プロジェクトをご支援いただいている皆様、ならびにCASIOPEAを応援してくださっている皆様へ
CASIOPEAクラウドファンディング事務局です。 いつも多大なるご支援、誠にありがとうございます。
7月10日よりスタートした本プロジェクトですが、いよいよ【8月25日（日）23:59】の募集終了まで、残り3日となりました。皆様からの熱い想いに支えられ、初期目標金額の500万円を早々に突破した後も支援の輪は広がり続け、現在、私たちが掲げた【ネクストゴール：750万円】まで残り約50万円というところまで迫っております！
ここまで歩みを進めることができたのは、ひとえに皆様お一人おひとりの温かい応援のおかげです。事務局・メンバー一同、心より感謝申し上げます。
ネクストゴールに向けたご支援は、このBlu-ray作品をより高音質・高画質にし、皆様と共有する最高の瞬間をより鮮明に未来へ残すために活用させていただきます。
今回のプロジェクトにおける一押しのリターンは、何と言っても「ご支援いただいた方のお名前を掲載したブックレット」と「L.A.公演のBlu-ray」です。L.A.公演の熱狂を、CASIOPEAの音楽と共に歩む皆様と一緒に創り上げる、一生の記念となる作品です。
ご支援いただいた証として、皆様のお名前が刻まれた特別なブックレットと共に、最高のクオリティに仕上がったBlu-rayをぜひ直接手にとっていただきたいと強く願っております。
募集終了まで残り3日、ネクストゴール達成まであと少しのところまで来ております。 すでにご支援いただいた皆様も、ぜひ「こんなプロジェクトがもうすぐ終わるよ！」とSNS等でシェアいただき、最後まで一緒に盛り上げていただけますと幸いです。
また、ご支援を迷われている方がいらっしゃいましたら、ぜひこの機会に私たちと一緒に歴史に残る作品を創り上げましょう。
皆様の力強いご支援・ご声援を何卒よろしくお願い申し上げます！
To everyone supporting this project and to all CASIOPEA fans,
This is the CASIOPEA Crowdfunding Office. Thank you very much for your continued and generous support.
This project launched on July 10, and there are now only 3 days remaining until the fundraising period ends at [August 25 (Sun) at 11:59 PM]. Bolstered by your passionate support, we not only quickly surpassed our initial goal of 5 million yen but have continued to see the circle of support expand. We are now just about 500,000 yen away from our [Next Goal: 7.5 million yen]!
We have been able to come this far solely thanks to the warm support of each and every one of you. The entire office staff and band members would like to express our heartfelt gratitude.
Your support toward the Next Goal will be used to enhance the sound and video quality of this Blu-ray release, ensuring that the best moments we share with you are preserved more vividly for the future.
The top rewards for this project are, without a doubt, the “booklet featuring the names of all supporters” and the “Blu-ray of the L.A. concert.” This is a once-in-a-lifetime keepsake that captures the excitement of the L.A. concert, created together with all of you who have walked this journey alongside CASIOPEA’s music.
As a token of your support, we sincerely hope you’ll be able to hold in your hands the Blu-ray—finished to the highest quality—along with the special booklet featuring your names.
There are 3 days left until the campaign ends. We’re very close to reaching our next goal. To those who have already supported us, we’d be grateful if you could share the news on social media—saying, “This project is about to end!”—and help us keep the momentum going until the very end.
Also, if you’re still considering whether to support us, please take this opportunity to join us in creating a work that will go down in history.
We sincerely appreciate your strong support and encouragement!
