⁡拝啓平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。このたび、皆様のご協力のおかげで、予定しておりました修繕工事およびリニューアル工事を無事に完了しいたしました。現在、私自身での片付けとセットアップ作業を進めておりますが、予定をしておりました、13日の営業再開には間に合わず、誠に恐縮ではございますが、8月15日（土曜日）に営業を再開させていただきます。何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。諸般の事情により現時点での看板の撤去は行っておりませんが、修繕工事及びバックバー、トイレのリニューアルにつきましては、大工さんの多大なるご協力の元、私の当初の予想を遥かに上回る空間を造って頂く事がこできました。再開の際には、ぜひともご来店いただき、その変化をご体感いただければ嬉しいです。尚、リターンの開始は当初の予定通り10月からとなります。何卒宜しくお願い致します。敬具

⁡いつもお世話になっております。皆様の多大なるご支援、エールのお陰様で改修、修繕工事の日程が決まりました。7月30日（木曜日）から8月12日（水曜日）までとなり、改修、修繕工事の為お店はお休みとなります。尚、工事工程等によりスケジュール変更の場合はこちらにて、アナウンスさせて頂きます。引き続き、進捗状況等もこちら及びSNS等にてご報告させて頂きますので、何卒宜しくお願い致します。

皆様たくさんのご支援を本当にありがとうございます。こちらから目を通された方はもう1つ前のご報告をぜひとも引き続き読んでいただければ嬉しいです。クラウドファンディングご支援の皆様におきましては、個別にメッセージにも記載させて頂きましたが、改めてこちらにても記載させて頂きます。よろしくお願い申し上げます。リターンのBAR JETRAG店舗での確認ですが、支援完了時に支援者様に送信される「支援完了のお知らせ」メールの画面を提示いただく、若しくはCAMPFIREサイト上で確認できる「支援したプロジェクト」の画面を提示いただきますので大切に保管しておいてくださいませ。（システム上私の方で支援者様の名前を見る事はできませんので、何卒宜しくお願い致します。）※頂いたメッセージ、IDにてどなた様か分かる支援者様もいらっしゃいます何卒宜しくお願い致します。