＜追記＞ ネクストゴール（￥550,000）にチャレンジします！

プロジェクト開始からわずか4日目にして、目標金額￥110,000を達成することができました。ご支援くださった皆さま、本当にありがとうございます。

ウクライナのファッションデザイナー・ナタリアさんが日本での生産活動を再始動できるよう、その想いに共感し、支えてくださった皆さまのおかげで達成できたこと、心から感謝申し上げます。

また、東京・大阪での「合同展Doors」では、多くのファッション業界の方々と出会い、直接お話をさせていただく機会を得ました。そして、告知や拡散にご協力くださった皆さまにも、この場を借りて改めて御礼申し上げます。

ネクストゴールの挑戦について

皆さまの大きな反響に応えるべく、新たな目標として ￥550,000 を設定いたしました。

このネクストゴールが達成できましたら、次回11月11日(火)〜12日(水)に行われる「合同展Doors大阪開催」へ出展し、さらにポップアップなどの新しいチャンスを活かすことで、より多くのお客様に「実際に手に取っていただける場」を増やしていきたいと考えています。

それは同時に、本国ウクライナで待つ従業員の雇用を守り、生産環境を整備することにもつながります。皆さまのご期待に応えられるよう、私たちはこれからも努力を重ねてまいります。

新しいリターンのご案内

今回、2025年11月に大阪で開催される「合同展Doors」に関連した新しいリターンを追加いたしました。

① 大阪会場・スポンサー掲示プラン

• 会期：2025年11月11日(火)〜11月12日(水)

• 会場受付看板に、ご支援者様のお名前（または企業名）をスポンサーとして掲示いたします。

• さらに広告用リーフレットをご用意いただければ、受付スタッフが来場者に配布いたします。

• 

② 大阪会場・特別出展枠プラン（小）
会期中、W1,800mm × D900mmのスペースをご利用いただけます。

③ 大阪会場・特別出展枠プラン（大）  15％OFF!!

会期中、**W2,700mm × D2,700mm（7.29㎡）**の広さをご利用いただけます。

引き続き、皆さまと共に「N.Gorod JAPAN プロジェクト」を前へ進めてまいります。どうぞ温かいご支援をよろしくお願いいたします！

ウクライナで生まれたアパレルブランド「N.Gorod」を避難地の日本で存続させるために・・・戦火の続くウクライナから避難してきたデザイナーの夢と希望を、日本から再び世界へ発信したい！本プロジェクトは、ウクライナ出身のデザイナー「 ゴロド ナタリア」さんと共に立ち上がりました。

チーム「N.Gorod Japan プロジェクト」によって実行するのは、日本のアパレル業界の共感とご縁でウクライナファッションの伝統と希望を守る挑戦です。

今回のご支援は、戦火が続くウクライナの工房で残って働いている13名の仲間の生活を支えるために、孤軍奮闘するナタリアさんの日本での活動を後押しすることに使わせていただきます。

🤝 「N.Gorod Japan プロジェクト」とは、

初めて会っても判るナタリアさんの行動力と熱い想いが人から人へとご縁をつなぎ、共感の輪が広がり始めました。その想いに賛同したアパレルの合同展示会を100回以上主催してきたあるっくじゃぱんと、日本での発信や運営をサポートする有志支援者が連携し、本プロジェクト『N.Gorod JAPAN』が始動しました。

ゴロド・ナタリア はウクライナ生まれのファッションデザイナーです。

ウクライナでは第一線で活躍し、自社ブランドを立ち上げて大きく飛躍。自社工場では約70名以上のスタッフが働き、数々の商品を生産してきました。仕事も家庭も充実した輝かしい日々を送っていましたが、2022年2月24日、戦争によってその生活は一変しました。

大好きな洋服を生産することも叶わず、各国に展開していた店舗やホームページは閉鎖に追い込まれました。自社工場も通常稼働ができない状態となり、現在では戦争の影響で避難を余儀なくされたスタッフも多く、当時の半分以下、約13名ほどが生活のために働き続けています。

