投稿するにはログインが必要です。

プロジェクトオーナーの承認後に掲載されます。承認された内容を削除することはできません。

株式会社ケンビル

福岡県

福岡県で海外ボードゲームのローカライズを行っている会社です。 2022年のドイツ年間ゲーム大賞受賞作「カスカディア」、同エキスパート部門受賞作「リビング・フォレスト」をはじめ、これまでに約100作品のローカライズを手掛けてきました。面白いゲームを見極める選球眼と、高い品質のローカライズ（翻訳やDTP）に自信があります。

メッセージを送る

リターンを選ぶ

目標金額未達でもリターンが届きます(All-in方式)

20,500円

【ダウンフォール・スタンダードプラン】『Downfall』スタンダード・エディション日本語版＋支援者限定アイテムアイテム種別：ボードゲーム

支援者：371人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
26,800円

【ダウンフォール・コレクタープラン】『Downfall』コレクターズ・エディション日本語版＋支援者限定アイテムアイテム種別：ボードゲーム

支援者：2,238人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
35,000円

【基本・コレクタープラン】『Slay the Spire: The Board Game』コレクターズ・エディション日本語版＋支援者限定アイテムアイテム種別：ボードゲーム

支援者：60人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
63,600円

【ダウンフォール・オールインプラン】『Downfall』コレクターズ・エディション日本語版＋テーブルプレイマット＆キャリーケース（1デザインを選択）＋バックパック＋支援者限定アイテムアイテム種別：ボードゲーム、プレイマット、鞄

支援者：385人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
56,000円

【コレクターセットプラン】『Slay the Spire: The Board Game』コレクターズ・エディション日本語版＋『Downfall』コレクターズ・エディション日本語版＋支援者限定アイテムアイテム種別：ボードゲーム

支援者：1,074人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
95,300円

【心臓のオールインプラン】『Slay the Spire: The Board Game』コレクターズ・エディション日本語版＋『Downfall』コレクターズ・エディション日本語版＋ベータアート＋テーブルプレイマット＆キャリーケース（1デザインを選択）＋バックパック＋支援者限定アイテムアイテム種別：ボードゲーム、カード、プレイマット、鞄

支援者：319人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
35,000円

【アドオン】Slay the Spire: The Board Game コレクターズ・エディション日本語版 ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。アイテム種別：ボードゲーム

支援者：2人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
20,500円

【アドオン】Downfall スタンダード・エディション日本語版 ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。アイテム種別：ボードゲーム

支援者：8人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
26,800円

【アドオン】Downfall コレクターズ・エディション日本語版 ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。アイテム種別：ボードゲーム

支援者：31人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
4,700円

【アドオン】アクリルトークン ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 ※Downfall コレクターズ・エディションに同様のものが含まれています。 DownfallおよびSlay the Spire: The Board Gameの紙製トークンを置き替える、アクリルトークン95個セットアイテム種別：アクリル製駒類

支援者：103人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
4,700円

【アドオン】ベータアート ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。基本ゲーム用のイラスト違いカード 381枚アイテム種別：カード

支援者：359人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
6,000円

【アドオン】Downfall キャラクターマット ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 ※Downfall コレクターズ・エディションに同様のものが含まれています。 Downfall用のキャラクターマット4枚のセットです。アイテム種別：マット

支援者：12人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
6,350円

【アドオン】基本ゲーム用キャラクター＆デッキマット ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 ※Slay the Spire: The Board Game コレクターズ・エディションに同様のものが含まれています。基本ゲーム用のキャラクターマット4枚とデッキマット1枚のセットです。アイテム種別：マット

支援者：467人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
16,000円

【アドオン】Downfall テーブルプレイマット＋キャリーケース ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。アイテム種別：マット

支援者：87人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
16,000円

【アドオン】Slay the Spire テーブルプレイマット＆キャリーケース ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。アイテム種別：マット

支援者：126人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
25,000円

【アドオン】バックパック ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。アイテム種別：鞄

支援者：69人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
2,375円

【アドオン】アートスリーブ 100枚入りパック ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 ※Downfall および Slay the Spire: The Board Game には、プレイのために必要なアートスリーブが全量含まれています。アイテム種別：スリーブ

支援者：627人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
2,800円

【アドオン】Downfall 透明スリーブセット ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 Downfallの、アートスリーブを使用しないカード類を保護するための透明スリーブセットです。プレイに必須ではありません。アイテム種別：スリーブ

支援者：1,112人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
3,500円

【アドオン】基本ゲームスリーブセット ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 Slay the Spire: The Board Gameの、アートスリーブを使用しないカード類を保護するための透明スリーブセットです。プレイに必須ではありません。アイテム種別：スリーブ

支援者：688人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する
4,550円

【アドオン】商人布袋＆メタルコイン ※アドオンご購入のためには、いずれかの「プラン」のご支援が必要です。 ※Slay the Spire: The Board Game コレクターズ・エディションに同様のものが含まれています。メタルコイン28枚と、専用の収納布袋です。アイテム種別：メタルコイン、布袋

支援者：533人

お届け予定：2027年06月

このリターンを選択する