自己紹介

こんにちは。香港発のブランド、一杯のコーヒーとお茶を大切にする「simple lab experience」 と共に、AIRO-miniなどの商品を日本に届けています。 「この商品の素晴らしさをもっと多くの人に届けたい」──そんな想いで、展示会や試飲会を重ねてきました。 お茶やコーヒーの時間は、心を整える大切なひととき。大切な人と過ごし、自分と向き合う豊かな時間です。 このAIROシリーズが、そんなかけがえのない時間のお手伝いができるよう、日本のみなさまとsimple lab experienceをつなぐ架け橋でありたいと願っています。

ストーリー

Q：お茶やコーヒー以外も作れますか？

A：ハーブティーなどはもちろん、氷で割ってアイスティーなどもお楽しみいただけます。  おすすめは、下のカップに氷を入れて抽出したコーヒーやお茶を直接落としてお楽しみください。

Q：グラスは熱くないですか？

A：耐熱ガラス製なので熱は伝わりにくいですが、下の方は熱くなりやすいので上の方をつまんでお飲みください。また当商品はガラス製でございますので、落としたり、他のものにぶつけたり、落下の際は破損することが予想されますので、その際にはお取り扱いは慎重にお願いいたします。

Q：注いだお湯はなぜ下に落ちずポットで止まりますか？

A：器の上下に生じる空気圧を利用した仕組みのためです。シリコーン形状が以前よりも進化していて、空気圧のコントロールも強化されているので、AIRO-miniはよりしっかりお湯を留めます。

Q：食洗機で洗えますか？

A：はい、食洗機に対応しています。この製品は高品質のホウケイ酸ガラス、リサイクル可能なシリコーン、ステンレススチールで作られており食洗機の使用に耐える様に設計されています。

Q : 初めて使用する際はどうすれば良いでしょうか？また、分解して洗浄はできますか？

A : 初めてお使いの時は中性洗剤で分解はせずに洗って下さい。その際の拭き取りは布巾ではなくペーパータオルが好ましいです。分解して洗浄はコーヒーやお茶の汚れが目立つ時に分解し酸素系漂白剤を希釈し付け置き洗いをして下さい。※分解する時はステンレスのフィルターを取り外す際に怪我をしない様に気をつけてください。

“淹れる時間”を、大切な人との心をつなぐ時間に！

こんにちは。私は、香港発のブランド「Simple Lab Experience」と共に、AIRO-miniシリーズを日本に届ける活動をしています。

「もっと多くの人に、この道具の素晴らしさを体感してほしい」そんな想いから、展示会や試飲会などを通じて、実際に手に取っていただける機会を少しずつ広げてきました。私にとって、お茶やコーヒーの時間は、心を整える大切なひととき。大切な人と過ごす時間、自分を見つめる時間──それは、AIには決して生み出せない、人にしか味わえない豊かさだと思っています。このAIRO-miniが、皆さまのそんな大切な時間のお手伝いが出来る事を願ってsimple lab experienceと日本の皆さまをつなぐ架け橋となれば幸いと存じます

■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名： simple lab experience Japan(株式会社セブンキャストカーズ)

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名：河原祥博

●事業者の住所/所在地：〒607-8022 京都市山科区四ノ宮小金塚5-1

●事業者の連絡先：Tel: 090-3273-3645/ Mail: info@hiro-trading.jp

●リターン価格：各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIRE（machi-ya）のシステム利用料として1支援毎に、支援金額1万円未満の場合は250円（税込）/ 1万円以上の場合は支援額の2.5%（税込）が支援者様の負担となります。

※上記システム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

●送料：送料込み

⚫️製品は中国から航空便にて弊社倉庫へ輸入し、検品後、皆様へ国内配送を行います。弊社倉庫到着後は1週間程度でお届けできることを予定しています。なお、国内倉庫までは通常2週間程度で到着する予定ですが、通関手続きや疫病による物流混乱等により遅延が発生し、1ヶ月を超える場合もございます。

●対価以外に必要な費用：プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法：CAMPFIREの決済手段に準ずる （詳細はこちら）

●支払い時期：当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期： 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品： 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境：該当なし

●その他記載事項：プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄をご確認ください。