一部営業再開のお知らせ

この度は「サテライト玉東復興支援プロジェクト」に温かいご支援・応援をいただき、誠にありがとうございます。皆さまのご支援・ご協力のおかげで、被災からの復旧作業が進み、このたび完全にではございませんが、営業を再開することができました。

令和7年8月の豪雨により、1階全体が約65cmまで浸水し、フロア・事務所・食堂・機械設備・厨房機器など、広範囲にわたって甚大な被害を受けました。復旧には多くの時間と労力を要しましたが、全国から寄せられた励ましとご支援が、私たちの大きな力となりました。心より感謝申し上げます。

再開後は、安全点検·衛生管理を徹底し、以前と変わらぬ憩いの場として皆さまをお迎えできるよう努めてまいります。また、今後の売上の一部を地域復興に役立てる取り組みも検討しております。

まだ一部設備の修繕や調整が続いておりますが、皆さまの想いを胸に「もう一度、ここから」という気持ちでスタッフ一同邁進してまいります。改めて、これまでのご支援に深く感謝申し上げます。そして、再び皆さまにお会いできる日を心より楽しみにしております。