はじめに・ご挨拶

こんにちは。CARINO代表の本間です。
フェアトレードの素朴な手づくり商品、企画、生産・販売をしております。

本プロジェクトは、CAMPFIREの新型コロナウィルスサポートプログラムを適用して行っています。
コロナウィルスの感染拡大に伴う政府の緊急事態宣言により、外出の自粛が続いています(5月1日現在)。
宣言が出される以前から、お買い物を楽しむ人々の姿が、徐々に街から減っていきました。
当然、お店の売上も減少し、ついに4月8日、テナントとして入居しているショッピングセンターが期限を決めずに一時休館となりました。
実店舗での販売は、私たちの事業の根幹です。CARINOの商品を楽しみにお越しになるお客様とお会いし、話し、お好みに合いそうな洋服やバッグ、ストールをご覧いただくのはとても楽しいですし、お客様がご購入された商品を身に着けて再来店されたり、「この間の洋服、着てたら知らない人から褒められたのよ」と嬉しそうにお話しされたりすると「ああ、お店をやっていて良かった」と思うのです。
いつ明けるとも予測がつかないコロナ騒動。この状態が続けば、たとえ緊急事態宣言が解除になったとしても、以前のようにお客様が楽しくお買い物に外出できるかどうかわかりません。
私たちのような小規模事業者は、事業収入ゼロの期間がほんの少し続いただけで、すぐに立ち行かなくなります。私たちだけでなく、世のすべてのショップが困難に陥り、事業撤退を余儀なくされるかもしれないのです。そうなってしまったら、もうお客様に喜んでいただくことはできません。遠い異国の地の生産者さんたちを支援するという、フェアトレードの重要な目的も追求することが不可能になります。
この騒ぎが過ぎ去り、お客様がまた笑顔でお買い物を楽しむようになるその日まで、事業を続けられるよう、そして日本のアパレル市場の現場に活気が戻ることを願って、今回のプロジェクトはCAMPFIREの支援プログラムを適用して展開します。

プロジェクトの内容

今回は、モルモルコットンと呼ばれる目の細かい(60番ローン程度の厚さ)綿100%の生地を使った、着心地の良いシャツをお届けします。モルモルコットンは綿100%のナチュラルな風合いで、高級感ある素材です。オリジナルのデザインで、キーネックプルオーバーシャツ、ラウンドネックプルオーバーシャツ、バンドカラーシャツの3種類。それぞれネイビー、ライトグレー、チャコールグレーの3色をご用意しています。
商品は、フェアトレードフォーラムインディア「Fair Trade Forum-India (FTF-I)」というNPO団体に所属している工房で作りました。
フェアトレードフォーラムインディア (FTF-I) は、インドの公正取引のための全国ネットワークです。100以上のメンバー組織を通じて、20万人以上の生産者(職人と農家)と協力しています。FTF-Iは、1860年の社会登録法に基づいて登録された非営利団体です。

フェアトレードについて

フェアトレードとは、直訳すると「公正な取引」という意味ですが、私たちは途上国や第三世界の国々の伝統的な手工業や、女性の生活の自立を支援するシステムの一つと捉えています。業務内容としては途上国や第三世界の生活が途上と思われる人々が作ったものを、公正な商取引で買い取り、販路の拡充を計り、取引を継続できるように手助けをします。そして、製品を作った人々が正当な賃金を受け取れるように現地の担当者とやり取りします。前述のことが可能になってくることにより、生産者のやる気を喚起し、生活の自立を促進することができたらいいと思っています。
多くの途上国や第三世界の国々では、女性が軽くあしらわれる傾向があり、さらに現金収入を得る全うな仕事が不足しています。
また、教育を受ける機会に恵まれていない生産者らは販路についての知識不足等や、仲買人の囲い込みにより、不当な賃金での労働を課せられる現状が多々あるようです。
このような現状を踏まえて、フェアトレード(公正な取引)で生産者の商品を購入して販売し、さらに販路を拡充することによって、生産者側にも正当性の高い取引に対する理解が深まります。
またこのような、収入の安定と雇用の創出に貢献し得るだけではなく、手工業製品である事から、環境にも不可が少なく、生産者の地元地域の文化を他国に広める(知らせる)機会もまた創出できるのではないかと思っています。

手織りしている様子 (現地インドの生産地より)

今回のプロジェクトについて



木版ブロックプリントの様子 (現地インドの生産地より)

これまでの活動について

長年機械化された工業製品を扱ってきて最先端の工場を見ながら過ごして来ました。

そういった機械を使って作り出す製品は見た目も美しく、価格も抑えられ、消費者の方々には扱いも便利なのですが、手作りのものとは対局にあります。

私は工業製品も技術を追求した人間の努力の賜物であり、決して否定したくはありませんし、生活には不可欠なものだと思います。

ただ、その片隅に工業化されていない家内工業の製品や、生活に苦しい女性の自立を助ける団体が作る素朴な商品もひっそりと存在していて、それらはある人々のこころを少し、和ませる事ができるのかもしれません。

ただ、販売していかないと、続ける事も不可能になってしまうので、ひっそりとはしておりますが細く長く続けていけることを願って、今回は皆さんにご協力いただけたらという思いで参加いたしました。

今、世界規模で大変な事態がおこっておりますが、それでもどうにかして人間は今の生活のために活動を続けていかねばなりません。

私も淡々と(なるべく)落ち着いて、やれる事をこれからも続く限りは続けていくつもりです。
現地インドの女性たち (本間撮影)

今回のプロジェクトで集まる資金の使い道

リサイクルプロジェクト他、フェアトレード事業を続ける為に、使わせていただきたいと思います。

リターンについて

●キーネックプルオーバーシャツ

モルモルコットンと呼ばれる、目の細かい(60番ローンくらいの厚さ)綿100%の生地を使った、
着心地の良い七分袖のキーネック・シャツ。
モルモルコットンは、ナチュラルな風合いの高級感ある美しい綿100%素材です。
柄は味わいのある、ブロックプリント。
この商品は、フェアトレードフォーラムインディア「Fair Trade Forum-India (FTF-I)」というNPO団体に所属している工房で作っています。
サイズはフリー(胸幅 57cm 着丈 65cm 裄丈 50cm)、


カラーは
(1)白地×ネイビー
(2)白地×ライトグレー
(3)白地×チャコールグレー
の3種類です。詳細はリターンをご覧ください。

●ラウンドネックプルオーバーシャツ

モルモルコットンと呼ばれる、目の細かい(60番ローン程度の厚さ)綿100%の生地を使った、
着心地の良いラウンドネック・シャツ。後ろあき。
モルモルコットンは、綿100%のナチュラルな風合いで、高級感ある素材です。
柄は味わいのある、ブロックプリント。現地の担当者の名前を取ってDevikaPrintと呼んでいます。
この商品は、フェアトレードフォーラムインディア「Fair Trade Forum-India (FTF-I)」というNPO団体に所属している工房で作っています。

サイズはフリー(胸幅 55cm 着丈 70cm 裄丈 59cm)、カラーは
(4)白地×ネイビー
(5)白地×ライトグレー
(6)白地×チャコールグレー
の3種類です。詳細はリターンをご覧ください。

●バンドカラーシャツ

モルモルコットンと呼ばれる、目の細かい(60番ローンくらいの厚さ)綿100%の生地を使った、
着心地の良いバンドカラー・シャツ。
モルモルコットンは、ナチュラルな風合いの高級感ある美しい綿100%素材です。
柄は味わいのある、ブロックプリント。
この商品は、フェアトレードフォーラムインディア「Fair Trade Forum-India (FTF-I)」というNPO団体に所属している工房で作っています。
サイズはフリー(胸幅 65cm 着丈 70cm 裄丈 70.5cm)、

カラーは
(7)白地×ネイビー
(8)白地×ライトグレー
(9)白地×チャコールグレー
の3種類です。詳細はリターンをご覧ください。

※フェアトレードフォーラム – インド (FTF-I) は、インドの公正取引のための全国ネットワークです。100以上のメンバー組織を通じて、20万人以上の生産者(職人と農家)と協力しています。FTF-Iは、1860年の社会登録法に基づいて登録された非営利団体です。

※本プロジェクトは、All-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

このプロジェクトの問題報告やご取材はこちらよりお問い合わせください