Wooask A9は、3つの翻訳機能をこの1台ですべて行うことができる革新的なAI翻訳機です。

【イヤホン翻訳機 + ディスプレイ付 音声翻訳機】

【カメラ翻訳機能】

【無料で使えるChatGPT機能】

Wooask A9は、ChatGPT機能を無料で利用することが可能です。

海外旅行などでレストランの情報や、観光スポットなど知りたい内容を尋ねれば瞬時に教えてくれる便利なあなたの専用の秘書に。

（*ChatGPT機能は現時点で原則永年無料となります。ただし提供しているOpenAIなどのサービス変更に伴い仕様が変わる場合がございます。予めご了承ください。）

【世界15箇所の翻訳サーバーと瞬時接続】

世界15箇所にある翻訳サーバーと瞬時に接続することで、音声認識後の即時翻訳を実現しました。

世界各国にあるクラウド情報は常にアップグレードされるため、成長と進化をし続ける翻訳機として長期間利用することが可能です。

【 74カ国、70のアクセントの合計144言語を翻訳可能】

翻訳対応言語数は74カ国、70のアクセントの合計144言語を「自分の言語で話すだけで指定の言語に翻訳」もしくは「相手の言語を自分の言語に翻訳」することができます。

是非検討中の翻訳機などで調べて見てください。Wooaskがどれだけ多くの言語をサポートしているかをお分かりいただけます。

【優れたオフライン翻訳精度】

「飛行機の中」「入国審査窓口」「電波が混線するビジネスシーン」「電波の優れない観光地」など、インターネット接続ができない場面でこそ、翻訳機能が必要が時が多々あります。

