※リターン品の配送が完了するまで、LufraはPAYBACKの日本における独占販売権を有する正規代理店です。

「スペシャルカード」は、ゲームの流れを一気に変える特別なカード。
5種類それぞれに異なる効果があり、使いどころが勝敗を左右します。

たった1枚で、ゲームの流れも空気も一変します。

【PAYBACK】のプレイ時間は1ゲーム 約10〜20分。

ちょっとした隙間時間でも十分楽しめます。

1ターンが短く、テンポよくゲームが進むため、気づけばあっという間に1ゲームが終了。

「もう1回！」が自然と生まれる、クセになるプレイ感です。

気づけば、みんなスマホとにらめっこ。

でも——

テーブルにカードを広げた瞬間、

部屋は一気に、笑顔に包まれます。

【PAYBACK】は、1箱で2〜6人、2箱で最大12人までプレイ可能。

ルールはシンプル。

集まったその場で説明しながら、すぐに遊べます。

家でも外でも、気の合う仲間と楽しめるカードゲームです。

「完璧なデザインよりも、思わず笑い転げてしまう体験を。」

私たちは、フランス・ノルウェー・アメリカ各地から集まった5人の仲間です。

ある夏、ノルウェーの山奥で既存のゲームに飽き果てた私たちは、「自分たちで最高の暇つぶしを作ろう！」と決めました。

それが『PAYBACK』の始まりです。

古典的なカードゲームをベースに、 「妨害」と「復讐」を詰め込みすぎて、もはやトランプでは収まりきらないゲームになりました。

その原型は、午前5時のテンションで描かれたMSペイントの落書き。

一度は洗練されたデザインにも挑戦しましたが、友人たちは口を揃えて言いました。

「あの5歳児の落書きがいいんだ！」

そうして生まれたこのゲームは、Kickstarterで目標額の26倍を達成し、世界中に“もう1回！”を生み出しています。

最高に熱い時間を日本の皆さまへお届けします。

Lufraは、「世界からやさしさを、日常へ。」をコンセプトに、心を動かすアイデアやデザインを世界中から見つけ出し、日本の暮らしに届けています。

今回出会った『PAYBACK』は、シンプルなのに夢中になる奥深さ、大人も思わず本気になる読み合い、そして何よりも人と人をつなぐ楽しさにあふれたカードゲーム。

「家族や友人と過ごす時間を、もっと笑顔で満たしたい」

気づけば、私たちの時間はいつの間にかスマホの画面に奪われがちです。でも、テーブルにカードを並べた瞬間、その場の空気が変わり、笑い声が広がっていく。

そんな時間をもう一度、日常の中に取り戻したい。── そんな想いから、この日本展開を決めました。

『PAYBACK』を通して、皆さんの毎日に、笑顔とつながりの時間が生まれますように。

Q：ルールは難しくありませんか？

A：ルールはとてもシンプルで、初めての方でもすぐに遊べます。ただし、勝つためには相手の動きや場の流れを読む判断力と、思わぬ展開を呼ぶ 『運！』も重要です。

Q：何分で遊べますか？

A：プレイ時間は 約10〜20分 です。短時間で 「もう1回！」 が自然と生まれます。

Q：何人まで遊べますか？

A：1箱で2〜6人、2箱で最大12人 のプレイが可能です。

Q：カードは日本語ですか？

A：カード自体は英語表記ですが、記号とイラスト中心のため、言語の壁はほとんどありません。日本語ルールマニュアルでは、基本ルールを中心に分かりやすく解説しています。オプションカード（ダークウィザード）の効果は、日本語表記となっており、安心してお楽しみいただけ ます。

Q：配送はいつ頃ですか？

A： 2026年8月末頃のお届けを予定しております。製造や輸送状況により前後する場合がありますが、進捗は活動報告で随時お知らせします。

Q：子どもと遊べますか？

A：はい、7歳以上推奨です。親子・家族みんなで楽しめます。

Q：カードの耐久性は？

A：プレミアム素材を使用しており、液体をこぼしても、激しいプレイでも壊れにくい設計です。

Q：返品・交換はできますか？

A：初期不良の場合は対応いたします。到着後7日以内にご連絡ください。

リスク＆チャレンジ

プロジェクトに関する情報
 ・プロジェクトの属性：輸入商品
 ・代理店によるサポート：初期不良のみ交換対応（お届けから７日以内）
 ・プロジェクト実行者（国）：日本
 ・製品者（国）：アメリカ
 ・製造者（国）：中国

 ※リターン品の配送が完了するまで、LufraはPAYBACKの日本における独占販売権を有する正規代理店です。並行輸入品が発生する可能性がございますが、並行輸入品には正規代理店による製品サポートを受けることができません。 

※一部国内に類似商品が出回っている場合がございます。弊社では他社の類似品に関してのお問い合わせには対応できませんのでご了承ください。

※使用感などに関しては、感じ方に個人差が予想される製品でございます。そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※初期不良以外に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※デザイン・カラー・素材などの仕様が一部変更になる可能性がございます。

※モニター環境によって、画像の色が実物と異なって見える場合がございます。

※ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。

※皆様から想定を上回るご支援を頂き、量産体制を更に充実させることができた場合、一般販売価格が予定価格を下回る可能性がございます。

※各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、生産状況によって遅れが生じる場合がありますので、その際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡いたします。

【商品等の不具合による返品・交換】
当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。 
◾️対応条件: 商品の初期不良、またはお届けした商品がご注文内容と異なる場合、到着後7日以内にプロジェクトページの「メッセージで意見や問い合わせを送る」よりご連絡ください。状況を確認の上、返金対応、または良品との交換対応をさせていただきます。

【返品・交換をお受けできない商品】
・購入者の責任により破損、汚損が生じた商品
・商品のタグ、付属品、パッケージ（箱、袋など）を紛失、破棄された商品 
・事前にご連絡をいただいていない商品
・商品到着後、8日以上経過した商品 

以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

 最後に、本製品を手に取った皆様に喜んでもらえるよう、心を込めて対応していきますので、 ご支援よろしくお願い致します。

■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名： Lufra（ルフラ）

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：沢原 直美

●事業者の住所/所在地：〒107-0061 東京都港区北青山一丁目3番1号　アールキューブ青山3階

●事業者の連絡先：Tel: 070-9111-5134 / Mail: info@lufra.jp

●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIRE（machi-ya）のシステム利用料として、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。

※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

●送料：送料込み

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら）

●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境：該当なし 

●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。