Please get in touch if you have any questions, interests or business ideas.

GET IN TOUCH

Check our Terms and Privacy Policy.

【2018年7月豪雨被害】緊急災害支援金

梅雨前線等の影響による豪雨により、各地で多くの被害が出ています。CAMPFIREは、被災地や被災地の方々を支援するために緊急災害支援を募集することを決定しました。集まった支援金は、自治体義援金や支援団体への支援金として被災地に届けます。

現在の支援総額

19,892,099

1,989%

目標金額は1,000,000円

支援者数

3,483

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2018/07/07に募集を開始し、 3,483人の支援により 19,892,099円の資金を集め、 2018/08/06に募集を終了しました

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

【2018年7月豪雨被害】緊急災害支援金

現在の支援総額

19,892,099

1,989%達成

終了

目標金額1,000,000

支援者数3,483

このプロジェクトは、2018/07/07に募集を開始し、 3,483人の支援により 19,892,099円の資金を集め、 2018/08/06に募集を終了しました

梅雨前線等の影響による豪雨により、各地で多くの被害が出ています。CAMPFIREは、被災地や被災地の方々を支援するために緊急災害支援を募集することを決定しました。集まった支援金は、自治体義援金や支援団体への支援金として被災地に届けます。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

Many places in western Japan are suffering severe damage caused by torrential rain caused by a seasonal rain front. CAMPFIRE made the decision to collect donations for emergency support to communities and people living in the damaged areas. The donations will be delivered to those areas as contributions to municipal initiatives or as funding for support groups.

Information in English is provided below

===============================

活発な梅雨前線等の影響による九州から東海にかけての記録的な豪雨で、各地で多くの被害が出ています。CAMPFIREは、被災地や被災地の方々を支援するために緊急災害支援を募集することを決定しました。集まった支援金は、自治体への義援金や、支援団体への支援金(ピースウィンズ・ジャパン)として被災地に届けます。

===============================

(倉敷市/ピースウィンズ・ジャパン提供) 

■被害状況・支援状況について

各地で被害が相次ぎ、49人の死亡者、48人の安否不明者がでています。(2018年7月7日 21時09分時点)

ピースウィンズ・ジャパン(PWJ)は発災直後からパートナー団体のアジアパシフィックアライアンス・ジャパン(A-PADジャパン)とCivic Forceとともに合同緊急支援チームを結成しました。

7月7日午後12時頃、合同緊急支援チームは被害状況を確認のためヘリコプターで調査を実施しました。調査は被害が特に大きいとされる広島県および岡山県倉敷市を中心に行われました。

現在、PWJは自衛隊と連携し岡山県倉敷市真備町の「まび記念病院」から、避難が必要な人たちを他の病院へと搬送しています。

まび記念病院内に取り残されていた患者のうち、避難が必要な35人をゴムボートと船で救出。同時に、ヘリコプターが病院の上へ着陸し、救急搬送が必要な患者1人を、看護師付き添いのもと、岡山大学病院へ搬送しました。これらの救出活動は、HuMA(災害人道医療支援会)/Civic Force/(A-PADジャパン)らと協力して行っています。

支援先について

・被災都道府県もしくは被災市町村への義援金

・被災地支援団体への支援金(ピースウィンズ・ジャパン

※被害状況により、支援先を追加する場合がございます。 

■手数料について

・決済にかかる手数料以外、CAMPFIREは一切の手数料をいただきません。

・支援者の方のシステム利用料 216円につきましては、支援金ではなく決済等にかかる手数料の実費となります。

■支援方法

1500円よりご支援いただけます

※支援の方法の詳細はコチラ

■リターンについて

CAMPFIREよりお礼のメッセージと活動報告をお送りいたします。

 

【CAUTION!】

※ Normally CAMPFIRE does not accept donations from overseas, but we are making an exception for our torrential rain relief/recovery project.

※ We regret to inform you, we cannot respond to inquiries in English.
※ We are sorry to tell you that we do not accept cancellation for donation from overseas.

※We explain how to donate in more detail on following page(written in English)

===============================

Because of an active seasonal rain front, record torrential rain attacked a wide area of western Japan, from Kyusyu to the Tokai area, and caused large damage. CAMPFIRE announced that it would collect emergency support funds. The donations will be delivered to local governments or to support groups, such as PEACE WINDS JAPAN.

