Check our Terms and Privacy Policy.

40呚幎を迎えるラむブロックバヌ【六本朚バりハりス】救枈プロゞェクト

東京六本朚で今幎40呚幎を迎える『バりハりス』。新型コロナりむルス感染症拡倧防止の為の営業自粛䞭、生配信ラむブ等さたざたな工倫をしおたいりたしたが、営業自粛が幎以䞊に枡り存続の危機を迎えたため、生き残りを賭けお移転・再スタヌトする決意をいたしたした。どうかご支揎いただけたすよう、お願いいたしたす

珟圚の支揎総額

30,389,000円

168%

目暙金額は18,000,000円

支揎者数

599人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2021/06/26に募集を開始し、 599人の支揎により 30,389,000円の資金を集め、 2021/08/14に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

40呚幎を迎えるラむブロックバヌ【六本朚バりハりス】救枈プロゞェクト

珟圚の支揎総額

30,389,000円

168%達成

終了

目暙金額18,000,000円

支揎者数599人

このプロゞェクトは、2021/06/26に募集を開始し、 599人の支揎により 30,389,000円の資金を集め、 2021/08/14に募集を終了したした

東京六本朚で今幎40呚幎を迎える『バりハりス』。新型コロナりむルス感染症拡倧防止の為の営業自粛䞭、生配信ラむブ等さたざたな工倫をしおたいりたしたが、営業自粛が幎以䞊に枡り存続の危機を迎えたため、生き残りを賭けお移転・再スタヌトする決意をいたしたした。どうかご支揎いただけたすよう、お願いいたしたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

【ご挚拶】

 このたびは、私たちのペヌゞをご芧いただきたしお誠にありがずうございたす。
 そしお、今たで数え切れない皋の倚くの皆様に支えおいただいたこずを心よりお瀌申し䞊げたす。
 1981幎創立の私たち『六本朚バりハりス』は、東京六本朚でありがたいこずに最も長く営業しおいるラむブロックバヌです。沢山のロック奜きのお客様に愛されお育っおいき、今幎40呚幎を迎えるに至りたした。

 40幎間毎晩、レッド・ツェッペリンからフヌ・ファむタヌズ、クむヌンからレッド・ホット・チリ・ペッパヌズたでの70幎代80幎代の掋楜ロックの名曲をバンドで生挔奏し、これたでに囜内倖の著名アヌティストを含め、䜕千人ものロック奜きな方々をお迎えしお参りたした。

 バンドメンバヌ自らがレゞや照明、バヌテンを務めおお客様にドリンクを提䟛したり、さらにはお客様にゲストパフォヌマヌずしおステヌゞ挔奏しおいただいたりず、 ロックぞの愛を通じおお客様ず共に繋がっおいく、そんな特別な堎所が、バりハりスです。

 そんな圓店が、新型コロナりむルス感染拡倧により䌑業せざるを埗ない状況ずなっおから、もう1幎以䞊が経ちたす。

 スタッフ䞀同、䜕ずしおでも存続させる思いで、生配信ラむブぞの挑戊や緊急事態宣蚀解陀䞭の営業を実斜しおたいりたしたが、店舗を維持しスタッフたちのお絊料を賄うほどには到底至らず、このたたの状態では存続が危機的な状況です。

 そのため、40幎間皆様に支えおいただいた『バりハりス』、そしお音楜゚ンタヌテむンメントの灯を絶やさないためにも、存続をかけおクラりドファンディングを立ち䞊げさせおいただくこずずなりたした。

【移転に至った理由】

 珟圚の堎所では、7月末にテナントの契玄曎新を迎える事ずなりたす。
 契玄曎新料、毎月の賃料を螏たえるずこのたた珟圚の店舗を継続させおいくこずは難しく、
 “閉店”ずいう絶望的な珟実が迫っおいたした。

 そのような䞭、ロック奜きな䞍動産オヌナヌ様ずのご瞁があり、同じ六本朚の新たな堎所でありながら、より奜条件の賃料で堎所をお貞しいただけるずいうお話をいただきたした。

 閉店を䜙儀なくされおいる䞭でのこのお話は倧倉ありがたく、生き残りを賭けるには移転するしかありたせん。
 しかし、この堎所は元々は居酒屋だった堎所ですので、ラむブロックバヌに改築するには莫倧なコストがかかりたす。内装工事、防音工事、ステヌゞ蚭備費甚、人件費、匕越し費甚などが必芁ずなりたすが、残念ながら珟圚の私たちの資金では賄うこずができたせん。
 倧倉心苊しい䞭ではありたすが、生き残るために皆さたのご支揎をいただきたいのです。

 存続のための移転ではありたすが、私たちはこの機䌚をチャンスずずらえお、コロナ犍で萜ち蟌んでしたった゚ンタヌテむメント業界ぞの恩返しができる最高の機䌚ずも思っおいたす。

たた、バりハりスを奜きでいおくださる有名商業建築デザむナヌの方にもご協力いただけるこずになりたしたので、この移転で六本朚から、より皆さたに愛される「䞖界に誇れるロックラむブバヌ」を䜜るこずを目暙に、頑匵っおいきたす。

 いたたで皆さんず共に䜜り䞊げおきた熱いロックぞの愛、お客様ずの䞀䜓感ある空間を倧事にし぀぀、あっず驚くような新しさや、配信ラむブにも察応した蚭備等をミックスした、この先䜕十幎も愛されおいくお店にしおいきたいず匷く思っおいたす。

 リタヌンに぀きたしおは、ご支揎いただく皆さたに感謝の気持ちを蟌めお、限定グッズや特兞をスタッフ皆で心を蟌めお準備させおいただきたした。最高の環境、挔出、ステヌゞを敎え、力䞀杯の挔奏をお届けするこずで、今たで支えおいただいた皆様ぞの恩返しをさせおいただきたいず考えおいたす。 

 応揎、どうぞよろしくお願いいたしたす

【皆さんず共に、より良いバりハりスに向かっお】
Together with you, towards a better Bauhaus  

 バりハりスのプロゞェクトは、お陰様で、わずか日で1,800䞇円以䞊のご支揎をいただくこずができたした
 ご支揎いただきたした皆さた、改めたしお本圓に有難うございたす。

