월 개최 (자세한 내용은 별도 안내드립니다) 나카무라의 친필 편지 메시지 ※ 진심으로 감사하는 마음으로 이글을 받치는 바입니다. ▼ 사카이 히데노부 (사카이 히데노부)에 대해 REXJAPAN 소속 통칭 PRINCE OF DEVIL (악마 왕자) 일본 미들급 챔피언. 아메리칸 스타일의 판탈롱을 신고 노가도에서 뒤돌아 서서 공격하고 백 공중에서 킥을하는 등 까다로운 스타일로 싸울 이단아. 통칭의 유래는 권투 나지무 하메드. 경기는 K-1 격투기가 메이저가 지금은 피트니스 시설 등의 교육에서도 대인기! 사카이 히데노부는 킥복싱 계에서 왕년의 슈퍼 스타입니다. 킥복싱을 사랑하고 킥 계를 짊어지고 그를 백업하고 싶다. 대회에 꽃이 되겠습니다. (주) 베스트 밸런스 나카무라  

7/29(日)まであと11日。皆さま猛暑の三連休をいかがお過ごしでしょうか？ プロジェクト韓国語版が届きましたのでアップさせていただきます。翻訳協力の田中美弥津さん、どうもありがとうございました。多くの方にキックボクシングやこの活動を知っていただけると幸いです。 ▼ 소개 몸 회복의 프로. 국내 최초의 "밸런서”. 나카무라 아츠시 입니다. 원래 킥복싱 (킥) 프로 선수, 파이터이었습니다. 놀랍게도 이번에 15 년 만에 링에 올라 '은퇴 경기'를 실시합니다! 복귀전, 그리고 이것이 선수로서 마지막 경기입니다. 15년만의 대전 기회와 장소를 준 사카이 선수, 정말 감사합니다! 사카이 건수과의 우정에 부응하기 위해, 그리고 무엇보다도 자신의 [꿈]을 위해 경기하겠습니다. 18세때 킥 복서로서 얻은 [꿈]. 킥라는 격투기에 바친 청춘 시대. 현역에서 은퇴 한 지금도 이 꿈을 계속 가지고있었습니다. ▼ 나카무라 아츠시 프로 킥복싱 약력 1991년 북유회 키미즈짐 입문 1993년 고 라쿠엔 홀에서 프로 데뷔 1994년 무사 수행을 위해 태국에 1998 년 NJKF 일본 랭킹 웰터급 5 위 랭크인 2000 년 태국에서 국제 경기 ※ APKF 일본 챔피언 세오 나오히로에 승리 2002 년 NKB 통일 순위 웰터급 2 위 랭크 2003 년 북 유회 미쓰 체육관 코치 취임 2004 년 NJKF 일본 랭킹 미들급 4 위 랭크 2005 년 오키나와 미들급 챔피언과 대전 현역 은퇴 프로 통산 성적 24 전 11 전 11 패 2 분 NKB 통일 순위 웰터급 2위 NJKF 일본 랭킹 웰터급 2위 NJKF 일본 랭킹 미들급 4위 주요 상대 [일본] 사토 마츠우라 믿고 세오 나오히로, 붓 吹丈 타로 고토 류 우지, 이시 게 신야, 토시유키, 이시구로 타츠야 구보 원 루이스 [태국] 누아토라니, 화사이, 루라위, 눈뽄톤 차이나 론 펫카세무, 챠이데 - 등 ▼ 프로젝트에 도전 한 이유 2018 년 7 월 29 일 (일) 타워 홀 호리코시 "복귀"그리고 "은퇴" 새로운 [꿈]을 손에 넣은 지금 마침내 킥 복서로 자기자신과 이별합니다. 그리고 마지막 남은 인생을 걸고 추구하고자하는 새로운 [꿈] 밸런서로서 자신을 재발견하고 진전하고  있습니다. 여러분 모두를 지켜봐 주셨으면한다. 그런 제가 보내는 응원 프로젝트입니다. ※ 이번 지원금은 꿈과 마주 기회를 선물 해준 친구 [사카이 히데노부] 인생을 걸고 노력하고있다 "킥복싱"의 발전을위한 기금으로 2018 년 7 월 29 일 의 "TRIBELATE"경기 종료 후 링에서 자선으로 기부하겠습니다. ▼ 내 인생 × 새로운 [꿈] = 균형 "밸런서"란 말을 들었던 분이 대부분이라고 생각합니다. "밸런서"는 건강과 몸 회복의 전문가로, 건강 컨트롤 및 회복 컨디셔닝을 전문으로하는 수기 요법사를 가리키는 새로운 직업 명칭입니다. 내가 대표 밸런서를 맡고있는 (주) 베스트 밸런스는 2 명이 밸런서가 활동하고 있으며, 2017 년 4 월에 상하이를 거점으로 시작하여 2018 년 4 월부터 국내 신규 사업으로 본격 출발을했습니다. 현재는 도쿄도와 치바를 중심으로 밸런서 보급 활동에 힘을 쏟고 있습니다. 밸런서의 회복 컨디셔닝 일본의 여러분의 건강을 새롭게 회복하기위해 , 건강 수명을 연장하기 위해,  건강하게 자유롭게 움직이는 따뜻하고 부드러운 몸을 만들기 위해 국내 최초로 대표 균형 나카무라 아츠시는 인생을 걸고 2018 년 새로운 도전이라는 링에 오릅니다. ▼ 반환에 대해 먼저 승리. 응원해 주신 여러분에게도 승리의 기쁨을 선물하고 싶습니다! 만약 힘 미치지 않고 쓰러 질이 있어도 끝까지지지 않는 부서지거나 쓰러지지않는 기분을 약속드립니다. [코스 별] 반환에 대해  균형 A 코스 【3000 엔 코스】 사카이 선수에게 악수 & 2 샷 사진의 권리 (나카무라도 OK입니다) ※ 2018 년 7 월 29 일 장소 제한 · 키네시오 테이프 1 개 분 ※ 복구를 지원하는 나카무라 원래 붙이는 방법 레시피 포함 일본 최초의 몸 회복 프로 "밸런서"스트레칭 프로그램에 참여 권리 자 2019 년 3 월 개최 (자세한 내용은 별도 안내드립니다) 균형 B 코스 【10000 엔 코스】 사카이 선수에게 악수 & 2 샷 사진의 권리 (나카무라도 OK입니다) ※ 2018 년 7 월 29 일 장소 제한 · 키네시오 테이프 1 롤 (5m) ※ 복구를 지원하는 나카무라 원래 붙이는 방법 레시피 포함 일본 최초의 몸 회복 프로 "밸런서"스트레칭 프로그램에 참여 권리 자 2019 년 3 월 개최 (자세한 내용은 별도 안내드립니다) 균형 C 코스 【30000 엔 ~ 상한 없음 무료 강좌] · 경기 당일 링에서 이름을 소개하겠습니다. 기념 영화에 신용 출연! 밸런서에 의한 기업 건강 관리 플랜 책자 최신판 밸런서 최신 회복 운동 설명서 (책자 및 동영상 데이터에서 강의하겠습니다) 일본 최초의 몸 회복 프로 "밸런서"스트레칭 프로그램에 참여 권리 자 2019 년 3 월 개최 (자세한 내용은 별도 안내드립니다) 나카무라의 친필 편지 메시지 ※ 진심으로 감사하는 마음으로 이글을 받치는 바입니다. ▼ 사카이 히데노부 (사카이 히데노부)에 대해 REXJAPAN 소속 통칭 PRINCE OF DEVIL (악마 왕자) 일본 미들급 챔피언. 아메리칸 스타일의 판탈롱을 신고 노가도에서 뒤돌아 서서 공격하고 백 공중에서 킥을하는 등 까다로운 스타일로 싸울 이단아. 통칭의 유래는 권투 나지무 하메드. 경기는 K-1 격투기가 메이저가 지금은 피트니스 시설 등의 교육에서도 대인기! 사카이 히데노부는 킥복싱 계에서 왕년의 슈퍼 스타입니다. 킥복싱을 사랑하고 킥 계를 짊어지고 그를 백업하고 싶다. 대회에 꽃이 되겠습니다. (주) 베스트 밸런스 나카무라  