Wooaskの大きな特徴は、内蔵されたOSがアップデートを繰り返すことで、翻訳精度や翻訳言語など、オフライン翻訳におけるクオリティが向上することです。

【16言語の翻訳に対応したオフライン翻訳】

オフライン翻訳での翻訳可能言語は、これまで非常に少ないものでした。

Wooaskは、より多くの言語を翻訳できるように機能をアップグレード。現在では16の主要言語の翻訳が可能となりました。

【 迫力を産み出す大型ドライバーを搭載 】

Wooask A9のイヤホンは、非常に薄いイヤホンデザインの中に大型ドライバーと高性能チップセットを搭載。

臨場感溢れるダイナミックなサウンドと、高音域までカバーした繊細できめ細かいサウンドを体感することができます。

翻訳、だけがメインじゃない。音楽再生の性能にもとことんこだわり抜いたイヤホンです。

【本体内蔵ストレージ搭載 スマホ不要で3000曲を持ち運べる】

Wooask A9は、16GBの大容量内蔵ストレージを搭載。

ポケットサイズのデザインで、ランニング中に煩わしさを感じる大きなスマホを携帯せずに音楽再生を楽しむことも可能に。

【ノイズリダクション機能搭載 | クリアな音声で通話】

Wooask A9は、余計な雑音を除去してクリアな音声を届けることができる「ノイズリダクション機能」が搭載されています。

街中の雑音、風の音などをかき消してクリアな音声で通話機能を楽しむ事が可能です。

【 翻訳機本体で通話ができるAI翻訳機 】

【ただSIMを入れるだけ、4G通信で電話もインターネットも】

Wooask A9はシリーズ初の4G SIM通信に対応したモデルです。

ただ、SIMカードをいれるだけ。本体自体で4G通信が可能になります。

本体には高性能マイクも搭載されているため、本体そのものを携帯電話のように使用する事ができます。

【 A9自体がWi-Fi接続のためのHOT SPOTに！】

4G通信を行ったA9は、Wi-Fi接続のHOT SPOTにも利用できます。

スマートフォンやノートパソコンでの通信が必要な場合も、A9と接続するだけでインターネット通信が可能となります。

（通信はA9にグローバル通信契約済みのSIMカードを挿入する必要があります。）

【 約1週間の渡航でも、充電要らず 】

A9は、イヤホン本体とケースのどちらにもバッテリーが内蔵されているために非常に長時間利用する事が可能です。

イヤホンだけでも連続5時間、ケースを使えば最大35時間利用が可能です。

約1週間程度のビジネスやお出かけ、海外旅行なら充電要らず。

（1日3〜4時間の利用時間を想定した計算となります。）

あのイヤホンを開発した Wooaskが作り出す最新モデル

Wooaskを販売するウェザリー・ジャパン株式会社は、昨年クラウドファンディングが開催された「きのこの山 ワイヤレスイヤホン」を共同で開発しました。

このワイヤレスイヤホンの製造はWooaskと共に行いました。

Wooaskが追求する未来、それは「誰もが使いやすく、世界とコミュニケーションできる技術を世界に提供すること」です。

欲しいと思われる精度、使いやすさ、価格帯、革新的な技術、すべてにおいてWooaskは進化し続けます。

Wooask が長年の研究・開発によってたどり着いた答え、それが、Wooask A9です。

【日本企業がしっかりとサポート致します。】

Wooaskは1年間の製品保証付です。製品起因による故障などが発生した場合は、保証期間内は無償にて修理もしくはご交換させていただきます。

Wooask製品の保証対応は日本正規代理店である日本企業 ウェザリー・ジャパン株式会社がしっかりとサポートさせていただきます。

お電話の窓口もございますので、ご利用方法に不安のある方、また海外製品で発生するような「メールサポートでは不安」という方も何なりとご相談ください。

万が一、保証期間外に修理もしくはご相談が発生した場合は、有償サポートになる場合がございますが、「お客様に満足いくまで使っていただきたい」という理念の元に最大限ご対応させていただきます。

【リターンのご紹介】

Q: Wooask A9のAI音声アシスタント機能に料金はかかりますか？

A：Wooask A9に搭載されている ChatGPT音声アシスタント機能は原則月額費用などの利用料金は不要です。

SIMカードを挿入した場合や、Wi-Fi通信おける通信料などはお客様ご負担となります。また、OpenAI社における仕様変更などにより機能内容が変わる場合があります。

Q: SIMカードは付属していますか？

A：いいえ、SIMカードは付属していません。また、通話機能の使用をご希望される場合はデータ通信のみではなく通話対応のSIMカードをご用意ください。

Q: 通話機能での対応SIMについて詳細は？

A：以下ご確認ください
・本製品で音声通話機能をご利用いただく場合は、音声通話対応かつ VoLTE（4G音声通話）対応のSIMカードが必要です。※データ通信専用SIMでは音声通話はご利用いただけません。
・対応しているLTEバンドは以下の通りです：LTE B1/B2/B3/B4/B5/B7/B8/B12/B17/B19/B20/B28/B38/B40/B41
・APN設定について、現在16種類のAPNは自動で設定されます。

Q: この製品はPSE対象ですか？

A：いいえ。経済産業省が公表している電気用品安全法（PSE）に関する資料に基づき、本製品は電気用品安全法におけるPSEマーク表示の対象外製品に該当します。

Q: 保証について教えてください。

A：はい。1年間の製品保証付きとなります。万が一、製品に不具合があった場合は1年間は無償で交換もしくは修理の対応を行わせていただきます。

Q: 注文をキャンセルできますか？

A：CAMPFIREの規約の通り原則はキャンセル不可となります。詳しくはCAMPFIRE（machi-ya）のご利用規約をご確認ください。

Q: 返品・交換の対応はどうなっていますか？

A：初期不良や製造上の不備による不具合の場合、商品到着後7日以内にご連絡いただければ、原則無償で交換いたします。誤った使用や改造、不適切な修理による故障や損傷は保証の対象外となりますので、返品・交換を承ることはできません。予めご了承ください。

Q: どのように連絡すればよいですか？

A：Wooaskの日本正規代理店であるウェザリー・ジャパンにてお客様の製品サポートを行います。製品に同梱された保証書に記載のお問い合わせ先までご連絡ください。

【今後の予定】

7月　　クラウドファンディング開始

9月末　クラウドファンディング終了

10月　　リターン発送開始 

【リスク＆チャレンジ】

※使用感などに関する返金・返品はお受けできません。

※開発中の製品につきましては、デザイン・使用が一部変更になる 可能性もございます。

※ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程中の都合などにより、 出荷時期が遅れる場合がございます。

※製品の保証及びサポートは日本国内正規代理店であるウェザリー・ジャパンにて承ります。

※本製品は電波法に基づく「技術基準適合証明」を取得しております。

※ウェザリー・ジャパン株式会社はWooask A9の国内正規代理店です。

メーカー名：Wooask

ウェブサイト：https://wooask.com/

■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名： ウェザリー・ジャパン株式会社

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：佐々木　仁

●事業者の住所/所在地：〒151-0053 東京都渋谷区代々木一丁目49番5-101号

●事業者の連絡先：Mail: inquiries@weatherly.jp

●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIRE（machi-ya）のシステム利用料として、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。

※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

●送料：送料込み（離島価格など例外がある場合には記載）

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら）

●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄（https://camp-fire.jp/legal）をご確認ください。