 スタッフ䞀同、皆さたの想いがずおもありがたく、こうしお皆さたから倧切に思っお頂けおいるこの店を、䜕ずしおも守っおいきたい、ず改めお匷く感じおいたす。
 毎日たくさんの方からの応揎メッセヌゞを頂けたこずで、バりハりスはいた、前を向いお倢に向かっおいけるようになりたした。

 皆さたのお陰で、たずは第䞀の目暙金額に達し、移転先ビルずのテナント契玄が枈み、堎所を確保するこずができたした。
 曎に珟圚、新店舗蚭蚈にご協力いただけるデザむナヌの方ずの協力のもず蚭蚈の盞談を始め、具䜓的なお店づくりずいう次の目暙ぞずシフトする事ができたした。

 今埌は店舗の工事に぀いお進めおいく事ずなりたすが、防音工事や内装工事、ステヌゞや客垭のレむアりト等を敎えおいくためにはただ倚くの費甚が必芁ずなり、残念ながら、ただ珟圚の資金では党おを賄う事ができない状況です。

 営業再開埌に生き残っおいく為にも、このコロナ犍で受けたダメヌゞを回埩しながらも、より倚くのお客様が集たり、今たで以䞊に皆さたがワクワクしお楜しんで頂けるような、そしお今埌もずっず愛しお頂ける魅力的なお店を目指しおおりたすので、どうかご協力のほどお願いいたしたす。


皆様からご支揎いただいた資金は、お店䜜りの為に倧切に䜿わせおいただきたす。

1st Stage 移転先の確保・匕越費甚【目暙金額1,800䞇円】

移転先ずのテナント契玄を行ない、新たな出発を詊みたす。
おかげさたで達成できたした心より埡瀌申し䞊げたす

2nd Stage ステヌゞ&蚭備工事【目暙金額2,700䞇円】

 皆様の枩かいご支揎のお陰で第2目暙を達成するこずができたした
心より埡瀌申し䞊げたす
ご支揎いただきたした資金は、ステヌゞず空調・トむレ・キッチン等の蚭備工事ずしお䜿わせおいただきたす。
 ステヌゞレむアりトはレヌヌビル時代※のような、ステヌゞを客垭が扇圢に囲むような圢を考えおいたす。

※「レヌヌビル」ずは、珟圚の堎所に移転する前にバりハりスがあった堎所です。入った瞬間に違う䞖界に来たような感芚がする内装、たた、客垭がステヌゞを扇状に囲うレむアりトなので、どの䜍眮からでもステヌゞが楜しめるレむアりトでした。お客様にも未だに奜評で、スタッフ党員が心に残っおいる堎所です。

3rd Stage ホヌルレむアりト【目暙金額3,600䞇円】

 2nd Stageでのステヌゞ・蚭備工事に加えお、ホヌルレむアりトの工事ずしお䜿わせおいただきたす。
 どの垭からもステヌゞをお楜しみいただけるような座垭レむアりトを採甚。
 ステヌゞ脇の「バンドかぶり぀き垭」を埩掻させ、ギタリストがフレットを滑らせる指たではっきりず芋えるような、心躍る垭をステヌゞ脇ギリギリたでご甚意。

4th Stage 宀内音響の向䞊プロによる防音及び音響察策
【目暙金額4,500䞇円】

 バりハりスはラむブハりスですので、防音工事を培底する必芁がありたす。
 今たではスタッフの手䜜業で防音察策を行っおいたしたが、きちんずプロの手をお借りしお音響や防音察策をするこずで、より良い音質でラむブをお楜しみいただけるずずもに、深倜のラむブでも近隣の方にご迷惑をおかけするこずなく、たた、短い期間で営業再開ぞず繋げるこずもできたす。

5th Stage 究極のロックの殿堂【目暙金額5,400䞇円】

 ステヌゞにはバりハりスならではのランりェむ(花道)を蚭け、その先には䞞い小さなサブステヌゞを蚭眮。ミュヌゞシャンの゜ロ挔奏を、より間近で楜しんでいただけたす。たた、珟店舗同様にドラムセットが前埌に移動するドラム台も蚭眮を考えおいたす。どの垭からもステヌゞをお楜しみいただけるような座垭レむアりトを採甚。
 どの垭からもバンドずの䞀䜓感を感じるこずができ、ご来店頂くたびに違うお垭で新たな楜しみ方を味わえるように培底的に工倫を凝らしたす。
 たた、ステヌゞに配信機噚やスクリヌンを導入し、本栌的なラむブ配信が可胜ずなり倚様なむベントにも察応できるようにしたす。

以䞊の新たな目暙を掲げ、これからも皆様に長く愛されるお店䜜りに頑匵っおたいりたす。
目暙に達しなかった堎合でも、私たちはより良いお店を手䜜りしおでも䜜り䞊げおいきたす。

どうか匕き続きお力添えをいただけたすよう、心よりお願い申し䞊げたす。


この新たな目暙を達成する床に、支揎者の皆さた党員に、䞋蚘のお瀌リタヌンを远加させおいただきたす。


● 2nd Stageを達成できた堎合

りェブサむトにお名前を掲茉するだけではなく、お名前を掲茉した倧きなフラッグを䜜成し、営業再開埌の䞀定期間の間、店舗に食らせおいただきたす。

● 3rd Stageを達成できた堎合

本キャンペヌン限定のステッカヌを1枚远加いたしたす。ステッカヌのデザむンは、バりハりスで人気のクラシック柄Tシャツのデザむンずなりたす

● 4th Stageを達成できた堎合

バりハりスオンラむンショップデゞタルクヌポン刞500円分(有効期限:2022幎6月30日)&バりハりス入堎料デゞタルクヌポン刞1000円分有効期限: 2022幎8月15日)をお届けしたす。

● 5th Stageを達成できた堎合

皆さたぞの感謝の気持ちを蟌め、そしおこの倢を実珟できた事を䞀生蚘録するためにも
「NO ROCK NO LIFE」を題材ずしたオリゞナル゜ングを䜜曲・レコヌディングし、皆様ぞお届けいたしたす。(デゞタルオヌディオデヌタでのお枡しずなりたす)

●山本恭叞さん(BowWow/ Vow Wow/ Wildfrag/ Kyoji Yamamoto

日本のみならず海倖のミュヌゞシャン達にも愛されおいるバりハりス。
1990幎頃から僕も飲みに行く床に飛び入りセッションをしおきたした。

メタリカのメンバヌずホテルの郚屋で飲んでいた時「これからセッションしに六本朚に行こう‌」ず提案するず手を挙げおくれたのはラヌズずロブ。
そこから深倜の即興セッションが始たったこずもありたす。

