はじめまして。

忙しい毎日、「どこか静かな場所で心と体を休めたい」と思うことはありませんか？

翠那（SUINA）は、那須の森・花・湯の空気を毎日の入浴時間に届けるライフスタイルブランドです。

栃木県北部に位置する那須。雄大な高原、深い森、清らかな川。
何度も那須を訪れるうち、「この豊かさを、日本中の人の暮らしにも届けたい」と考えるようになりました。

この豊かさを、もっと多くの人に知ってほしい。その想いが、翠那の出発点です。

少しでも気になった方は、まずは「お気に入り登録」で応援していただけると嬉しいです。

お気に入りが増えることで、プロジェクトがより多くの方に届きやすくなります。

那須は、自然や温泉、食、四季の風景に恵まれた場所です。

訪れた人の心には、澄んだ空気、森の静けさ、湯けむり、朝の光のような、静かな余韻が残ります。

一方で、その魅力はまだ「旅行で訪れる場所」として受け止められることが多く、日々の暮らしの中にまで届ききっていないようにも感じています。

旅先で感じたあの安らぎを、家に帰ったあとも思い出せたなら。

忙しい毎日の中で、那須の静けさに少しだけ触れられたなら。

そんな想いから、翠那（SUINA）は生まれました。

第一弾となる翠那 Bathは、那須の森・花・湯の記憶を映したバスソルトです。

そして将来的には、食卓へ届ける Table、住まいへ届ける Living へ。

那須の魅力を、旅の思い出だけで終わらせず、日常の中へ届けていく。

その最初の一歩として、今回クラウドファンディングに挑戦しています。

このクラウドファンディングは、那須を知っていただくための最初の入り口です。

自然、温泉、食、落ち着いた空気。

那須は観光地として知られている。けれど、その本当の魅力は、まだ日常の中までは届ききっていない。

那須の魅力を、旅の思い出で終わらせず、日々の暮らしの中へ届けること。

その最初の形が、那須の森・花・湯をイメージしたバスソルト「翠那 Bath」でした。

翠那（SUINA）は、まだ小さなブランドです。

最初の製造は、森・花・湯の3種を各100袋、合計300袋からのスタートになりす。原材料費、製造費、パッケージ制作費を含め、その第一歩をかたちにするために50万円という目標を掲げました。

この金額は、ブランドとして“きちんと届けられる形”で始めるための最低ラインです。もしこの目標に届かなければ、今回の製造は実現できません。

けれど、達成すれば。那須の静寂を、確かなかたちで日常へ届けることができます。

今回のクラウドファンディングは、単なる先行販売ではなく、翠那（SUINA）というブランドのはじまりを一緒に形にしていただく挑戦です。

目標達成後は、さらなる展開（翠那 Table /翠那 Living）へと歩みを進めます。

少しでも気になった方は、まずは「お気に入り登録」で応援していただけると嬉しいです。

お気に入りが増えることで、プロジェクトがより多くの方に届きやすくなります。

那須は、派手な観光地ではありません。

• 音が少ない・空気がやわらかい・何もしなくていい

その“何もない豊かさ”に、何度も救われてきました。

けれど、那須の魅力は、現地に行かなければ伝わらない。

だからこそ、「日常に那須」をつくりたい。

昨年のゴールデンウィーク、那須アウトレットで「巻狩鍋イベント」を企画・開催しました。
地元農家や企業の方々と連携し、キッチンカーが10台近く集まり、地元の子どもたち、観光客、移住したばかりの方など、さまざまな人が鍋を囲んだ2日間です。

そのイベントで、忘れられない場面がありました。

地元の米農家の方にご協力いただき、お米の詰め放題を企画していたのですが、予想を超える盛況ぶりに、イベント中に用意していたお米がなくなるという事態が発生しました。

「せっかくだけどお米の詰め放題は終了かな。」と思ったその時。

その農家の方が、追加のお米をわざわざ持ってきてくれたのです。

「遠くから来てくれているんだから、楽しんでもらいたくて」

その一言と行動に、那須という土地が凝縮されていると感じました。
損得ではなく、目の前の人を喜ばせたいという、ただそれだけの動機だったのです。

那須の人たちの、心の豊かさにとても感動しました。

あの日の米農家の方との出会いが、翠那の最初のプロダクトに影響を与えています。

翠那のバスソルトには、那須の米粉が使われています。

那須のお米を知れば知るほど、その豊かさに驚かされました。

この土地の自然が育んだお米の力を、もっと多くの人に知ってほしい。

それを「食べる」以外の形で届けられないか。そう考えたとき、バスソルトという答えにたどり着きました。「入浴」という日常の時間に、那須の自然と人が育てたものを感じてもらえたら。

那須に来たことがない人にも、この土地の豊かさが届くように。翠那のバスソルトには、そういう願いが込められています。

同じイベントの中で、子どもたちへの食育の場もつくりました。

「オリジナル鍋づくり」と題した塗り絵ブースを設け、食材の栄養を楽しみながら知ってもらえるような体験を用意しました。

難しい説明は一切なし。子どもたちが自分だけの鍋を描きながら、「これ何の野菜？」「これを食べると何が良いの？」と自然に問いかけてくれる。

食べることを「学ぶ」のではなく、「遊びながら気づく」場所。そういう入口をつくりたいという想いは、翠那が今後展開していく「食（Table）」のプロダクトにもつながっています。