7/29(日)まであと二週間をきりました。皆さま猛暑の三連休をいかがお過ごしでしょうか？ プロジェクトEnglish版が届きましたのでアップさせていただきます。翻訳協力の田中美弥津さん、どうもありがとうございました。続いて後ほど韓国語バージョンもアップさせていただきます！ ▼Introduction   I am the Japan’s first body recovery professional trainer, so called, “Balancer”, Atsushi Nakamura.    I used to be a professional kickboxer and I was a fighter.      I haven’t fought for 15 years as a professional kickboxer and for this time, I am going to fight as “Retirement Match” on a ring in July 29th, 2018!  This will be my return match and the last fight as a professional kickboxer.    I thank for Mr. Sakai who is the professional kickboxer to give me this opportunity to fight on a ring even though I haven’t fought for 15 years!   I will fight for our friendship and for my【Dream】.   When I was 18 years old I grasped my【Dream】as a kickboxer.   And I was concentrated on kickboxing from late teenage till early 30’s.   Even though I left a ring 15 years ago, kickboxing is always on my mind.   ▼ Atsushi Nakamura Kickboxing History 1991 Entered “Hokuryukai Kimitsu Gym”.   1993 Debuted as a professional kickboxer at “Korakuen Hall”.   1994 Flew to Thailand and trained kickboxing.   1998 Ranked in 5th place at NJKF Japan welter weight class.   2000 Fought and won in Thailand.  ※Against APKF Japan Champion, Naohiro Seo.   2002 Ranked 2nd place at consolidated NKB welter weight class.   2003 Became a trainer at “Hokuryukai Kimitsu Gym”.   2004 Ranked 4th place at NJKF Japan middle weight class.   2005 Fought against Okinawa middle weight class champion and left a ring.     My Professional Carrier 24 fights　11 won 11 lost 2 draws Consolidated NKB ranking welter weight class ranked 2nd place.   NJKF Japan ranking welter weight class ranked 2nd place.   NJKF Japan ranking middle weight class ranked 4th place.   My Main Opponents ［Japanese］ Yoshihiro Sato, Shinji Matsuura, Takahiro Seo, Kunihide Onose, Jyotaro Usui, Shinya Ishige, Toshiyuki Kinami, Tatsuya Ishiguro, and Luis Kubozono.   ▼The eason to join this project Date: July 29th, 2018, Sunday Place: Tower Hall Funabori http://www.towerhall.jp/ 4access/access.html “Return match” and “Retirement” fight! I will say “Good-bye” to myself as a professional kickboxer because I gained new 【Dream】.   After that, I will work on my new【Dream】as a “Balancer” for the rest of my life.   Please kindly watch my attitude of my decision on a ring on this return match!   This is the project what I am going to join.   ※ This project benefit will be donated to『kickboxing』activity project and to “Hidenobu Sakai” who contributes to activate『Kickboxing』activity project after finishing all fights on a ring at “TRIBELATE” in July 29th, 2018.    I thank for him to give me such a nice dream to confront our dreams.   ▼My new life X new【Dream】＝ Balancer  　Do you know what『Balancer』is?  I guess you will hear it for the first time.   『Balancer』is a professional trainer who helps people to recover their body and to maintain healthy without using any equipment.  This is the name of the occupation.   In “Best Balancer Tokyo” as I am the representative, we have two professional Balancers.  We started this operation in Shanghai in April 2017, and we formally started this operation as new domestic business in Japan in April 2018  Now, we are concentrated on operating in Tokyo and Chiba and trying to spread Balancer activities.   ーWhat is Balancer Recovering Conditioning?  