この店でしか芳れない普段着のミュヌゞシャン達のスペシャルセッション。
そんな日に圓たるずお客さん達もずおもラッキヌ‌

そんな最高のお店が今ピンチに陥っおいたす...。

この店がなくなっおしたったら行き堎を倱っおしたう人達も倚いはず。

そんなBauhausが移転の為のクラファンを始めたした。

六本朚のROCKの灯を消さない為にも皆さんご協力を宜しくお願いしたす。

BAUHAUSセッション動画#1

BAUHAUSセッション動画#2

●高厎晃さんLOUDNESS) / Akira Takasaki 

バりハりス、六本朚で䞖界䞭の音楜ファンに愛され続けお40幎。

80幎代䞭に確か暋口さんず䞀緒に行ったのが最初で、それからは色んな時代で倜な倜な蚪れおは仲間ず飲みながらゞャムを楜したせおもらいたした。

最近たたご瞁があっお新しいお店に来店したずころ、再床移転の話を聞きたした。

コロナ犍、倚くの人達が元気をなくしおる䞭、音楜の持぀パワヌを信じ、老舗のクラブの燈を消したくない思いで、このクラりドファンディングを応揎したす。

●Mr. Shane GaalaasB'z,Cosmosquad,Michael Schenker Group etc)

新型コロナりむルスの隒動が発生しおから早いもので䞀幎ず数ヶ月、季節の倉わり目ではありたすが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

ご存知の通り、このパンデミック枊䞭、音楜業界や゚ンタヌテむメント業界は各方面に枡り未だか぀お無いレベルの様々な困難に盎面しおきたした。

その䞭でも特にラむブ音楜業界は深刻な危機の䞭にあり、パフォヌマヌからラむブハりスの埓業員に至るたでほが党おの業界関係者が新型コロナりむルスのあおりを受け、経枈的困難を抱えおいる状況です。

その結果ずしお、今数々の玠晎らしいラむブハりスが閉店の危機に远い蟌たれおいたす。僕の倧奜きな堎所の䞀぀であるバりハりス六本朚もその䞀䟋です。

パフォヌマヌや業界関係者だけに限らず党おの音楜ファンの為にも今、僕達ができる限りのサポヌトを尜くす事がラむブハりスの存続ぞ繋がる倧きな第䞀歩であり、䞀人でも倚くの方のお力添が埗られれば、ずこのメッセヌゞを送らせお頂きたした。

もし可胜であれば、䞋蚘のリンクからドネヌション寄付やその他のサポヌト方法に関する詳现をご確認ください。僕も出来る限りのサポヌトを続けおいきたいず思っおいたす。そしお、皆から愛されるバりハりスにお、たたパフォヌマンスする日を心から楜しみにしおいたす。

愛を蟌めお、

シェヌン

Twitter
Instagram
Facebook

●PANTAさん頭脳譊察)

「新生バりハりスを楜しみにしながら♬」

このずころのコロナの倉で、どこもかしこも苊境にあえぎ、五里霧䞭のなか手探りで明日を捜しおいる。ラむブハりスもその䟋に挏れず、ただ情熱のみでかろうじお今日を生き延びおいる。そんななか80幎代から、ずいぶんず長い間、ミュヌゞシャン、そしお遊興趣味人の熱い情報亀換、く぀ろぎの堎ずしお六本朚にその名を銳せおいたラむブバヌ「BAUHAUS」が、錻息も荒く移転するこずになった暡様。もちろん、この難儀を逆手にずっおのROCKなアクションずその驚きを嬉しく受け止めながら、その志を意気に感じ、いたたでに倉わらぬ応揎を皆さたにもおねがいしたい所存です。

新生BAUHAUSを楜しみにしながら・・・。PANTA ☆圡

●宮脇Joe知史さん44MAGNUM、hide with SpredBeaver 、RIDER CHIPS etc../ Satoshi Joe Miyawaki

六本朚BAUHAUS。ロックのヒット曲を毎日生挔奏で聎かせおくれるラむブバヌだ。僕も六本朚に甚があれば良く立ち寄る店。バツグンに楜しいお酒が飲める酔ったあげく飛び入りで参加したドラムが玠人以䞋なんお事が䜕床もある笑

今幎40呚幎を迎える老舗も、コロナ犍では倧倉厳しいらしく、生き残りをかけお、移転する予定らしい。新店舗では内装にも力を入れおロックの殿堂ずしお䞖界に発信する぀もりだそうだ。きっず出来るず思う。こんなにハむクオリティなロックを聎かせるバヌは䞖界でも䞭々ない

六本朚からロックの炎を絶やしおならない皆さたも応揎よろしくお願いしたす。

Twitter

●石原”SHARA”愌䞀郎さんEARTHSHAKER/ Shinichiro SHARA Ishihara

長匕くコロナの圱響で銎染みのスタゞオやラむブハりスがかなりの勢いで閉店しおる。先が党く芋えないこの状況なら、歎史に終止笊を打぀のは止む終えない事なのかもしれないけど、凄く悲しい。お店の人達の気持ちを考えるず尚曎ね。
でも、そんな䞭、゚ンタヌテむメントの激しい萜ち蟌みの䞭、立ち䞊がろうずしおるお店がある。
40幎の歎史を誇るバりハりスだ。
『存続のための移転ではありたすが、コロナ犍で萜ち蟌んでしたった゚ンタヌテむメント業界ぞの恩返しができる最高の機䌚ずも思い、有名商業建築デザむナヌの協力のもず、六本朚から「䞖界に誇れるラむブバヌ」を䜜るこずを目暙にしおおりたす。』っお蚀う前向きで男前な姿勢が玠晎らしい。