何も分からない日本での生活は困難そのもので、慣れるまでには大きな時間と気力を必要としました。それでも、共に避難してきた大切な娘のため、そしてウクライナの工場で働くスタッフの生活を守るため、ナタリアさんは模索を続けました。

戦争前から取り組んでいた、けが人や車椅子の方でも着られる洋服やドレスの発想を活かし、工場では華やかな衣服ではなく、救護バッグや防弾チョッキなど、戦時下で必要とされる製品の製作にも取り組みました。

そして、日本に避難してきたことをきっかけに、ウクライナの伝統的な刺繍を活かした新しい商品づくりを開始。日本ではあまり馴染みのない“つけ襟”などに、故郷の特徴的な刺繍を施し販売する活動を続けています。

ウクライナのファッションデザイナーНаталия Город（ゴロド・ナタリア）による世界的ファッションブランドで、2016 『N.Gorod』 創立

綿や麻などの素材をメインに使ったロマンティックで優しく、美しく優雅な女性をイメージしつつビジネススタイルも意識して、そこへウクライナの伝説を取り入れることに挑戦しています。

ロンドン、リオデジャネイロ、フランス、カンヌで販売し、国際的な場所で高く評価されました。ところが、戦争によって一変したナタリアさんの人生は、その場所を日本に移して再出発させることになりました。ゼロスタートです。

下記はナタリア自身の言葉です。

ロシアによるウクライナへの本格的な侵攻が始まってから、私たちの人生は一変しました。人生は「戦前」と「戦後」に分かれ、故郷を離れ、日本へ避難せざるを得ませんでした。

そこはまったくの別世界。美しく、安全ではありましたが、全く知らない場所でした。最初の1年間、私はまるで耳も口もきけない人のように感じていました。自分の気持ちを伝えることも、助けを求めることもできなかったのです。とにかく片言でも良いので日本語を娘に教わりながら勉強しました。日本の絵本を教科書にして・・・

日本の人々は優しさと共感、そして人間らしい温かさをもって、私たちの道しるべとなってくれました。

娘のヴィクトリヤは大好きな日本でテニスを始め、もう2年になります。ある日、彼女が父親と一緒にテニスをしている女子を見て、こう言いました。「ママ、私、お父さんにずっと会ってない。お父さんと一緒にテニスしたいな…」その瞬間、私は日本に残って娘の夢を叶える決意をしました。彼女は日本の大学に進んで医者になりたいのです。

娘が安心して成長し、夢を持てるようにするために。

ショーでは娘さんもモデル参加（戦争前当時）

↓

ウクライナで私は、自分のアトリエを持ち11年以上一緒に働いてきた仲間たちがいました。家族のような存在です。しかし、侵攻が始まった後、アトリエを閉じざるを得ませんでした。今も残っているのは、私のブランドの縫製工房です。毎日サイレンが鳴り響く中、危険と隣り合わせの状況でも、スタッフたちは私が描いたデザインをもとに縫い続け、刺繍を続けてくれています。

今私たちはこの日本で新たな人生のステージに立ちました。

これからも前に進まなければなりません。

働き、学び、生き抜いていかなければならないのです。私は持てる力のすべて、知識も技術も、そして人生そのものを注ぎ、娘が健やかに育ち、未来を持てるようにしたいと思っています。

この日本という国で、正直に、誠実に生きていきたい。働き、納税し、この新しく未知なる人生をしっかりと歩んでいきたい。私たちは毎日、戦争が終わることを願っています。けれども、戦争が続いている間も、生きていかなければなりません。  