Our goals are to recover everybody’s body health, to enlarge everybody’s health life expectancy, to make everybody happy and be able to move freely, and to coordinate everybody’s body warm and move smoothly.  I, Atsushi Nakamura, as the Japan’s first body recovering professional trainer, will fight in a ring in the name of this my new life in July 29th, 2018.     ▼About Returning to a ring The first, I declare to win.   I will give all of you my victory to all of you who encourage me! However, I fall on a ring unintentionally, I will promise you to fight until the very last moment.   Ticket Prices：  【Tickets kinds】About Return Match  Balancer A course【3,000 yen course】 ・You can take a picture with Mr. Sakai and shake hand with him.   (Nakamura can join you as well).   ※Taking picture with us will be only limited at『TRIBELATE』site in July 29, 2018. ・You will be provided elastic therapeutic tape (for 1 part length).   ※Nakamura’s original instruction to support to recover your body is provided as well.     ・You can participate the Japan’s first stretch program,『Balancer』.   ーIt will be held in March, 2019.  (Details will be announced later).  Balancer B course【10,000 yen course】 ・You can take a picture with Mr. Sakai and shake hand with him.   (Nakamura can join you as well).   ※Taking picture with us will be only limited at『TRIBELATE』site in July 29, 2018. ・You will be provided elastic therapeutic tape (５ｍ).   ※Nakamura’s original instruction to support to recover your body is provided as well.  ・You can participate the Japan’s first stretch program,『Balancer』.   ーIt will be held in March, 2019.  (Details will be announced later).  Balancer C course 【30,000 yen or more course】 ・I will announce your name on a ring at『TRIBELATE』site in July 29, 2018 ・Your name will be credited on our memorial movie.   ・You will be provided the latest pamphlet for health management to manage a company described by Balancer.   ・You will be provided the latest Balancer recovering exercise manual. 　(This manual has instruction booklet and movie data).   ・You can participate the Japan’s first stretch program,『Balancer』.   ーIt will be held in March, 2019.  (Details will be announced later).  ・Nakamura will write you a message to you directly.   　※I will write you a message sincerely with my honesty.   ▼ About Sakai Hidenobu Belonging to REXJAPAN, his nickname is “PRINCE OF DEVIL”.   He is the Japan middle weight class champion.  He wears pantaloons as American like.  When he fights he turns back and attacks against opponent without any guards.  He sometimes flips and kicks.  He is a tricky style fighter.  The origin of his nick name is from “Naseem Hamed”.   Kickboxing has become popular sport since K-1 started and now, it is very popular in any fitness studios as a popular training!   Hideki Sakai has been the super star in kickboxing world for a long time.  He loves kickboxing and I would like to support him because he is very important person for kickboxing world. I would like to contribute myself to this project,『TRIBELATE』in my best.  

大会同日、もう一つの引退試合。杉木選手の対戦相手の変更です。ムエタイのヨーユット選手と ライト級での試合になりました。こちらのほうも応援宜しくお願い致します。 プロジェクトが海外の方でも参加できますように、後ほど英訳文と韓国語バージョンもアップさせていただきます！

キックボクシング王者酒井秀信悪魔王子キックボクシング大会江戸川区凱旋タワーホール船堀格闘技大会  プロデュースドby 悪魔王子トライブレイト56テイクアウトライブで試合映像を配信2018年7月29日日曜日タワーホール船堀太陽の間会場13時30分開始14時SRS10,000円RS席8,000円S席6,000円A席5,000円