プロジェクトをご支援いただいている皆様、ならびにCASIOPEAを応援してくださっている皆様へ
CASIOPEAクラウドファンディング事務局です。 7月10日からスタートした「L.A.公演Blu-ray化プロジェクト」ですが、いよいよ本日【8月25日（火）23:59】をもって、クラウドファンディング最終日を迎えました！
約1ヶ月半、本当に多くの方々から温かいご支援と励ましのメッセージを頂戴し、事務局ならびにメンバー・スタッフ一同、言葉では言い尽くせないほどの感謝の気持ちでいっぱいです。
現時点で249人の方々から900万円を超えるご支援をいただいております。
今回のプロジェクトにおける最も大切な想いは、単に映像をパッケージ化するだけでなく、「ファンの皆様と共につくったプロジェクトにしたい」という点にあります。
ご支援いただいた皆様のお名前が刻まれた特別なブックレット、そして、L.A.公演の最高の瞬間を高音質・高画質で収めた特別なBlu-ray。
皆様からの応援が形となったこの唯一無二の作品を、一人でも多くの方に直接手にとっていただき、感動を分かち合いたいと願っております。
すでに多大なるご支援をいただいておりますが、皆様と共に歩むこの特別なプロジェクトを、最後まで全力で盛り上げてまいります。
最後の一瞬まで、皆様の力強い応援を何卒よろしくお願い申し上げます！
To everyone supporting this project, as well as all those who support CASIOPEA,
This is the CASIOPEA Crowdfunding Office. The “L.A. Concert Blu-ray Project,” which began on July 10, has finally reached its final day of crowdfunding today [Tuesday, August 25, at 11:59 PM]!
Over the past month and a half, we have received such warm support and encouraging messages from so many of you that the office, along with all the members and staff, are filled with gratitude that words cannot fully express.
As of now, we have received over 9 million yen in contributions from 249 supporters.
The most important aspect of this project is not simply to release the footage on Blu-ray, but to “create a project together with our fans.”
A special booklet featuring the names of everyone who supported us, and a special Blu-ray capturing the best moments of the L.A. performance in high-quality audio and video.
We hope that as many people as possible will get their hands on this one-of-a-kind work—a tangible expression of your support—and share in the emotion it evokes.
Although we have already received tremendous support, we will continue to give it our all to make this special project, which we are undertaking together with you, a success right up to the very end.
We sincerely ask for your continued, enthusiastic support right up until the very last moment!