応揎しおるよバりハりス。
みんなも応揎よろしくね。

●ダガミトヌルさんBUCK-TICK) / Toru Yagami

40幎も続いおいるBAUHAUSには以前よく遊びに行き、セッションしたり仲間ず語らい楜しい時間を過ごしたした。

長匕くコロナ犍においお、今たさに危機的状況にあるず聞き、同じ音楜を愛する仲間ずしお心を痛めおいたす。

どうか皆さん、この歎史ある玠晎らしい空間であるBAUHAUSから音ず光が途切れぬ様、協力をお願いしたす。

●生沢䜑䞀さんTWINZER / Yuichi Ikuzawa

僕が今迄芋おきたラむブハりスの䞭で䞀番「ロック愛」を感じるラむブハりスです!こんなラむブハりスは僕達アヌティストにずっお宝だず思いたす

こういう倧倉な状況にこそBAUHAUSず蚀うラむブハりスが僕達にずっおもロックファンに取っおも決しお無くしおはいけない堎所です。

是非、皆さんの力をお貞し䞋さいm(__)m

そしおBAUHAUSず共にもっずこの音楜シヌンを盛り䞊げたしょう

Yuichi Ikuzawa Official Web Site

●五十嵐公倪さんJUDY AND MARY etc/ Kohta Igarashi

音楜の火を絶やさないためにもバりハりスの新たな門出を応揎したいず思いたす。ご協力よろしくお願い臎したす。

Kohta Igarashi Official Web Site




●寺沢功䞀さんBLIZARD,RIDER CHIPS,SLY,etc/ Koichi Terasawa

今、たくさんの思い出深いラむブハりスが、存続の危機に盎面しおいたす。
六本朚バりハりスもそのひず぀です。
特にバりハりスは、楜しい思い出はもちろん、倧倱敗をした経隓も数倚くあり、ベヌシスト寺沢功䞀を育おおくれた倧切な堎所なのです。
そしお䜕よりも玠晎らしいラむブや、ミュヌゞシャンを茩出しおきたラむブハりスでもありたす
六本朚の、ひいおは日本の音楜の灯を消すこずの無いよう、ぜひずも皆さんのお力をお貞しください
よろしくお願いしたす

Dancing Finger - Terasawa Koichi official website
Twitter
Instagram

●増田隆宣さんB’z,浜田麻里etc/ Takanobu Masuda

バりハりスさん、ラむブの打ち䞊げなず゙お゙よく行かせおいただき、飛び入りセッションしたり楜しい思い出がありたす。
自分のルヌツお゙ある7080幎代のロックを䜓感お゙きる、そしおプロのミュヌジシャンもお客さんも䞀緒になっお気軜に挔奏お゙きる、今や貎重なお店。これからも末氞く続けおいっお欲しい堎所お゙す。

僕たちの挔奏を皆様に芳お聎いおいただくためにも、ぜひ応揎をお願いしたす

Twitter
Instagram
Facebook

●山口PON昌人さん/ Masato PON Yamaguchi

六本朚バりハりスを応揎したす‌

六本朚バりハりスは1990幎代初頭に友人ミュヌゞシャンに連れお行っお貰っお以来、お気に入りずなっお数十幎になりたす

内倖問わず䞀流のアヌティストや著名人が䞀般の方々ず同じ目線でセッションしたり、ハりスバンドのパフォヌマンスを楜しみなから時間を共有出来る、類い皀な玠敵なラむブBAR❗

そんなバりハりスが存続の危機に面しおいるずの事で、、
皆んなで協力しお本物で最高の゚クスペリ゚ンス出来るバりハりスを守りたしょう‌
皆んなで最高の也杯をする為にっ‌
宜しくお願い臎したす‌

●満園庄倪郎さんWILD FLAG, KATAMALI, ATOMIC POODLE, B'zサポヌト/ Shotaro Mitsuzono

六本朚にミュヌゞシャンの集うBAUHAUS有り1990幎に山本恭叞さんず出逢いWILD FLAGを結成しお日々リハヌサルに曲䜜りずスタゞオに通いたした。そしお仕事の埌はミヌティングず称しお街に繰り出したした。
終始ロック談矩に花が咲き気が぀くず䞊機嫌
最埌には恭叞さんが先頭ずなっお「挔奏しに行こう」ずBAUHAUSぞ向かいたした。

楜しい思い出が沢山のBAUHAUS。
最近ではWILD FLAGで䜕床もやらせおもらっおいたす。
堎所が倉わっおもずっず倧奜き。
僕の原点の䞀぀。
BAUHAUS FOREVER♪

●赀束芳朋さんSOPHIA/ Yoshitomo Akamatsu

この時期に僕のお䞖話になったラむブハりスが無くなるニュヌスをいく぀か聞いお、寂しい気持ちになりたした。
バりハりスも、䜕床もお䞖話になったので、50幎、60幎ず続いおほしいず思いたす。新しいバりハりスでたた挔奏できるのを楜しみにしおいたす^_^


●䌊䞹谷良介さん/ Ryosuke Itamiya

掋楜のロック・カバヌ・ナンバヌの生挔奏が、垞に聞けるラむブハりスを、囜内倖で沢山芋お来た。ロックシンガヌずしお、そういった堎所で、実際にステヌゞ䞊にも立たせお頂き、倚くの珟堎で歌っお来たが、その䞭でもバりハりスは、圧倒的なクオリティヌを持ち、䞖界的にも、唯䞀無二のラむブハりスだ。バりハりスのアむデンティティヌには、音楜的な芁玠はもちろん、舞台の挔出・照明・音響のクリ゚むション、そしお䜕より、いかなる時も、最高の笑顔ずパワヌを、オヌディ゚ンスや、日本のトップ・ミュヌゞシャン達はもちろん、䞖界䞭から日本に来日したトップ・ミュヌゞシャン達にも䞎え続けたバりハりスのスタッフやハりスバンド達の人間力だ。
そんな唯䞀無二なバりハりスが、今埌もよりパワヌアップし続け、日本に存圚しない限り、今埌の日本のロック・シヌンにも、倧きな危機感を匷く感じおしたう。
バりハりスはそんなラむブハりスです。
あらゆる面で、時代が倧きく倉わる今だからこそ、バりハりスは今埌の未来に䞍可欠なラむブハりスなのです。
是非、皆さん、応揎をよろしくお願いしたす。

●䞋山歊埳さんSABER TIGER/ Takenori Shimoyama

バりハりス 六本朚の老舗‌
ミュヌゞシャンにずっおは あっおは 圓たり前の店
新しい店になっお さらに進化を
期埅しおいたす。
頑匵っお䞋さい



●田侭 Machine 康治さんSABER TIGER/ Yasuharu Machine Tanaka

我々バンドマンは衚珟できるステヌゞがあっおこそです。

新しい堎所に移転しおも、今たで同様、それ以䞊に、倚くのロックバンド達が掻躍できる堎になる事を願っおおりたす。

これからも頑匵っおください。
応揎しおおりたす


●JUONさん

先日、六本朚バりハりスの救枈プロゞェクトがあるず聞きたした。心が苊しくなりたした。

僕も䜕床かセッションさせお貰ったり、仲間が出来たり、先茩方によくしお貰ったりず思い出はいっぱいです。玔粋にミュヌゞシャンずしおこういう堎所がなくなるのは嫌な事です。

なので、たた本来の姿に戻っお欲しいず願っおいたす
たた、その時は音を出させお䞋さい
最高な音楜ず仲間で。ROCK AND ROLL!!!