私には作る喜びを分かち合う人たちと愛する人がいます。その人たちを遠いこの日本から支えたいのです。ぜひご支援ください。お願い致します。

ナタリアさんの活動と想いは、各種メディアでも取り上げられ、大きな反響を呼んでいます。

戦火を逃れ、日本で再びウクライナの伝統刺繍を広めようとする姿、そして工房で働き続ける仲間への想いは、多くの人の心を動かしています。

これまでに取り上げられたメディアの一部をご紹介します。

• よみうりテレビ「かんさい情報ネットten.」（Yahoo!ニュース）
  　記事はこちら

• よみうりテレビ「かんさい情報ネットten.」（YouTube）
  　動画を見る

• ラジオ関西「ラジトピ」
  　記事を読む

• 産経新聞（写真記事）
  　記事を見る

• 毎日新聞（特別掲載）
  　記事を読む

• 信濃毎日新聞（長野県）
  　記事を読む

• テレビ大阪「やさしいニュース」
  　動画を見る

メディアを通じて、多くの方がナタリアさんの想いを知り、応援の輪が広がっています。

今回のプロジェクトで製作する「N.Gorod」の商品は、東京と大阪で開催される合同展 Doors にて直接ご覧いただけます。実物を手に取っていただける貴重な機会ですので、ぜひ会場にも足をお運びください。もちろん仕入も可能ですし、別注もご相談ください。ナタリアさんをご紹介します。

展示会概要
【合同展Doors112 東京】
2025年9月2日(火)〜9月4日(木) 
10:00〜18:00
※最終日は16:30受付終了

• 会場：ワールド北青山ビル 2F（東京都港区北青山3-5-10）

• 表参道駅から徒歩4分
  
• ※地図をタップすると、GoogleMAPで確認できます

• 
  

• 

• 【合同展Doors113 大阪】
  2025年9月9日(火)〜9月10日(水) 
  10:00〜18:00
  ※最終日は16:30受付終了

  • 会場：オーガニックスペース南船場（大阪市中央区南船場4-7-21-1F）

• 心斎橋駅から徒歩2分

• ※地図をタップすると、GoogleMAPで確認できます

• 
  

• 主催：株式会社あるっくじゃぱん

• イベント詳細：Doors公式サイト

📌 クラウドファンディングの支援とあわせて、両会場で実際の商品を見て、触れて、応援できる場となります。会期中ナタリアさんも居られます。ぜひお越しください。その人柄に触れてみてください。

■次回11月開催出展資料はこちらからご請求ください。https://doors-ex.net/

資金の使い道

刺繍資材・縫製費用
商品製作費（工賃含む）
展示会出展費
広報活動費
PR製作費

プロジェクト運営費
など

リターン紹介

リターンにつきまして、お礼の商品はご支援頂いてからナタリアがオリジナルで企画し、ウクライナで作りますので少々お時間を頂戴します。ご支援頂いた方にはお礼のメールをプロジェクトチームからお送りさせて頂きます。合同展参加クーポン、ナタリアの次回合同展Doors参加支援、ナタリアのオンライン講演会参加券は、ご支援頂いた方に株式会社あるっくじゃぱんの増本利宏から直接ご連絡させて頂きます。

なお、お気持ちだけでリターン不要の方はその旨ご記入頂けますと幸いです。その際もお礼のメールだけは送らせて頂きます。

【リターン紹介】

①　3,000円　【お礼のメッセージ】

ご支援に感謝の気持ちを込めて、ナタリアからお礼の動画メッセージをメールにてお送りします。（写真は今回の皆様に宛てたナタリア自身のメッセージです。）2025年10月に順次

②　5,000円　【ウクライナ刺繍付きポストカード】ナタリア自ら刺繍した飾りが付いたメッセージカードです。クリスマスやお祝いに使えます。もちろんナタリア自身からのお礼のメッセージも入っています。2025年12月頃の予定

③　10,000円　【ウクライナ刺繍入りハンカチ２枚】

ナタリアのオリジナルデザインをウクライナで刺繍され製作されます。色・柄・模様はナタリア自身が貴方のために選びますので、お手元に届くまで楽しみにお待ちください。刺繍にはそれぞれ意味があります。ナタリアからの感謝のメッセージ付きです。サイズは直径25㎝。リネン100％　2025年12月頃の予定