===============================

■ Situation of damage and support

A wide area of Japan was affected and had severe damage; 49 died and 48 are still missing. (July 7, 2018, 21:09)

Immediately after the disaster, PEACE WINDS JAPAN formed a joint emergency supporting team with their partner organization, ASIA PACIFIC ALLIANCE JAPAN (A-PAD) and Civic Force. This joint emergency supporting team investigated the situation of damage with helicopters around noon on 7th July. The investigation was done mainly around Hiroshima Prefecture and Kurashiki City, Okayama, which were the most severely damaged areas. Currently, PWJ works with the Self-defense forces and sends patients who need to evacuate from Mabi Memorial Hospital in Mabi town, Kurashiki city, Okayama, to other hospitals. 35 patients who had been left in Mabi Memorial Hospital and needed to be evacuated were rescued by rubber boats and ships. One patient who required emergency transportation was sent to Okayama University Hospital by helicopter with a nurse. These rescue activities are dealt with under the combined effort of HuMA, Civic Force, A-PAD.

■ Beneficiary of this donation

・We don’t take any commission for this donation other than the payment charges.
・A system use fee (\216) is the payment charge.

■ How to donate

The minimum amount of donation to be accepted is \1,500.
We explain how to donate in more detail on following page.

■ Thank you present

We will send you a “thank you” message and a report of our activities.

 

【CAUTION!】

※ Normally CAMPFIRE does not accept donations from overseas, but we are making an exception for our torrential rain relief/recovery project.

※ We regret to inform you, we cannot respond to inquiries in English.
※ We are sorry to tell you that we do not accept cancellation for donation from overseas.

※We explain how to donate in more detail on following page(written in English)

最新の活動報告

もっと見る
  • 【2018年7月豪雨被害】緊急災害支援金をご支援いただきました皆様【2018年7月豪雨被害】緊急災害支援金にご支援をいただき、ありがとうございました。この度、株式会社CAMPFIREがオーナーとして実施した緊急災害支援に関するクラウドファンディングプロジェクトの支援金が、各種支援団体へ未送金であることが判明いたしました。要因はプロジェクト担当者の人為的ミスとチェック体制の不備によるものです。ご支援いただきました皆様をはじめ、被災地の皆さま、関係各位にご迷惑をお掛けいたしましたことを深くお詫び申し上げます。尚、支援金の各種支援団体への送金は本日段階で全て完了しております。当社では、本件を重く受け止め、管理体制を再点検し、再発防止に向けた体制の強化・徹底に取り組んでまいります。尚、本プロジェクトと対応状況につきまして下記のとおりご報告申し上げます。プロジェクト名称:【2018年7月豪雨被害】緊急災害支援金URL:https://camp-fire.jp/projects/view/86991募集期間:2018年7月7日 ~2018年8月6日支援金額:¥19,892,099支援者数:3,483人送金先:1. 平成30年7月豪雨災害義援金 2. 特定非営利活動法人 ピースウィンズ・ジャパン送金完了日:2019年11月27日本件に関するお問合せ先株式会社CAMPFIREhttps://campfire.co.jp/contact/ もっと見る

  • ご支援いただきました皆様へ この度は、【2018年7月豪雨被害】緊急災害支援金 Emergency Donations へご支援いただき、誠にありがとうございました。 3,483人の支援者の方より19,892,099円のご支援をいただき、8月6日に募集を終了いたしました。決済にかかる手数料(5%)をのぞく、18,897,494円を被災地への義援金、支援金として分配いたします。 今回のプロジェクトでは、広く集めた支援を被害状況により・被災都道府県もしくは被災市町村への義援金・被災地支援団体への支援金(ピースウィンズ・ジャパン)として分配予定であり、この度集まった支援の分配は、下記の通り決定いたしました。 ■義援金・岐阜県・京都府・兵庫県・島根県・岡山県・広島県・山口県・愛媛県・高知県・福岡県※寄付金の100%が被災者ひとりひとりに公平・平等に配布されます ■支援金・ピースウィンズ・ジャパン※団体の判断により支援活動に速やかに役立てられます 被災地でのピースウィンズ・ジャパンの活動の一例については過去の活動報告をご覧ください。   なお、支援先と金額の分配につきましては、・内閣府「平成30年7月豪雨による被害状況等について」(2018年8月21日時点)・義援金の募集状況「平成30年7月豪雨災害 義援金募集一覧」(2018年7月26日時点)を鑑み、決定いたしました。 参照元・内閣府 災害情報「平成30年7月豪雨による被害状況等について」・共同募金「平成30年7月豪雨災害(義援金)特定の被災府県への支援」 もっと見る