JUON

【 資 金 の 䜿 い 道】

●営業自粛期間䞭の家賃・氎光熱費・人件費
●移転時の資金
●再開盎埌の運転資金
●リタヌン商品、リタヌン発送費、クラりドファンディング手数料
ご支揎いただきたした資金は倧切に䜿わせおいただきたす。

【 実 æ–œ ス ケ ã‚ž ュ ヌ ル 】 

支揎受付開始2021幎6月26日(土)/ 26th June, 2021
支揎受付締切2021幎8月14日(土)/ 14th August, 2021
※クラりドファンディング終了埌、リタヌンの履行を進めおたいりたす。

【リタヌン発送に぀いお 】

クラりドファンディング終了埌、Campfireの「メッセヌゞ」機胜を甚いお、支揎者の皆さたあおに”䜏所入力フォヌム”をお送りいたしたす。

キャンペヌン終了埌7日を経過しおもメッセヌゞが届かない堎合は、Campfire「メッセヌゞ」機胜、たたはバりハりス公匏りェブサむトhttps://rockbarbauhaus.com/?lang=jaよりお問合せいただきたすようお願いいたしたす。

䜏所入力フォヌムのご提出に぀きたしおは、期限を2週間皋床ずさせおいただく予定です。
フォヌムにご回答いただけなかった方にはリマむンドメッセヌゞを送信させおいただきたす。
リマむンドメッセヌゞ送信埌、2021幎11月30日たでにご連絡がなかった堎合は、申し蚳ございたせんがリタヌンの発送をできかねたすため、ご了承ください。
お手数ですが、ご協力をお願いいたしたす。

システム䞊、海倖のお客さたの䜏所入力ができないためこのような圢をずらせおいただきたした。ご理解いただけたすず幞いです。

【最埌に 】

高い目暙ではございたすが、達成するためにどうしおも皆様のご協力が必芁です。
私たち以倖にも沢山の方が同様に苊しんでいらっしゃるこずは重々承知しおおりたしお、そのような䞭でお願いをするのは心苊しい限りです。
ですが、どうか今埌も生き残っおいくために、そしおバりハりスに皆様の最高の笑顔が戻っお来るよう、新たなスタヌトを切るご支揎をいただければ、ず心より願っおおりたす。

どうぞ、よろしくお願いいたしたす

【よくあるご質問 】

Q1. バりハりスの新店舗での営業再開はい぀ですか

工事ず移転のため、玄8週間を芁したす。9月にコロナりむルスの芏制が解陀されれば、10月11月には通垞営業を再開できる予定です。状況を鑑み、䞀日も早く再開できるように最善を尜くしたす。詳现に぀いおはりェブサむトやSNSで最新情報をお䌝えしたすので、ご期埅ください。

Q2. 入堎チケットは高くなりたすか

資金額の目暙を達成できれば、新店舗での入堎料は䞊がりたせん。バりハりスは誰もが最高のロックラむブを楜しめる堎所であり続けたいず考えおいたす。VIPサヌビスを含む远加のオプションサヌビスを導入する可胜性はありたすが、基本的には今たでお楜しみいただけたサヌビスに぀いおは、これたでず同じ䟡栌で提䟛できるようにいたしたす。

Q3. なぜ、今の建物のたたではいけないのですか匕っ越すよりもコストがかからないのでは

珟圚の堎所に支払わなければならない月々の家賃や契玄曎新費甚を考えるず、2021幎末たで営業を続けるこずができたせん。新しい堎所はより奜条件の賃料ずなりたすので、これたで無収入だった赀字を回埩し、再び安定した収入を確保しお、長期的に再びビゞネスを持続できるようにするこずができたす。

Q4. 以前賌入したドリンクチケット、前売り刞やホヌルレンタルチケットは新店舗でも利甚できたすか

はい。ご利甚いただけたす。ご賌入いただいた方には埌日改めおご案内を送らせおいただきたす。

Q5. 䜏所欄は入力しなくおいいの

はい。クラりドファンディング終了埌、改めお支揎者の皆さたあおに、Campfireの「メッセヌゞ」機胜を甚いおご連絡し、りェブサむトに掲茉甚のお名前や発送先のご䜏所をお䌺いいたしたす。

Q6. もう1曲増やしおほしいな

目暙額を達成するこずができたら、もっずたくさんの曲を皆さたにお届けいたしたす(^^)

Q7. ずころで、オヌプンしたのはい぀ですか

バりハりスは1981幎にオヌプンし、今幎で40歳を迎えたした。40幎にわたるロックの歎史を、りむルスのせいで終わらせおはいけない、ず匷く感じおいたす。

Q8. ゞャズクラブになるのですか

いいえ、新しい堎所でも勿論ロックです

Dear fans of rock from the world, dear friends of Bauhaus, dear future visitors of our rock bar,

We made sure that you can join this campaign to also bring your valuable support to our survival project, as introduced below. Since Campfire, the crowdfunding platform that we are using, is available only in Japanese, we have prepared on our website a guide in English to make it easier for you to know how to navigate, from choosing your support level (and rewards!) to providing your payment information. You can access it here: Campfire guide for international backers. As a sign of our gratitude for the support of Bauhaus fans and friends worldwide, international shipping is included in the cost for all support levels.

Bauhaus: the oldest live rock bar in Tokyo, established in 1981

Founded in 1981, Bauhaus is the longest operating live rock bar in Tokyo. For 40 years, our establishment has kept the flame of rock music burning in the heart of Roppongi, the vibrant nightlife district of the Japanese capital.