④　10,000円　【ウクライナ刺繍付きポーチ１個】

刺繍の柄、ベースの色などのご指定は出来ません。ナタリアが貴方のために心を込めてデザインしたオンリーワンを、ウクライナ本国で製作してお届けします。楽しみにお待ちください。ナタリアからの感謝のメッセージ付きです。サイズは幅18㎝×高さ12㎝　コットン100％　2025年12月頃の予定

⑤　30,000円　【オンライン講習会　参加券】

ナタリアが、ファッションのこと、パリコレクションやショーのこと、自社商品のこと、ウクライナ刺繍の伝統や文化のこと、そして日本で体験した色々なことをオンラインでお話しします。日本に居ながら気が付かなかった日本のこともきっと再発見出来るでしょう。例えば異国の地日本でどのように日本語を学んだのか？等々・・・貴方が世界に出て行くためのヒントにもなります。■開催日：12月5日（金）15時～（予定が合わない場合は、アーカイブをご覧頂きます。）

⑥　50,000円　【合同展Doors11月特別参加クーポン】

9月に開催中の合同展Doors東京にナタリアさんの「N.Gorod」ブランドが出展しています。彼女の活動を支えるために、11月に合同展Doorsを継続開催します。皆様のご支援が多ければ、再度ナタリアさんを特別参加してもらうことが出来ます。ぜひご支援ください。そして一緒に会場で開催しませんか？

ご支援頂ければ、11月の参加費（別途）を20％割引きさせて頂きます。但し、エントリーの締め切りは9月12日となります。それ以降は空きがあるかどうか事前に弊社に確認頂ければ幸いです。

万一ご支援頂いてご希望のブースの空きがなかった場合、大きさの変更等の相談をさせて頂きます。或いは、御社の商品を1ラックか1テーブル分でお預かりし、会場入り口で飾ります。会社名など看板は立ちます。会期後ご返却します。（1,200㎜×1,200㎜の無人紹介スペースとなります）

※ブースの大きさで参加費は異なります。20％OFFの場合、20,000円～最大96,600円（税別）の割引きとなります。■次回11月開催出展資料はこちらからご請求ください。https://doors-ex.net/

⑦　100,000円　【N.Gorodブランド拡販のために】

ナタリアさんのブランド商品の販売が拡がることによって、ご自身の日本での生活とお嬢さんの学費、さらにウクライナで残って商品を作ってくれているスタッフの給与などが賄えます。活動範囲を拡げるために11月開催の合同展Doors東京・大阪に参加してビジネスチャンスを拡げさせてください。その参加費と経費の一部のご支援をお願いします。ご支援が無ければ参加は検討されますが、一口でもあれば小さなブースでも参加は可能となります。支援の口数に応じてブースの大きさを大きくできますので、ご支援をお願い致します。

●ナタリアから直筆のお礼状を送らせて頂きます。

●11月出展出来れば、このリターンの支援者（スポンサー）の方々のお名前のみをA２サイズ・パネルにて記名して飾ります。※注意事項：支援時に、掲載を希望されるお名前（ニックネーム可）か会社名をお教えください。記名不要の場合もその旨備考欄にご記入ください。

●ウクライナ刺繍が付いたハンカチ２枚とポーチ１個（色柄はナタリアが選びます。お楽しみにお待ちください。）サイズ：ハンカチ　直径25㎝。リネン100％　ポーチ　幅18㎝×高さ12㎝　コットン100％

■東京開催：11月4日～6日（会場は9月と同じ）

■大阪開催：11月11日～12日（会場は9月と同じ）

プロジェクトスケジュール

2025年9月上旬　プロジェクトスタート
9月2〜4日　合同展Doors東京出展

9月9～10日　合同展Doors大阪出展
9月下旬　プロジェクト終了

11月合同展Doors東京・大阪開催
12月　リターン商品発送・オンライン講習会開催

プロジェクト実行者

N.Gorod Japan プロジェクト
Gorod Nataliia （ゴロド・ナタリア）
h.h.w 柳原 沙知花
株式会社あるっくじゃぱん 増本 利宏