  • ご支援いただき、ありがとうございます。 今回の緊急支援プロジェクトでは、特別対応として海外からの支援を受け付けています。海外のクレジットカードでの決済が可能です。 しかし、CAMPFIREのサービスは日本語にしか対応していないため、海外から支援いただく方、日本にお住まいの日本語話者ではない方に向けて、外国語の支援マニュアルを公開します。 ▶ 英語 / English https://mag.camp-fire.jp/22391/ ▶中国語 / 中国语 / Chinese 如何參與支援CAMPFIRE計畫【緊急捐款專用】 「要支持本网站上介绍的项目,您需要注册成为CAMPFIRE的会员。下面介绍如何注册,首先请输入您的个人信息,以及选择您的“谢谢”礼物。※正常情况下,CAMPFIRE不接受海外捐款,但我们正在为我们的暴雨救援/恢复项目提供例外。※我们很遗憾地通知您,我们无法用英语回复。※我们很遗憾地告诉您,我们不接受来自海外的捐款取消。                                           」 注册会员您可以使用您的电子邮件地址或您的Facebook或Twitter帐户在CAMPFIRE注册您的会员资格。我们建议您使用您的电子邮件地址,因为即使您在Facebook或Twitter帐户注册,我们也会要求您注册您的电子邮件地址,这样您可能需要更长时间才能完成注册。 如何注册您的电子邮件地址1.单击屏幕右上角的“新规会员登录”或“ログイン”按钮。 无论您选择哪个,都会打开注册页面。 2.然后,在空白处填写您的电子邮件地址,然后单击页面底部。“确认メールを送信” 3. 我们会向您发送注册确认邮件,请及时检查您的邮件。 4. 单击确认邮件上写的URL:“非常感谢您使用”CAMPFIRE“。 请单击以下链接并完成注册。 如果您有任何疑问,请联系我们。“ 5. 请填写您的用户名和密码。如果您已被其他人使用,请尝试使用其他名称。 6. 你已经成功注册了! 如何注册您的Facebook或Twitter帐户1.点击“Twitterを利用して新规登录する”然后在登录页面上填写您的用户ID和密码。我们使用Twitter的API,因此不用担心您的Twitter ID和密码会被任何人窃取。 2. 如果您想使用Facebook帐户,请点击“Facebook”を利用して新规登录する“然后填写您的邮件地址或电话号码和密码。                                            」 3. 您需要接受Facebook将在您的Facebook页面上提供以下信息:您的个人资料,朋友列表和邮件地址。您可以选择谁可以查看您的CAMPFIRE帖子。                   4. 使用Twitter或Facebook帐户登录后,您将看到CAMPFIRE的注册页面。 请填写您的电子邮件地址和密码。 然后,您将收到我们发送的电子邮件,因此请检查并点击其中的URL 注册您的个人资料信息会员注册完成后,您需要填写个人资料。 要求提供大量信息,但此时,请仅填写您在注册时确定的用户名,以及您的生日和性别。 选择“谢谢”礼物 1.个人资料注册完成后,是时候选择你的“谢谢”礼物了。 转到要支持的项目页面,然后选择所需的项目。 2. 点击“コメントを入力してお支地点い画面へ”,然后看屏幕的下半部分。 3.有四种付款方式:信用卡,预付款,方便商店的Delta付款或银行转帐。 请选择您想要支付的方式,并选中询问您是否同意服务条款和指南的方框。 然后点击“お支払い画面へ” 4.然后,您必须注册以下信息。如果您选择“信用卡”或“在便利店预付款”,您还需要注册您的银行帐户。 如果项目未达到目标,您的资金将被退回到您的帐户。   5. 您已成功注册“谢谢”礼物。我们将继续通知您所支持项目的进度,并在项目实现目标时通知您。因此,如果您收到我们发送的电子邮件,请查看。 ※正常情况下,CAMPFIRE不接受海外捐款,但我们正在为我们的暴雨救援/恢复项目提供例外。※我们很遗憾地通知您,我们无法用英语回复。※我们很遗憾地告诉您,我们不接受来自海外的捐款取消。 (翻訳協力 ゼンマーケット株式会社) もっと見る

コメント

もっと見る

投稿するには ログイン が必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。


    同じカテゴリーの人気プロジェクト

    あなたにおすすめのプロジェクト