＞＞＞　クーポンのURLはこちら　＜＜＜
※公開日からクーポンリンクが使用できます。

※早期リターンは在庫がなくなり次第終了となります。

---

母国語のまま、国境を越えて会話する時代へ。

リアルタイム翻訳が、自然なコミュニケーションをあなたの毎日に届けます。

まるで専属通訳がそばにいるように、誰とでもスムーズに会話できる新時代のグローバルコミュニケーションを実現！

解放感抜群のオープンイヤータイプ。

耳をふさがないから、 周囲の気配をしっかり感じ取れてスムーズな会話を実現。

安全性と快適さを両立し、音楽も通話もこのイヤフォン ひとつでスマートに楽しめます。

複数の翻訳モードを搭載し、旅行からビジネス、学習まで使い分けできる実用的な 翻訳イヤホンです。

YouTube動画をチェック！

会話をリアルタイムで文字化・翻訳し、アプリに同時表示。
双方向の会話をスムーズにし、
海外の方とのビジネスや日常会話に最適です。

海外旅行での買い物や注文、道案内に便利。
スマホに話すだけで翻訳音声が再生され、現地とのやり取りが快適になります。

道路標識、メニュー、書類などのテキストを写真で撮影するだけで翻訳可能。
観光中の看板や飲食店のメニュー、学習時の資料読み取りなど、幅広い場面で活用できます。

インターネット接続がない環境でも翻訳が可能。
専用のオフラインパッケージ（1年/2年ライセンス）を購入することで、 10カ国語に対応できます。
（中国語（簡体/繁体）、英語、日本語、韓国語、フランス語、 ドイツ語、ロシア語、タイ語、スペイン語）

話すだけでなく、直接文字を打ち込んでの翻訳も可能。
状況に合わせて使い分けられるから、よりスマートで柔軟なコミュニケーションを実現します。

英語・中国語・日本語・韓国語はもちろん、ヒンディー語やアラビア語など幅広くカバー。

スマートフォンをイヤホンのBluetoothに接続し、専用アプリをダウンロード。
使用する言語と翻訳先の言語を設定したら、話したい内容をそのまま話すだけで自動的に翻訳してくれます。

アプリから直感的に設定を変更でき、外出先でも手軽に操作可能。
誰でも簡単に使えて、常に快適な環境を保てます。

このイヤホンは、翻訳だけでなくBluetoothイヤホンとしても使えます。
音楽を聴いたり、電話に出たり、日常生活をもっと快適に。
多機能でスマートなライフスタイルをサポートします。

音声通話とビデオ通話の翻訳にも対応。
アプリ内で通話用の分単位チケットを購入することで、 国境を超えたスムーズなコミュニケーションが可能に。
1分ごとの料金制なので、必要な分だけ使えます。

独自のオープンイヤーデザインは長時間つけても疲れにくく、見た目もおしゃれ。
通訳ガジェットとは思えない、アクセサリー感覚で装着可能。

汗に強い防滴設計だから、スポーツや外出先、オフィスでの使用も安心。
ビジネスシーンでもクリアな音質を維持し、集中力をサポートします。

基本仕様：
 • ブルートゥースバージョン：V5.4
 • ブルートゥースプロトコル：HSP / HFP / A2DP / AVRCP
 • ブルートゥース受信距離：10M (標準環境下)
 • 周波数応答範囲：20Hz〜20kHz
 • 伝送距離：10M以上
 • バッテリー容量：イヤホン各 40mAh × 2、充電ケース 210mAh
 • 充電時間：約2時間
 • 充電方式：Type-C
 • 充電電圧 / 電流：DC 4.5〜5.5V
 • 待機 / 使用時間：待機時間220時間、フル充電で通話 / 音楽再生約5.5時間
 • 本体サイズ：73×63×28mm

本体、日本語のマニュアル、充電ケーブル（タイプC）

※割引率はキリの良い価格で四捨五入しています。

みなさまから支援いただいた資金は、次の用途で大切に活用させていただきます。

・商品仕入資金、輸送、リターンへの配送費

・商品パッケージ等の制作費用

・VORMOR Vtrans-16をより多くの方に知っていただくためのプロモーション費用

・メーカーの優れた商品を日本市場にご紹介するのに必要なマーケティング費用

みなさまからのご支援を力に変え、より良く楽しい商品を送り出せるような体制作りとして役立たせていただきます。

ぜひご支援をよろしくお願いいたします。

Q. 相手がイヤフォンを持っていない場合でも使用できますか？

A. 自分がイヤフォンを装着し、相手には片方のイヤフォンを渡すかスマホのスピーカーを使って話してもらうと、双方の発言が翻訳されてイヤフォンやスピーカーから再生されます。

Q. 複数人で英語・中国語・フランス語など、異なる言語を同時に翻訳することは可能ですか？

A. 利用は1対1の会話が前提です。複数の言語を同時に翻訳することはできかねます。

Q. 保証はありますか？

A. 本製品はお買い上げ日から6ヶ月の保証期間となります。なお、保証期間内であっても弊社保障規定により無料交換の対象外となる場合がございます。

中国の「スマート製造」の中心地である深センに拠点を置く2015に設立されたハイテク企業であり、将来のビジョンと革新的な精神を備えています。
同社は強力なソフトウェアとハードウェアの研究開発能力を持ち、音声技術などのスキルを発揮することで人工知能ハードウェアを強化しています。
イメージocr技術、車両コンピュータ相互作用技術、クラウドサービスなど。100件以上の関連商標特許を取得しています。
インテリジェント翻訳機、インテリジェント録音ペン、インテリジェント会議宝物、インテリジェントスキャンペン、インテリジェントカーボックスなどの着陸製品。
関連製品の年間出荷量は2022万台を超えました。

Beibo Intelligentは、人工知能ソフトウェアとハードウェアの研究開発、生産、販売に焦点を当てています。
日本、ヨーロッパ、アメリカなどの国に複数の戦略的パートナーを持ち、強力な市場チームと技術サポートチームを設立しました。
人間が言語の壁を克服するのを支援することで、インテリジェントな翻訳機器ソリューションの大手グローバルプロバイダーです。

メーカー名：Shenzhen Beibo Intelligent Technology Co., Ltd.

事業内容　：翻訳デバイス、翻訳ペン、デジタルボイスレコーダー、翻訳イヤホン、スマートグラス

所在地　　：広東省、中国

設立年　　：2015年

弊社BRIGHT DIYはDIYをより簡単に楽しめるようにしたい。

それから、国内のコミュニティをイノベーションを通して豊かにしていきたい。

「DIYのライフスタイル」を仲間に紹介したいと思い、アイデアを発信しています。

弊社は『こんな商品があったら良いな』を叶えたい。

そんな想いで世界の商品の紹介と新しいテクノロジーの開発をしています。

ガジェット、工具、IoT製品をメインとして、

その他にも世界中のQOL（クオリティーオブライフ）を向上させてくれる商品を提案していきたいと思っています。

今回提案する商品は、コンパクトながら複数の機能を備えた真空パック＆シーラー。ぜひこれを広めたい、今までとは違った視点で提案できれば良いなと思いプロジェクトの立案に至りました。

リスク&チャレンジ

プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性 ・・・・・・輸入商品 

・代理店による支援 ・・・・・・・6ヶ月間の品質保証、日本語カスタマー対応 

・プロジェクト実行者（国） ・・・日本 

・製品者（国） ・・・・・・・・・中国 

※BRIGHT DIY（実行者）はVORMOR（メーカー）の日本における正規代理店です。

※使用感などに関しては、感じ方に個人差が予想される製品でございます。そのため、使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※初期不良以外に関する返品・返金はお受けいたしかねます。

※開発中の製品のため、デザイン・カラー・素材などの仕様が一部変更になる可能性がございます。

※この商品は量産済みではありますが、製品改良などの必要な仕様の変更が発生する可能性があります。

※モニター環境によって、画像の色が実物と異なって見える場合がございます。

※支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。

※想定を上回る皆様から支援を頂き、量産体制を更に充実させることができた場合、一般販売価格が予定価格を下回る可能性がございます。

※並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。

※並行輸入品は正規代理店による製品保証を受けることができません。 また、正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適切な処理が担保されます。

※本文中に記載させていただいたスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。クラウドファンディングを経て輸入を行う性質上、配送遅延のおそれがございます。

※一部国内に類似商品が出回っている場合がございます。弊社では他社の類似品に関してのお問い合わせには対応出来ませんのでご了承ください。 

クラウドファンディングを経て輸入を行う性質上、以上の注意点につきましてあらかじめご理解とご了承いただいた上で支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。 最後に、本製品を手に取った皆様に喜んでもらえるよう、 チームメンバー一同心を込めて対応していきますので、 支援よろしくお願い致します。

■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名： 株式会社BRIGHT DIY

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：ニュエン ティエン レイ

●事業者の住所/所在地：〒332-0032 埼玉県川口市中青木１丁目８番１４号コーポＩ１０５号室

●事業者の連絡先：Tel: 050-8882-9306/ Mail: support@brightdiy.jp

●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIRE（machi-ya）のシステム利用料として、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。

※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

●送料：送料込み

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら）

●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。

※上記以外の事項に関しては、請求があり次第遅延なく提供しますので、必要な方はメッセージ機能にてご連絡ください。

最後に、本製品を手に取った皆様に喜んでもらえるよう、 チームメンバー一同心を込めて対応していきますので、 支援よろしくお願い致します。