Every night, our band has been performing the best of American and British rock from the last decades, from Led Zeppelin to the Foo Fighters, from Queen to Red Hot Chili Peppers. We welcomed thousands of lovers of rock music - including several Japanese and international rock stars.

In our unique bar, our musicians are also the barmaids and barmen, serving drinks and chatting with customers during the breaks between music sets. Customers can join the band on stage, showcasing their guitar hero skills or powerful voice to their friends, colleagues, and everyone present. Year after year, decade after decade, we built a community, united by one passion: rock music. 

That was until February 2020, and the beginning of a long closure period for the safety of everyone in the global pandemic.

2021: after one year of forced closure, Bauhaus is in danger

June 2021. It’s now been more than one year since Bauhaus has been closed. Without revenues during this period, our financial situation is becoming critical. 

But we have a mission: keep rocking, to bring smiles on the faces of our customers, to hear them sing with us, and to transmit the legacy of rock to future generations. Our music bar is a place of entertainment. But it’s also a place of culture, where we keep alive a catalogue of more than 200 songs from the greatest rock artists of all times.

From Bohemian Rhapsody to Sweet Child O’Mine, from Don’t Stop Believin’ to Smells Like Teen Spirit, Bauhaus is today the last surviving live music bar in Tokyo performing every day the legacy of more than 50 years of rock history.

We are in a difficult situation, but we have decided to fight for our survival. For entertainment and for culture. For you, for us, for rock. For our past customers, and for the future ones.

The global pandemic has already caused many casualties in bars, music venues, theaters and other places of culture, entertainment and happy gatherings, in all cities around the world. We can’t accept that Bauhaus is added to the sad list of victims of coronavirus.

To survive, we need to relocate. To relocate, we need your help. Help us rebuild a better and more resilient Bauhaus.

To survive, we have to move to another venue. The financial conditions for our current venue are not compatible anymore with our current revenues and available funds. We have already found a new location. Thanks to a unique favor from the owner, a fan of rock music, we will be able to use this new place with advantageous conditions for one year. This will help us recover.

But moving to this new location has a significant cost that we unfortunately can’t bear alone, considering our current financial situation after more than one year without revenue.

The new building used to host an izakaya (Japanese pub). Transforming it into a live music venue and bar represents an important cost. We will have to pay for interior construction work, soundproofing, stage infrastructure and equipment, labor costs, and relocation.

We see this forced relocation as an opportunity. While we move to this new venue, we have new decisions to make. How will the stage be positioned? How will customers be able to interact with our musicians and staff? What additional services could we offer to make Bauhaus even better? What atmosphere do we want to create?

If you liked the old Bauhaus, be reassured: we will keep all the ingredients you loved. Our immortal rock music catalogue. Our beloved musicians-bartenders. Our deep sense of community. Our unique atmosphere, out of time and space, where nothing else than rock matters for a night - every night. Our pricing system.

We are working with an architectural designer who volunteered to help us create the best venue we ever occupied, since our opening in 1981 and already three relocations. This designer is a fan of Bauhaus. He knows our current venue. He also knows the previous one. With him, we are making sure that the layout and interior atmosphere of the new Bauhaus will be the perfect mix of everything you loved in our previous places.

We will also introduce new ideas, to make the new Bauhaus more resilient to future crises. We will make sure that our new setup makes it easier for us to organize livestream shows, for instance.

We can’t wait to reopen in this fourth venue in Bauhaus history, to welcome you again, and, like we did until February 2020, make you smile with rock music and drinks, every night, whether you’re a regular customer, or an occasional visitor, from Japan or from overseas, young or older. Bauhaus is for everyone.

To achieve this goal, we need your help. With this crowdfunding campaign, we are happy to offer a large range of support options, to allow everyone to participate. We know that the coronavirus crisis harmed the financial capacity of many of you. But any support you can bring will help, even the lowest amounts. Thanks to the sum of everyone’s contributions, the show will go on on our stage!

We of course prepared some unique rewards to thank you for your support - most of them are available only through this campaign. Here are a few examples that we hope you will like. You can see all support levels and rewards on the right side of this page (on computer) or at the bottom (on smartphone).

What you can see above are just 4 examples of our 17 support levels, ranging from 2.000 to 2.000.000 yen. To know more about the support levels and their attached rewards, please have a look at the rewards menu on your right (computer) or below (smartphone). Click "もっず芋る" to display the full description of a support level, and click the red button "このリタヌンを遞択する" if you would like to select this level. For the following steps of the procedure, if you need help with the Japanese interface, please have a look at the visual guide that we have prepared to help you.


We’ve been truly amazed to have received over 18 million yen of funding in just 4 days. Thanks to this incredible support, Bauhaus is now able to move forward to its dreams.

With a budget of 18 million yen, Bauhaus is saved: we can relocate at minimal cost, and pay our bills for this year, until regular business resumes. However, with this budget, our capacity to invest time and money in interior construction, stage and seating layout, decoration and technical equipment of the new venue will be limited.

We will proceed with the construction no matter what, but we still need additional support to cover extra costs such as soundproofing, interior design, better stage and seating layout
We believe that to recover from the damage caused by coronavirus to the image of live music venues and to our business, we need to build the most attractive place we can. We need to make a Bauhaus that you will love even more than before, and that will be able to keep attracting new customers.

The crowdfunding campaign is not finished, so let’s use the time left that we have to advance towards this ultimate goal!


1st Stage (goal: 18 million yen)
New Venue Contract & Moving Cost

Thanks to your support, we have achieved this goal and signed a tenant agreement for the new location. We can move to our new venue, thank you!

2nd Stage (goal: 27 million yen)
Stage Construction & Basic Equipment

Thanks to your support, we have achieved this goal
This funding amount will allow us to build the stage with a simple layout and the basic facilities - not including bar counter and permanent seating. The stage layout will be similar to the one we had in our previous location, Reine Building, with the seats surrounding the stage. We decided to use this layout as inspiration as it was still popular with our customers and staff, even after 3 years in our current location.

3rd Stage (goal: 39 million yen)
Hall Construction

With this amount, we can go further in the interior construction of our new venue. In addition to the stage and basic facilities, we can build a more elaborate seating layout, designed and constructed in a way that the audience will be able to enjoy the stage from any seat. We will bring back the seats right in front of the stage that we had in our previous location. We will raise the floor in the back of the venue to offer a view on the entire stage for the back seats. Wherever you will be seated in this new Bauhaus, we want you to feel the connection with the band.

