クラウドファンディング残り3日！支援総額も250万円を超えました。最終盤、たくさんの応援本当にありがとうございます。引き続きSNSなどでも、投稿をシェアいただけるとうれしいです。本日は同じ東北で社会課題に向けて投資を行われているKIBOW社会投資ファンド 代表パートナ－の山中 礼二さんより応援コメントを頂きましたのでご紹介いたします。応援コメントKIBOW社会投資ファンド　代表パートナー山中 礼二 さん私は東北に育まれた人間です。2013年よりグロービスで「東北ソーシャルベンチャープログラム」を担当し、そこで出会った起業家達にインスパイアされて、現在のインパクト投資を始めました。 共に東北に投資をしてきた盟友であるスパークルの福留さんが始めたこのクラファンに注目しています。「将来之東北」の著者は半谷清寿氏。100年先を見据えて、夜ノ森に桜を植えた人と聞いています。 半谷清壽が持っていたビジョンと、当時の東北の認識を理解し、学び、それを現代の日本に活かせればと、楽しみです。山中 礼二さん プロフィールキヤノン株式会社で新規事業の企画・戦略的提携に携わった後、グロービスに参加。グロービス・キャピタル・パートナーズでベンチャー企業への投資と経営支援を担当。その後、医療ベンチャーのヘルス・ソリューション（専務取締役COO)、エス・エム・エス（事業開発）を経て、2013年よりグロービスに復帰。2015年にKIBOW社会投資ファンドを設立し、社会課題を解決に導くスタートアップ向けにインパクト投資を行っている。一般財団法人 KIBOW HP：https://kibow.jp/------------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/25　読売新聞（宮城県版）に誌面掲載いただきました。https://www.yomiuri.co.jp/local/miyagi/news/20260425-GYTNT00025/・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

クラウドファンディング終了まで残り4日！まずは4日前より続いている大槌町の山火事について、東北の仲間として、一刻も早い収束を願っております。昨年は大船渡でも大きな山火事があり、山林が土地面積の70％を占める東北地方では、どこの地域でも他人事ではないのではないかと思います。社会課題として我々も向き合わないといけない課題だと再認識させられています。すでに住宅被害も出ているとのことで、これ以上被害が拡大しないことを祈っております。本日は株式会社ティ・ディ・シーの代表取締役、赤羽 優子さんに応援コメントをいただきましたので紹介させていただきます。株式会社ティ・ディ・シーさんは、金属の研磨、切削、研削など精密加工を行っており、宮城県利府町に本社があります。2020年に宇宙より帰還したはやぶさ２のサンプルキャッチャーを作成するなど先端技術を持たれている企業さんです。応援コメント株式会社ティ・ディ・シー　代表取締役赤羽 優子 さん福留さんは、物事の本質を見抜き、良いと信じたヒトやコトを徹底的に応援する情熱家です。東北の起業家支援に心血を注ぐ彼が、今、100年前の名著の復刻に挑んでいます。混迷する地方創生において、今最も必要なのは「明確なビジョン」と「価値観の共有」です。100年の時を超えて先人と現代を繋ぐこの羅針盤が、東北の未来を動かす大きな原動力になると確信しています。福留さんの挑戦を、心から応援しています！赤羽 優子さん プロフィール株式会社ティ・ディ・シー　代表取締役ものづくり企業の3代目、経産省グローバルニッチトップ企業認定、産学連携によるスタートアップ企業の創業、Forbes Small Giantsイノベーター、精密工学会・砥粒加工学会フェロ株式会社ティ・ディ・シー HP：https://mirror-polish.com本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/25　読売新聞（宮城県版）に誌面掲載いただきました。https://www.yomiuri.co.jp/local/miyagi/news/20260425-GYTNT00025/・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

クラウドファンディング残り5日！昨日はスパークルから送らせていただきましたメールを見ていただいた方から多く新規の応援をいただき、昨日1日だけで40名もの方にご支援いただきました。本当にありがとうございます！みなさんの応援にすごく勇気づけられています。ぜひ、残り5日SNSなどでのシェアを含めて、最後まで一緒に応援していただけると嬉しいです！どうぞ、よろしくお願いします。4月25日（土）読売新聞（宮城県版）にて当プロジェクトをご紹介いただきました。今回のプロジェクトへの想いをしっかり汲み取って、記事にしていただきました。ぜひご一読ください！https://www.yomiuri.co.jp/local/miyagi/news/20260425-GYTNT00025/最後のひと押し全力応援プラン追加しました。昨日、新規リターンとして、「最後のひと押し全力応援プラン」（2000円）を追加しました。ぜひ、最後の盛り上げのために、一緒に応援をいただけると嬉しいです！また、ホーム画像に動画を追加いたしました。ホーム画像の再生ボタンを押していただきましたら、今回のクラウドファンディングについての想いを語った動画が再生されます。こちらも稚拙ながら、一生懸命話しましたので、ご覧ください。残り5日目標まで残り1,877,500円昨日の皆さんの応援のおかげで、達成できるのではと勇気づけていただきました。この本が地域、官民学など様々な垣根を超えて、東北について語り合うための基盤となるように、出版だけでなく、今年も9月3日（木）4日（金）、仙台にて実施するビジネスカンファレンス「ATERUI」など一生懸命動いていきます。東北を一緒に盛り上げていく同志として、応援いただけると嬉しいです。どうぞ、よろしくお願いします。----------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

「将来之東北」再出版プロジェクトのクラウドファンディングを立ち上げた初日、スタッフに1件の連絡が入りました。それは知り合いの学生が高校時代に探求活動で「将来之東北」について取り上げていたとのことでした。さっそく連絡先を繋いでいただき、後日スタッフより探求活動や「将来之東北」を読んでの未来への必要性などお伺いさせていただきました。今日はその内容についてご紹介させていただきます。なぜ高校の探求で「将来之東北」を取り上げようと思ったのか？スタッフ: 本日はお忙しい中ありがとうございます。吉田さんが中学から高校まで「将来之東北」をテーマに探究活動を進めてこられた経緯を教えていただけますか?吉田はるか: こちらこそありがとうございます。吉田はるかと申します。経緯ですが福島県ふたば未来学園の中学から高校までの探究活動で、中学1年生の時に富岡町にある夜の森の桜並木について調べた後、次のテーマに悩んでいた時に、1年生の時の資料から半谷清壽さんの名前を再び見つけたのがきっかけでした。半谷清壽さんに関する資料が少ない中で、先生に助言をいただき本を読み始めたのですが、特に「東北人は偉大な人の文献を残さず」という言葉に、当時の状況と資料が見つからない自分の状況が重なって、共感と知的好奇心が湧き、探究を深めることになりました。スタッフ: とても素晴らしい好奇心と探求ですね。「将来之東北」を読んで、吉田さんが最も強く印象に残ったメッセージはどのようなところでしたか？吉田さん: 最も印象に残ったのは「東北は戊辰戦争の負け組」という言葉です。過去の歴史を見ても、東北が多くの戦いで負け続けてきたという認識が自分自身に強く響き、このメッセージを伝えたいと考えて発表資料を作成しました。発表資料では、原文を現代語訳するよりも、図や絵を用いて「誰が見ても分かりやすいように」することに注力しました。吉田さん作成「将来の東北 分かりやすい版」よりスタッフ: その強いメッセージを、現代を生きる世代に伝わりやすい形にされたのですね。探究活動を続ける中で、半谷さんの想いについてどのように考察されましたか。吉田さん: 半谷さんは言っていることは少しめちゃくちゃだなぁと感じるところもありつつ、その時代背景として、磐梯山の噴火、三陸の津波、飢饉といった災害をなくしたいという切実な思いにあったのではないかと考察しました。また災害による被害を減らすことで東北はきっと良くなる、という半谷さんの想いを、発表の結論部分にまとめました。スタッフ: その考察は、震災から15年が経過した今、私たちが次の未来を見据えて行動していくための「価値ある基盤」として、この本を再出版しようとする私たちの考えとも深く通じていますね。学生から見る「将来之東北」を現代に再出版する意義とはスタッフ：探究活動を通して、吉田さんの価値観はどのように変化しましたか?吉田さん: 学校で学ぶ歴史を単に「丸暗記」するのではなく、「なぜその状況になったか」という過程までを「理解」することの重要性を痛感しました。また、福島県内であっても浜通りとそれ以外の地域では、震災や原発に関する知識量に圧倒的な差があることに気づき、日本全体で満遍なく知っておくべきだという考えを持つようになりました。吉田さん作成「将来の東北 分かりやすい版」よりスタッフ: 最後に、この「将来之東北」という本が現代においてどう重要になると思いますか?吉田さん: この本は、日本人全体が「自分で物事を考える」力を養うための一つの手段となり得ると思っています。そして、「何かヒントが欲しい」と考える東北に関係する人々にとって、次に進むための「手段の一つ」として、この本が記憶されることを願っています。スタッフ：吉田さんありがとうございました！吉田さん: こちらこそありがとうございました！クラウドファンディングの成功、応援しています！----------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745

「将来之東北」クラウドファンディング終了まで残り1週間！ラストスパートです！最後まで応援よろしくお願いします！本日は、今回の再出版プロジェクトの中でも特に大きくサポートしていただいた株式会社スタジオユリグラフのお二人をご紹介いたします。今回の再出版においては明治時代に半谷清壽さんによって書かれた原文のニュアンスをなるべく多く汲み取りながら、現代に伝え活かす事ができるように初版の文章を翻訳からやり直しています。原文は下記の画像のように、そのままでは大変読みづらいのです。引用：https://dl.ndl.go.jp/pid/798585/1/1スタジオユリグラフさんには、原文を現代語訳していただくにあたり、スタジオユリグラフで持つ生成AIを活用したライティングアシスタントの機能を活用し、１次翻訳の作成と出版に関わる支援をいただいています。それでは、代表取締役社長の森石さんとプロジェクトをリードしていただいているディレクターの中村さんの応援コメントを紹介いたします。応援コメント株式会社スタジオユリグラフ　代表取締役社長森石　豊 さん今回、初版の翻訳に生成AIを使用するにあたり、扱うデータや制作フローにおいて著作権の問題がないかに最も気を配りました。また、生成AIを用いた翻訳には、内容の曲解や大幅な省略など、意図しない挙動がどうしても起こる可能性があります。細かな原文のニュアンスについては加藤先生のお力添えを頂きつつも、その前提となる一次翻訳文については、大きな欠損・誤読がないかを全文目視でチェックを行い、「完全なAI任せ」とならないよう留意しています。ぜひ、クラウドファンディングに応援いただき、実物に目を通して頂けると嬉しい限りです。応援よろしくお願いします。森石　豊さん　プロフィール株式会社スタジオユリグラフ代表取締役社長。「声を形にし、届けることで価値を生む」という理念の元、AIを活用したメディア運用・制作DXの支援サービス「AI編集室」や、生成AIを活用したライディングアシスタント「Xaris」の提供・運営を行うディレクター中村 槙之介 さん福留さんにお声がけをし、このプロジェクトが走り出せたこと。想定以上にさまざまな東北の方を巻き込みプロジェクトが進んでいることに感動をしています。もっと多くの東北をルーツとする方にこれからの東北を考えるこの一冊を届けたいと思っています。是非、応援をよろしくお願いします！ 中村 槙之介さん　プロフィール プロデューサー/ディレクター。フリーとしてさまざまなクリエイティブ制作やIT SaaSのセールス組織の立ち上げなどに従事し、何かの「はじまり」に顔を出し立ち上げや事業開発などの動きをしております。株式会社スタジオユリグラフについてわたしたちは「美しい言葉を、世界に贈ろう」というビジョンのもと、生成AIをはじめとするテクノロジーを活用した、新たな言葉の価値や表現を追求する編集・制作スタジオです。自社開発のAIライティングアシスタント「Xaris」を起点とし、AIによる効率化を追い求めるだけでなく、AIと人の共創によって、新たな言葉の価値を生み出す支援を行っています。ウェブサイト：https://studioeurygraph.com/AIライティングアシスタントXaris（カリス）：https://site.xaris.ai/森石さん、中村さん応援コメントありがとうございました！引き続き、出版までよろしくお願いいたします！----------------------------------------------------------------------------------本プロジェクトのメディア掲載の紹介・4/17 NHK仙台「てれまさ」にて取り上げていただきました。https://news.web.nhk/newsweb/na/nb-6000035936・4/8　河北新報に誌面掲載いただきました。https://kahoku.news/articles/20260407khn000032.html・3/28　福島民報に誌面掲載いただきました。https://www.minpo.jp/articles/-/92745