那須の豊かな食文化を、次の世代にも届けていきたい。あの日の子どもたちの笑顔が、その確信をくれました。

翠那 Bathが届けるのは、単なる香りではありません。
香りは、那須の時間を切り取った「３つの情景」です。

01｜「森」- MORI

• 情報から少し離れて、自分の時間に戻りたい日に。
  
  ・精神的な疲労やイライラ
  ・気分を切り替えたい方
  
  国産ヒノキを中心に、レモングラスとユーカリを重ねた、那須の森を想わせる香り。

02｜「花」- HANA 

• 気持ちを少し整えたい夜や、穏やかに過ごしたい休日に。

• ・気分の浮き沈みがある時
  ・緊張を休めたい時

ゼラニウムを中心に、ラベンダーを重ねた、那須の花を想わせる香り。

03｜「湯」- YU - 

• 温泉地にいるような気分で、湯船に浸かりたい日に。

• ・ホッと一息つきたい時
  ・芯から温まるような安心感

• ゆずを中心に、ジンジャーを重ねた、那須の湯を想わせる香り。

• 

• 

  今回のクラウドファンディングは、単なる商品の販売ではありません。
  那須の静けさや空気を映した3つの香りを、正式なプロダクトとして形にし、初回生産を実現するための大切な挑戦です。
  
  製造費や資材費、パッケージの制作や発送の準備、一歩を踏み出すには多くの準備と費用が必要です。
  皆さまからのご支援が、その“はじまりの力”となります。
  
  この“最初の一歩”を、一緒に歩んでいただけませんか？
  あなたの応援が、那須の静寂をもっと多くの暮らしへと運ぶ力になります。
  
  

• 今回のクラウドファンディングでは、【公開記念・約14％OFF】限定30セットをご用意しています。
  この最初の応援が、翠那（SUINA）の未来を決めます。

• 1袋 約8回分。1回あたり約435円で、那須の森を感じる静かなバスタイムを。

• 

• 

翠那のバスソルトには、那須の米粉が使用されています。

・合成香料 無添加
・100%天然精油
・ヒマラヤ岩塩使用
・那須産米粉 配合
・国内製造

ヒマラヤ岩塩は、豊富なミネラルで湯をやわらかく整え、心と体をじんわり癒します。そこへ、那須の水と土壌で育まれた米粉をプラス。しっとりとした肌なじみを感じていただけます。

森の静けさ、山裾に広がる水田、黄金色の稲穂、土地の記憶そのものを、お湯の中にそっと溶け込ませました。“那須で過ごすような穏やかな時間”をご自宅で体験していただけます。

翠那 Bathはこれまで、試作開発・香り設計・デザイン制作などに自己資金を投じ、準備を進めてきました。

皆さまからのご支援は、初回生産費およびブランド基盤構築として活用させていただきます。

具体的には、

・原材料費
・初回生産費
・ブランド立ち上げに伴う制作費
・クラウドファンディング関連費用

に充てさせていただきます。

目標を超えた場合は、

那須の食や器と組み合わせた「翠那 Table」、
空間を整える「翠那 Living」への展開準備として活用し、
那須の魅力をより一層届けてまいります。

このプロジェクトは、単なる商品の先行販売ではなく、
那須という土地の静けさを、持続可能なかたちで日本中へ広める挑戦です。

今回のご支援は、その最初の礎になります。

5月にプロジェクトを公開。7月上旬にリターン発送します。
心を込めて作った製品を支援してくださった皆様にお届けします。

〜2026年3月：香り・色・配合を最終確定。那須産米粉の配合を決定。ラベルデザイン最終調整。

2026年5月：クラウドファンディング開始（約30〜45日間の掲載予定）

2026年6月中旬：クラファン終了生産開始、パッケージ制作

2026年7月：順次発送

私自身、これまでに何度も那須の豊かな自然に救われてきました。

だから今度は、那須の魅力を日本中に広めたい、誰かに日常に届けたい。
那須の豊かさを、日本中へ。翠那は、そのための入口でありたいと思っています。

それが、この挑戦の理由です。

もしあなたが、「今日も一日、気づけば終わっていた」そんな夜を過ごしているなら。
翠那Bathは、そんな忙しい日常に余白を取り戻すためのプロダクトです。

このブランドは、まだ小さな挑戦です。
最初の生産ロットを実現するために、皆さまのご支援が必要です。
この一歩がなければ、那須の静寂を日常へ届けることはできません。

このブランドは、バスソルトだけでは終わりません。
那須の食。那須の器。那須の空間。
那須の静かなライフブランドへと育てていきます。

もしこの想いに共感していただけたなら、
最初の支援者として、このブランドを一緒に育てていただけたら嬉しいです。

少しでも気になった方は、まずは「お気に入り登録」で応援していただけると嬉しいです。

お気に入りが増えることで、プロジェクトがより多くの方に届きやすくなります。