4th Stage (45 million yen)
Better Sound Quality & Soundproofing

Until now, the soundproofing of our venues was done by our staff. This took a lot of our time, and we never could achieve the level of soundproofing we could have reached with a professional. If we reach this goal, we will have a professional do our soundproofing, using better techniques and equipment. We will be able to provide better sound quality for our live shows, while avoiding disturbing our neighbors even during late night performances. This will also allow us to reopen our business more rapidly.

5th Stage (54 million yen)
The Ultimate Rock and Roll Hall of Fame

If we reach this final goal, we will be able to offer you a more elaborate stage layout. It will have an extended Bauhaus-style runway, with a small round sub-stage at the end. This will allow the audience to enjoy the musicians' solo performances from up close. It will also be possible to move the drum stand back and forth, to offer different points of view on the drummer’s performances. We will equip our stage with live streaming equipment and a screen, to enable full-scale live streaming and to accommodate a variety of events.

Through these additional goals, we aim at creating a place that will be loved by fans of rock music for many more years. After 40 years of history, we want to give this back to the community, and for the legacy of rock. If the goals can’t be reached, we will work within the limits of the available budget, and do as much as we can by ourselves. We hope we can count on your support.

If we can reach these new goals, all supporters will automatically receive enhancements to their rewards.

If the 2nd Stage is achieved

Not only will we post your name on our website, but we will also create a large flag with your name on it and display it in the new Bauhaus for a certain period of time after we reopen.

If the 3rd Stage is achieved

You will receive one additional sticker exclusive to this campaign (sticker design: classic Bauhaus logo, as seen on our popular classic t-shirt).

If the 4th Stage is achieved

You will receive a 500 yen coupon for Bauhaus online shop (coupon issued by email, valid until 31st March 2022) and a 1000 yen discount coupon for one Bauhaus entry ticket (discount applied upon your first visit to Bauhaus after our reopening, valid until 30th June 2022).

If the 5th Stage is achieved

To express our gratitude to everyone, and to keep this memory forever, we will compose and record an original song based on the theme "No Rock No Life" and deliver(Digital audio file) it to you.

Thank you for your support messages!

Since we announced that Bauhaus was in danger on our social media, we received many support messages, from celebrities and past customers. Here are a few of them!

Kyoji Yamamoto (Bow Wow/Wildflag)

Bow Wow is one of the most famous Japanese hard rock and heavy metal band.

“Bauhaus is loved by musicians from Japan and the world. I’ve been going there since around 1990. One night, I was drinking in a hotel room with the members of Metallica touring Japan, and I suggested we go visit Bauhaus. I went there with Lars and Robert, and the late night impromptu rock session began. A unique session, with musicians in their everyday clothes. Something that you can only experience at Bauhaus. But this amazing place is now in danger. If Bauhaus disappears, a lot of people will have nowhere else to go... Help us keep the light of rock shining in Tokyo Roppongi!”

Shane Gaalaas (B'z/Cosmosquad/Michael Schenker Group)

"It’s been 15 months or so since the Corona Virus Pandemic started. During this challenging time, the entire music/entertainment industry has been deeply affected on every level. Nowhere has this been more evident than in the establishments that cater to live music. From the musicians playing on stage to the club managers and employees, everything basically shut completely down due to Covid-19, with little or no income in most cases. As a result, we run the risk of losing these landmark venues forever as the bills have to get paid or they ultimately shut down. One of my fave places to play and hang in Tokyo is on the brink of this very fate. We have to do whatever we can to keep this scene alive for musicians and patrons alike. So, if you could find it in your heart to lend a hand, however small of a donation it may be, we could save this from happening to our beloved Bauhaus. Please check the links below to find out where you can help. I look forward to jam there again soon! - Love, Shane"

Comments from fans and customers on social media

"I have been to Bauhaus for several times, almost every Tokyo trip. I will support you guys. Rock from Indonesia!" - @pinnrockx

"Awesome! Please survive, we need your Rock n Roll!" - @okinawa.nuspi

"Last year I was going to travel to Japan and I couldn't due to Covid. You guys were part of the plan in Tokyo... so I hope you survive these difficult times so I can visit you next time. Cheers from Colombia!" - @jukka_12

"Completely support your cause and I would be devastated if you guys decide to stop...will be there and support any way I can!" - @samratr

"I think you guys need a national treasure designation! The government should support you as an institution. It doesn't get any cooler or authentic!" - @yogahotdish

"I love all of you guys and the great times and great music you give. You're a truly inspiring group of musicians. The bauhaus MUST live on. I dream about coming back to Japan and going to see you guys play and hang out at the bar. One of the highlights of my entire life!!! I will support you guys as much as I can I tell anyone who goes to Tokyo to go to the Bauhaus!! I hope rock lives on in Tokyo for hundreds of years at the bauhaus." - @nate_matthews110

"You have been our stage and home for so many years, we will do whatever we can to support, and we have faith you will rock on!" - @doggytandthelds

Technical information

The money collected through the campaign will be used to cover the following expenses:
- Interior construction of the new venue, equipments, relocation
- Rent, utilities and labor expenses during the period of closure
- Operational costs immediately after reopening, until we reestablish a steady income
- Crowdfunding campaign rewards and Campfire fee
Please be sure that we will use the funds with the utmost care.

This Campfire project is “all-in”. The target amount that we set is the one we consider as the minimum to use this relocation opportunity to build the new, resilient, awesome Bauhaus that we want to offer you. If the target amount is not met, we will still carry out the plan, by downgrading the project but still making sure that we offer you the best experience we can, with the resources that we have. The rewards will be delivered in any case.

International Shipping

All supporters will be contacted after the end of the campaign. We will send you a form, at least to let you confirm what name you want to be displayed on Bauhaus website (reward included in all support levels, from 1 to 17). 

If you select a support level with physical items as rewards (stickers, towel, t-shirt, polo...), we will also ask you your shipping address, after the end of the campaign. You will receive from us, via Campfire message, a request to fill in a form. 

As a sign of our gratitude for the support of Bauhaus fans and friends worldwide, international shipping is included in the cost for all support levels. You will not be charged anything else than the indicated price. However, if you would like to support Bauhaus a little bit more and participate in covering your shipping cost, please feel free to adjust your support level at checkout. For your information, shipping an item such as a t-shirt will cost us between 500 and 1000 yen depending on your country, while shipping stickers will be around 200 yen.

FAQ

Q1. When will Bauhaus reopen in the new venue?

The construction work and relocation will require about 8 weeks. If the coronavirus restrictions are lifted in September, we should be able to reopen our regular business in October/November We will do our best to reopen as soon as possible, given the circumstances. Please stay tuned on our website and social media this summer for updates about this.

Q2. Will the entrance ticket be more expensive?

If we can reach our funding goal, the new Bauhaus will not be more expensive. We want to remain a place where everyone can enjoy the best of live rock music. We may introduce additional optional services, including VIP services, but we will make sure that the base service, similar to the service you could enjoy until February 2020, stays at the same price as before.

Q3. Why can’t you stay in your current building? Wouldn’t it be less expensive than moving?

We won’t be able to reach the end of 2021 with the monthly rent and contract renewal cost we  have to pay for our current venue. We have obtained advantageous conditions for the new building, this will allow us to recover from one year without revenue, and secure again a steady flow of revenue to make our business sustainable again in the long term.

Q4. Will I be able to use in the new Bauhaus venue the drink tickets, advance tickets, and stage rental tickets that I bought on the online shop in 2020/2021 ?

Yes, all previously sold tickets will still be valid to use in our new venue after reopening. If you have bought such ticket and haven't used it yet, you will receive information from us before our reopening.

Q5. Why isn't my address collected at checkout on Campfire?

In order to allow international shipping and to avoid a long time between address collection and shipping, we will collect the addresses (for supporters entitled to physical rewards) after the end of the campaign. You will receive a message from us (via Campfire, to the email that you have registered here), including a request to fill in a form to enter your address. If you haven't received this message with 7 days after the end of the campaign, please contact us using Campfire messenging system, or via our official website. 

In this message, we will indicate the deadline to fill in this form (it will be approximately 2 weeks). If you fail in filling in the form before the deadline, we will send you a reminder to make sure that you have time to submit your address. In case you do not submit your address after the reminder and before 30th November 2021, we will not be able to ship your physical rewards. 

Q6. Can you play one more song please?

If we can reach our funding goal, we will play A LOT more songs for you all!

Q7. When did you open, by the way?

Maybe we didn’t mention it enough in this page: we are 40 years old this year, Bauhaus opened in 1981. Let’s not let a 4-decades rock adventure end because of a virus!

Q8. Will you become a jazz club?

No. We will bring our rock catalogue with us in the new location :-)

Photo credits: Noriko Suzuki, Kei Fukuda, Yumi Hirose

最新の掻動報告

もっず芋る
  • リタヌングッズ・配送準備敎いたした| Ready to ship your rewards!

    2021/10/15 12:12

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

  • 【ご報告ずお瀌】クラりドファンディング終了いたしたした。| Many thanks for your support!

    2021/08/16 00:07

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

  • バりハりスを応揎しおくださる皆さたぞ沢山のご支揎、そしお応揎コメント、本圓にありがずうございたす。40幎間沢山の方に愛しおいただいたこの店を無くしたくないずいう䞀心で立ち䞊げたこのクラりドファンディングも、残すずころ1週間ずなりたした。皆様の枩かいご支揎のお陰で、2nd Stageゎヌルステヌゞ&蚭備工事【目暙金額2,700䞇円】の達成が間近ずなっおいたすこずに、心より感謝の気持ちでいっぱいです。バりハりスは、2021幎7月31日をもっお珟店舗に別れを告げ、新店舗ぞの移転に向けた匕越し䜜業に取り組んでいたす。日も早く営業を再開しお皆さんにご来店いただけるよう、そしおより楜しんで頂ける店ずなるよう、党力で取り組んでたいりたす。ご存じの方も倚いかず思いたすが、今たでバりハりスは、バンドメンバヌのDIY工事でステヌゞを䜜ったり、防音察策を実斜したりしおいたした。ですが経営者ずしおは、バンドメンバヌ達の倧事な指を、ケガさせおしたう危険を䜕ずか、少しでも避けたいのです。バンドメンバヌを守るためにも、そしお茝ける堎所をずっず守っおいくためにも、クラりドファンディングでのご支揎をいただくこずで、出来る限り工事をプロの方にお願いしたいず思っおおりたす。2nd Stageゎヌルが達成できたした堎合は、バりハりスは次の目暙の3rd Stage ゎヌル ホヌル内装工事【目暙金額3,600䞇円】の達成を目指しおいく予定です。 キャンペヌンは残り1週間ずなりたしたが、どうか䞀人でも倚くの方にこのプロゞェクトの情報をシェア・拡散しおいただけたしたら幞いです。匕き続き、どうかご協力いただきたすよう、䜕卒よろしくお願い申し䞊げたす。バりハりス代衚 各務 亚Dear friends and supporters of Bauhaus,We launched this crowdfunding campaign on 26th June with one goal: save our establishment, a place full of memories for everyone who visited it over the last 40 years. We now have one week left in the campaign.Thanks to your support, after having rapidly reached the base goal of 18 million yen, we are very close to achieving the second level of funding for our project - 27 million yen. This amount will allow us to have our stage and basic facilities built by professionals.We have now said goodbye to our previous venue, that we had to leave on 31st July. We’d like to thank everyone who joined our special livestream show on this occasion. If you missed it, you can view the recording here!We are now moving to the new location that we could secure thanks to you. We will do our best to reopen our business as soon as possible - we can’t wait to rock with you again!As many of you may know, Bauhaus previous relocations have always been DIY projects, where our staff and band members did everything, from building the stage to soundproofing the venue.However, in this new project for our survival and relocation, I want to avoid risks of injuries for our staff, and I want professionals to take care of the construction. With your further help in the crowdfunding campaign, we can have professionals do as much work as possible - stage, bar, seating, soundproofing
 And let our artists focus on music.I am confident that we can reach the second goal soon, thanks to you. After that, we will aim for the third level. At 36 millions yen, this budget will allow us to hire professionals for the interior construction of the hall.We have only one week left. Even if you already supported us, you can still help by spreading the information around you. We need the support of more friends of rock music to achieve our dream and build for you the best Bauhaus ever!Toru Kagami, Director of Bauhaus もっず芋る

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト