ããæšæ¶ã
ããã®ãã³ã¯ãç§ãã¡ã®ããŒãžãã芧ããã ããŸããŠèª ã«ããããšãããããŸãã
ããããŠãä»ãŸã§æ°ãåããªãçšã®å€ãã®çæ§ã«æ¯ããŠããã ããããšãå¿ããã瀌ç³ãäžããŸãã
ã1981幎åµç«ã®ç§ãã¡ãå
æ¬æšããŠããŠã¹ãã¯ãæ±äº¬å
æ¬æšã§ïŒãããããããšã«ïŒæãé·ãå¶æ¥ããŠããã©ã€ãããã¯ããŒã§ãã沢山ã®ããã¯å¥œãã®ã客æ§ã«æãããŠè²ã£ãŠãããä»å¹Ž40åšå¹Žãè¿ããã«è³ããŸããã
ã40幎éæ¯æ©ãã¬ããã»ãã§ãããªã³ããããŒã»ãã¡ã€ã¿ãŒãºãã¯ã€ãŒã³ããã¬ããã»ãããã»ããªã»ããããŒãºãŸã§ã®70幎代ïœ80幎代ã®æŽæ¥œããã¯ã®åæ²ããã³ãã§çæŒå¥ãããããŸã§ã«åœå å€ã®èåã¢ãŒãã£ã¹ããå«ããäœå人ãã®ããã¯å¥œããªæ¹ã ããè¿ãããŠåããŸããã
ããã³ãã¡ã³ããŒèªããã¬ãžãç §æãããŒãã³ãåããŠã客æ§ã«ããªã³ã¯ãæäŸããããããã«ã¯ã客æ§ã«ã²ã¹ãããã©ãŒããŒãšããŠã¹ããŒãžæŒå¥ããŠããã ããããšã ããã¯ãžã®æãéããŠã客æ§ãšå ±ã«ç¹ãã£ãŠããããããªç¹å¥ãªå ŽæããããŠããŠã¹ã§ãã
ããããªåœåºããæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹æææ¡å€§ã«ããäŒæ¥ããããåŸãªãç¶æ³ãšãªã£ãŠããããã1幎以äžãçµã¡ãŸãã
ãã¹ã¿ããäžåãäœãšããŠã§ãåç¶ãããæãã§ãçé ä¿¡ã©ã€ããžã®ææŠãç·æ¥äºæ 宣èšè§£é€äžã®å¶æ¥ãå®æœããŠãŸãããŸããããåºèãç¶æãã¹ã¿ãããã¡ã®ã絊æãè³ãã»ã©ã«ã¯å°åºè³ããããã®ãŸãŸã®ç¶æ ã§ã¯åç¶ãå±æ©çãªç¶æ³ã§ãã
ããã®ããã40幎éçæ§ã«æ¯ããŠããã ãããããŠããŠã¹ãããããŠé³æ¥œãšã³ã¿ãŒãã€ã³ã¡ã³ãã®ç¯ã絶ãããªãããã«ããåç¶ããããŠã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãç«ã¡äžããããŠããã ãããšãšãªããŸããã
ã移転ã«è³ã£ãçç±ã
ãçŸåšã®å Žæã§ã¯ã7ææ«ã«ããã³ãã®å¥çŽæŽæ°ãè¿ããäºãšãªããŸãã
ãå¥çŽæŽæ°æãæ¯æã®è³æãèžãŸãããšãã®ãŸãŸçŸåšã®åºèãç¶ç¶ãããŠããããšã¯é£ããã
ãâéåºâãšãã絶æçãªçŸå®ãè¿«ã£ãŠããŸããã
ããã®ãããªäžãããã¯å¥œããªäžåç£ãªãŒããŒæ§ãšã®ãçžããããåãå
æ¬æšã®æ°ããªå Žæã§ãããªããããã奜æ¡ä»¶ã®è³æã§å Žæãã貞ãããã ãããšããã話ãããã ããŸããã
ãéåºãäœåãªããããŠããäžã§ã®ãã®ã話ã¯å€§å€ããããããçãæ®ããè³ããã«ã¯ç§»è»¢ãããããããŸããã
ããããããã®å Žæã¯å
ã
ã¯å±
é
å±ã ã£ãå Žæã§ãã®ã§ãã©ã€ãããã¯ããŒã«æ¹ç¯ããã«ã¯è«å€§ãªã³ã¹ããããããŸããå
è£
å·¥äºãé²é³å·¥äºãã¹ããŒãžèšåè²»çšã人件費ãåŒè¶ãè²»çšãªã©ãå¿
èŠãšãªããŸãããæ®å¿µãªããçŸåšã®ç§ãã¡ã®è³éã§ã¯è³ãããšãã§ããŸããã
ã倧å€å¿èŠããäžã§ã¯ãããŸãããçãæ®ãããã«çããŸã®ãæ¯æŽãããã ãããã®ã§ãã
ãåç¶ã®ããã®ç§»è»¢ã§ã¯ãããŸãããç§ãã¡ã¯ãã®æ©äŒããã£ã³ã¹ãšãšãããŠãã³ããçŠã§èœã¡èŸŒãã§ããŸã£ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæ¥çãžã®æ©è¿ããã§ããæé«ã®æ©äŒãšãæã£ãŠããŸãã
ãŸããããŠããŠã¹ã奜ãã§ããŠãã ããæååæ¥å»ºç¯ãã¶ã€ããŒã®æ¹ã«ããååããã ããããšã«ãªããŸããã®ã§ããã®ç§»è»¢ã§å æ¬æšãããããçããŸã«æããããäžçã«èªããããã¯ã©ã€ãããŒããäœãããšãç®æšã«ãé 匵ã£ãŠãããŸãã
ãããŸãŸã§çãããšå ±ã«äœãäžããŠããç±ãããã¯ãžã®æãã客æ§ãšã®äžäœæãã空éã倧äºã«ãã€ã€ããã£ãšé©ããããªæ°ããããé ä¿¡ã©ã€ãã«ã察å¿ããèšåçãããã¯ã¹ããããã®å äœå幎ãæãããŠãããåºã«ããŠãããããšåŒ·ãæã£ãŠããŸãã
ããªã¿ãŒã³ã«ã€ããŸããŠã¯ããæ¯æŽããã ãçããŸã«æè¬ã®æ°æã¡ã蟌ããŠãéå®ã°ããºãç¹å žãã¹ã¿ããçã§å¿ã蟌ããŠæºåãããŠããã ããŸãããæé«ã®ç°å¢ãæŒåºãã¹ããŒãžãæŽããåäžæ¯ã®æŒå¥ããå±ãããããšã§ãä»ãŸã§æ¯ããŠããã ããçæ§ãžã®æ©è¿ãããããŠããã ããããšèããŠããŸããÂ
ãå¿æŽãã©ãããããããé¡ãããããŸãïŒ
ãçãããšå
±ã«ãããè¯ãããŠããŠã¹ã«åãã£ãŠã
Together with you, towards a better Bauhaus Â
ãããŠããŠã¹ã®ãããžã§ã¯ãã¯ããé°æ§ã§ããããïŒæ¥ã§1,800äžå以äžã®ãæ¯æŽãããã ãããšãã§ããŸããïŒ
ããæ¯æŽããã ããŸããçããŸãæ¹ããŸããŠæ¬åœã«æé£ãããããŸãã
ãã¹ã¿ããäžåãçããŸã®æ³ãããšãŠãããããããããããŠçããŸãã倧åã«æã£ãŠé ããŠãããã®åºããäœãšããŠãå®ã£ãŠããããããšæ¹ããŠåŒ·ãæããŠããŸãã
ãæ¯æ¥ããããã®æ¹ããã®å¿æŽã¡ãã»ãŒãžãé ããããšã§ãããŠããŠã¹ã¯ããŸãåãåããŠå€¢ã«åãã£ãŠãããããã«ãªããŸããã
ãçããŸã®ãé°ã§ããŸãã¯ç¬¬äžã®ç®æšéé¡ã«éãã移転å
ãã«ãšã®ããã³ãå¥çŽãæžã¿ãå Žæã確ä¿ããããšãã§ããŸããã
ãæŽã«çŸåšãæ°åºèèšèšã«ãååããã ãããã¶ã€ããŒã®æ¹ãšã®ååã®ããšèšèšã®çžè«ãå§ããå
·äœçãªãåºã¥ãããšãã次ã®ç®æšãžãšã·ããããäºãã§ããŸããã
ãä»åŸã¯åºèã®å·¥äºã«ã€ããŠé²ããŠããäºãšãªããŸãããé²é³å·¥äºãå è£ å·¥äºãã¹ããŒãžã客åžã®ã¬ã€ã¢ãŠãçãæŽããŠããããã«ã¯ãŸã å€ãã®è²»çšãå¿ èŠãšãªããæ®å¿µãªããããŸã çŸåšã®è³éã§ã¯å šãŠãè³ãäºãã§ããªãç¶æ³ã§ãã
ãå¶æ¥åéåŸã«çãæ®ã£ãŠããçºã«ãããã®ã³ããçŠã§åãããã¡ãŒãžãå埩ããªããããããå€ãã®ã客æ§ãéãŸããä»ãŸã§ä»¥äžã«çããŸãã¯ã¯ã¯ã¯ããŠæ¥œããã§é ãããããªããããŠä»åŸããã£ãšæããŠé ããé åçãªãåºãç®æããŠãããŸãã®ã§ãã©ãããååã®ã»ã©ãé¡ãããããŸãã
çæ§ãããæ¯æŽããã ããè³éã¯ããåºäœãã®çºã«å€§åã«äœ¿ãããŠããã ããŸãã
1st Stage 移転å ã®ç¢ºä¿ã»åŒè¶è²»çšãç®æšéé¡ïŒ1,800äžåã
移転å
ãšã®ããã³ãå¥çŽãè¡ãªããæ°ããªåºçºãè©Šã¿ãŸãã
ãããããŸã§éæã§ããŸããïŒå¿ãã埡瀌ç³ãäžããŸãïŒ
2nd Stage ã¹ããŒãž&èšåå·¥äºãç®æšéé¡ïŒ2,700äžåã
ãçæ§ã®æž©ãããæ¯æŽã®ãé°ã§ç¬¬2ç®æšãéæããããšãã§ããŸããïŒ
å¿ãã埡瀌ç³ãäžããŸãïŒ
ãæ¯æŽããã ããŸããè³éã¯ãã¹ããŒãžãšç©ºèª¿ã»ãã€ã¬ã»ãããã³çã®èšåå·¥äºãšããŠäœ¿ãããŠããã ããŸãã
ãã¹ããŒãžã¬ã€ã¢ãŠãã¯ã¬ãŒããã«æ代ïŒâ»ïŒã®ãããªãã¹ããŒãžã客åžãæ圢ã«å²ããããªåœ¢ãèããŠããŸãã
â»ãã¬ãŒããã«ããšã¯ãçŸåšã®å Žæã«ç§»è»¢ããåã«ããŠããŠã¹ããã£ãå Žæã§ããå ¥ã£ãç¬éã«éãäžçã«æ¥ããããªæèŠãããå è£ ããŸãã客åžãã¹ããŒãžãæç¶ã«å²ãã¬ã€ã¢ãŠããªã®ã§ãã©ã®äœçœ®ããã§ãã¹ããŒãžã楜ãããã¬ã€ã¢ãŠãã§ãããã客æ§ã«ãæªã ã«å¥œè©ã§ãã¹ã¿ããå šå¡ãå¿ã«æ®ã£ãŠããå Žæã§ãã
3rd Stage ããŒã«ã¬ã€ã¢ãŠããç®æšéé¡ïŒ3,600äžåã
ã2nd Stageã§ã®ã¹ããŒãžã»èšåå·¥äºã«å ããŠãããŒã«ã¬ã€ã¢ãŠãã®å·¥äºãšããŠäœ¿ãããŠããã ããŸãã
ãã©ã®åžãããã¹ããŒãžãã楜ãã¿ããã ãããããªåº§åžã¬ã€ã¢ãŠããæ¡çšã
ãã¹ããŒãžèã®ããã³ããã¶ãã€ãåžãã埩掻ãããã®ã¿ãªã¹ãããã¬ãããæ»ãããæãŸã§ã¯ã£ãããšèŠãããããªãå¿èºãåžãã¹ããŒãžèã®ãªã®ãªãŸã§ãçšæã
4th Stage 宀å
é³é¿ã®åäžïŒããã«ããé²é³åã³é³é¿å¯ŸçïŒ
ãç®æšéé¡ïŒ4,500äžåã
ãããŠããŠã¹ã¯ã©ã€ãããŠã¹ã§ãã®ã§ãé²é³å·¥äºã培åºããå¿
èŠããããŸãã
ãä»ãŸã§ã¯ã¹ã¿ããã®æäœæ¥ã§é²é³å¯Ÿçãè¡ã£ãŠããŸãããããã¡ããšããã®æããåãããŠé³é¿ãé²é³å¯Ÿçãããããšã§ãããè¯ãé³è³ªã§ã©ã€ããã楜ãã¿ããã ãããšãšãã«ãæ·±å€ã®ã©ã€ãã§ãè¿é£ã®æ¹ã«ãè¿·æããããããããšãªãããŸããçãæéã§å¶æ¥åéãžãšç¹ããããšãã§ããŸãã
5th Stage 究極ã®ããã¯ã®æ®¿å ãç®æšéé¡ïŒ5,400äžåã
ãã¹ããŒãžã«ã¯ããŠããŠã¹ãªãã§ã¯ã®ã©ã³ãŠã§ã€(è±é)ãèšãããã®å
ã«ã¯äžžãå°ããªãµãã¹ããŒãžãèšçœ®ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®ãœãæŒå¥ããããéè¿ã§æ¥œããã§ããã ããŸãããŸããçŸåºèåæ§ã«ãã©ã ã»ãããååŸã«ç§»åãããã©ã å°ãèšçœ®ãèããŠããŸããã©ã®åžãããã¹ããŒãžãã楜ãã¿ããã ãããããªåº§åžã¬ã€ã¢ãŠããæ¡çšã
ãã©ã®åžããããã³ããšã®äžäœæãæããããšãã§ãããæ¥åºé ããã³ã«éããåžã§æ°ããªæ¥œãã¿æ¹ãå³ãããããã«åŸ¹åºçã«å·¥å€«ãåãããŸãã
ããŸããã¹ããŒãžã«é
ä¿¡æ©åšãã¹ã¯ãªãŒã³ãå°å
¥ããæ¬æ Œçãªã©ã€ãé
ä¿¡ãå¯èœãšãªãå€æ§ãªã€ãã³ãã«ã察å¿ã§ããããã«ããŸãã
以äžã®æ°ããªç®æšãæ²ãããããããçæ§ã«é·ãæããããåºäœãã«é 匵ã£ãŠãŸãããŸãã
ç®æšã«éããªãã£ãå Žåã§ããç§ãã¡ã¯ããè¯ããåºãæäœãããŠã§ãäœãäžããŠãããŸãã
ã©ããåŒãç¶ããåæ·»ããããã ããŸããããå¿ãããé¡ãç³ãäžããŸãã
ãã®æ°ããªç®æšãéæãã床ã«ãæ¯æŽè
ã®çããŸå
šå¡ã«ãäžèšã®ã瀌ãªã¿ãŒã³ãè¿œå ãããŠããã ããŸãã
â 2nd Stageãéæã§ããå Žå
ãŠã§ããµã€ãã«ãååãæ²èŒããã ãã§ã¯ãªãããååãæ²èŒãã倧ããªãã©ãã°ãäœæããå¶æ¥åéåŸã®äžå®æéã®éãåºèã«é£ŸãããŠããã ããŸãã
â 3rd Stageãéæã§ããå Žå
æ¬ãã£ã³ããŒã³éå®ã®ã¹ããã«ãŒã1æè¿œå ããããŸããïŒã¹ããã«ãŒã®ãã¶ã€ã³ã¯ãããŠããŠã¹ã§äººæ°ã®ã¯ã©ã·ãã¯æTã·ã£ãã®ãã¶ã€ã³ãšãªããŸãïŒ
â 4th Stageãéæã§ããå Žå
ããŠããŠã¹ãªã³ã©ã€ã³ã·ã§ããããžã¿ã«ã¯ãŒãã³åž500åå(æå¹æé:2022幎6æ30æ¥)&ããŠããŠã¹å ¥å Žæããžã¿ã«ã¯ãŒãã³åž1000ååïŒæå¹æé: 2022幎8æ15æ¥)ããå±ãããŸãã
â 5th Stageãéæã§ããå Žå
çããŸãžã®æè¬ã®æ°æã¡ã蟌ãããããŠãã®å€¢ãå®çŸã§ããäºãäžçèšé²ããããã«ã
ãNO ROCK NO LIFEããé¡æãšãããªãªãžãã«ãœã³ã°ãäœæ²ã»ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ããçæ§ãžãå±ãããããŸãã(ããžã¿ã«ãªãŒãã£ãªããŒã¿ã§ã®ãæž¡ããšãªããŸã)
âå±±æ¬æåžãã(BowWow/ Vow Wow/ WildfragïŒ/ Kyoji Yamamoto
æ¥æ¬ã®ã¿ãªããæµ·å€ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³éã«ãæãããŠããããŠããŠã¹ã
1990幎é ããåã飲ã¿ã«è¡ã床ã«é£ã³å
¥ãã»ãã·ã§ã³ãããŠããŸããã
ã¡ã¿ãªã«ã®ã¡ã³ããŒãšããã«ã®éšå±ã§é£²ãã§ããæãããããã»ãã·ã§ã³ãã«å
æ¬æšã«è¡ããâŒïžããšææ¡ãããšæãæããŠãããã®ã¯ã©ãŒãºãšããã
ããããæ·±å€ã®å³èã»ãã·ã§ã³ãå§ãŸã£ãããšããããŸãã
ãã®åºã§ãã芳ããªãæ®æ®µçã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³éã®ã¹ãã·ã£ã«ã»ãã·ã§ã³ã
ãããªæ¥ã«åœãããšã客ããéããšãŠãã©ãããŒâŒïž
ãããªæé«ã®ãåºãä»ãã³ãã«é¥ã£ãŠããŸã...ã
ãã®åºããªããªã£ãŠããŸã£ããè¡ãå Žã倱ã£ãŠããŸã人éãå€ãã¯ãã
ãããªBauhausã移転ã®çºã®ã¯ã©ãã¡ã³ãå§ããŸããã
å æ¬æšã®ROCKã®ç¯ãæ¶ããªãçºã«ãçãããååãå®ãããé¡ãããŸãã
BAUHAUSã»ãã·ã§ã³åç»#1
BAUHAUSã»ãã·ã§ã³åç»#2
âé«åŽæããïŒLOUDNESS) / Akira TakasakiÂ
ããŠããŠã¹ãå æ¬æšã§äžçäžã®é³æ¥œãã¡ã³ã«æããç¶ããŠ40幎ã
80幎代äžã«ç¢ºãæšå£ãããšäžç·ã«è¡ã£ãã®ãæåã§ãããããã¯è²ããªæ代ã§å€ãªå€ãªèšªããŠã¯ä»²éãšé£²ã¿ãªãããžã£ã ã楜ããŸããŠããããŸããã
æè¿ãŸããçžããã£ãŠæ°ãããåºã«æ¥åºãããšãããå床移転ã®è©±ãèããŸããã
ã³ããçŠãå€ãã®äººéãå æ°ããªãããŠãäžãé³æ¥œã®æã€ãã¯ãŒãä¿¡ããèèã®ã¯ã©ãã®çãæ¶ããããªãæãã§ããã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãå¿æŽããŸãã
âMr. Shane GaalaasïŒB'z,Cosmosquad,Michael Schenker Group etc)
æ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®éšåãçºçããŠããæ©ããã®ã§äžå¹Žãšæ°ã¶æãå£ç¯ã®å€ããç®ã§ã¯ãããŸãããçæ§ããããéããã§ããããã
ãåç¥ã®éãããã®ãã³ãããã¯æžŠäžãé³æ¥œæ¥çããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæ¥çã¯åæ¹é¢ã«æž¡ãæªã ãã€ãŠç¡ãã¬ãã«ã®æ§ã ãªå°é£ã«çŽé¢ããŠããŸããã
ãã®äžã§ãç¹ã«ã©ã€ãé³æ¥œæ¥çã¯æ·±å»ãªå±æ©ã®äžã«ãããããã©ãŒããŒããã©ã€ãããŠã¹ã®åŸæ¥å¡ã«è³ããŸã§ã»ãŒå šãŠã®æ¥çé¢ä¿è ãæ°åã³ãããŠã€ã«ã¹ã®ããããåããçµæžçå°é£ãæ±ããŠããç¶æ³ã§ãã
ãã®çµæãšããŠãä»æ°ã ã®çŽ æŽãããã©ã€ãããŠã¹ãéåºã®å±æ©ã«è¿œã蟌ãŸããŠããŸããåã®å€§å¥œããªå Žæã®äžã€ã§ããããŠããŠã¹å æ¬æšããã®äžäŸã§ãã
ããã©ãŒããŒãæ¥çé¢ä¿è ã ãã«éããå šãŠã®é³æ¥œãã¡ã³ã®çºã«ãä»ãåéãã§ããéãã®ãµããŒããå°œããäºãã©ã€ãããŠã¹ã®åç¶ãžç¹ãã倧ããªç¬¬äžæ©ã§ãããäžäººã§ãå€ãã®æ¹ã®ãåæ·»ãåŸãããã°ããšãã®ã¡ãã»ãŒãžãéãããŠé ããŸããã
ããå¯èœã§ããã°ãäžèšã®ãªã³ã¯ãããããŒã·ã§ã³ïŒå¯ä»ïŒããã®ä»ã®ãµããŒãæ¹æ³ã«é¢ãã詳现ãã確èªãã ãããåãåºæ¥ãéãã®ãµããŒããç¶ããŠãããããšæã£ãŠããŸãããããŠãçããæãããããŠããŠã¹ã«ãŠããŸãããã©ãŒãã³ã¹ããæ¥ãå¿ãã楜ãã¿ã«ããŠããŸãã
æã蟌ããŠã
ã·ã§ãŒã³
âPANTAããïŒé è³èŠå¯)
ãæ°çããŠããŠã¹ã楜ãã¿ã«ããªããâ¬ã
ãã®ãšããã®ã³ããã®å€ã§ãã©ããããããèŠå¢ã«ããããäºéé§äžã®ãªãææ¢ãã§ææ¥ãæããŠãããã©ã€ãããŠã¹ããã®äŸã«æŒããããã æ ç±ã®ã¿ã§ãããããŠä»æ¥ãçã延ã³ãŠããããããªãªã80幎代ãããããã¶ããšé·ãéããã¥ãŒãžã·ã£ã³ããããŠéè趣å³äººã®ç±ãæ å ±äº€æããã€ããã®å ŽãšããŠå æ¬æšã«ãã®åã銳ããŠããã©ã€ãããŒãBAUHAUSããã錻æ¯ãèã移転ããããšã«ãªã£ãæš¡æ§ããã¡ããããã®é£åãéæã«ãšã£ãŠã®ROCKãªã¢ã¯ã·ã§ã³ãšãã®é©ããå¬ããåãæ¢ããªããããã®å¿ãææ°ã«æããããŸãŸã§ã«å€ããã¬å¿æŽãçããŸã«ããããããããæåã§ãã
æ°çBAUHAUSã楜ãã¿ã«ããªããã»ã»ã»ãPANTAãâ圡
âå®®èJoeç¥å²ããïŒ44MAGNUMãhide with SpredBeaver ãRIDER CHIPS etc..ïŒ/ Satoshi Joe Miyawaki
å æ¬æšBAUHAUSãããã¯ã®ãããæ²ãæ¯æ¥çæŒå¥ã§èŽãããŠãããã©ã€ãããŒã ãåãå æ¬æšã«çšãããã°è¯ãç«ã¡å¯ãåºãããã°ã³ã«æ¥œãããé ã飲ããïŒé ã£ããããé£ã³å ¥ãã§åå ãããã©ã ãçŽ äººä»¥äžãªããŠäºãäœåºŠãããïŒç¬ïŒ
ä»å¹Ž40åšå¹Žãè¿ããèèããã³ããçŠã§ã¯å€§å€å³ããããããçãæ®ãããããŠã移転ããäºå®ããããæ°åºèã§ã¯å è£ ã«ãåãå ¥ããŠïœ¢ããã¯ã®æ®¿å ãšããŠäžçã«çºä¿¡ããã€ããã ããã ããã£ãšåºæ¥ããšæãããããªã«ãã€ã¯ãªãªãã£ãªããã¯ãèŽãããããŒã¯äžçã§ãäžã ãªãïŒ
å æ¬æšããããã¯ã®çã絶ãããŠãªããªãïŒçããŸãå¿æŽãããããé¡ãããŸãã
âç³åâSHARAâæŒäžéããïŒEARTHSHAKERïŒ/ Shinichiro SHARA Ishihara
é·åŒãã³ããã®åœ±é¿ã§éŠŽæã¿ã®ã¹ã¿ãžãªãã©ã€ãããŠã¹ãããªãã®å¢ãã§éåºããŠããå
ãå
šãèŠããªããã®ç¶æ³ãªããæŽå²ã«çµæ¢ç¬Šãæã€ã®ã¯æ¢ãçµããªãäºãªã®ãããããªããã©ãåãæ²ããããåºã®äººéã®æ°æã¡ãèãããšå°æŽãã
ã§ãããããªäžããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã®æ¿ããèœã¡èŸŒã¿ã®äžãç«ã¡äžããããšããŠããåºãããã
40幎ã®æŽå²ãèªãããŠããŠã¹ã ã
ãåç¶ã®ããã®ç§»è»¢ã§ã¯ãããŸãããã³ããçŠã§èœã¡èŸŒãã§ããŸã£ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãæ¥çãžã®æ©è¿ããã§ããæé«ã®æ©äŒãšãæããæååæ¥å»ºç¯ãã¶ã€ããŒã®ååã®ããšãå
æ¬æšãããäžçã«èªããã©ã€ãããŒããäœãããšãç®æšã«ããŠãããŸãããã£ãŠèšãååãã§ç·åãªå§¿å¢ãçŽ æŽãããã
å¿æŽããŠããããŠããŠã¹ã
ã¿ããªãå¿æŽãããããã
âã€ã¬ãããŒã«ããïŒBUCK-TICK) / Toru Yagami
40幎ãç¶ããŠããBAUHAUSã«ã¯ä»¥åããéã³ã«è¡ããã»ãã·ã§ã³ããã仲éãšèªãã楜ããæéãéãããŸããã
é·åŒãã³ããçŠã«ãããŠãä»ãŸãã«å±æ©çç¶æ³ã«ãããšèããåãé³æ¥œãæãã仲éãšããŠå¿ãçããŠããŸãã
ã©ããçããããã®æŽå²ããçŽ æŽããã空éã§ããBAUHAUSããé³ãšå ãéåãã¬æ§ãååããé¡ãããŸãã
âçæ²¢äœäžããïŒTWINZER ïŒ/ Yuichi Ikuzawa
åãä»è¿èŠãŠããã©ã€ãããŠã¹ã®äžã§äžçªãããã¯æããæããã©ã€ãããŠã¹ã§ã!ãããªã©ã€ãããŠã¹ã¯åéã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãšã£ãŠå®ã ãšæããŸãïŒ
ãããã倧å€ãªç¶æ³ã«ããBAUHAUSãšèšãã©ã€ãããŠã¹ãåéã«ãšã£ãŠãããã¯ãã¡ã³ã«åã£ãŠã決ããŠç¡ãããŠã¯ãããªãå Žæã§ãã
æ¯éãçããã®åãã貞ãäžããm(__)m
ãããŠBAUHAUSãšå
±ã«ãã£ãšãã®é³æ¥œã·ãŒã³ãçãäžããŸãããïŒ
Yuichi Ikuzawa Official Web Site
âäºååµå ¬å€ªããïŒJUDY AND MARYãetcïŒ/ Kohta Igarashi
é³æ¥œã®ç«ã絶ãããªãããã«ãããŠããŠã¹ã®æ°ããªéåºãå¿æŽããããšæããŸãããååãããããé¡ãèŽããŸãã
Kohta Igarashi Official Web Site
â寺沢åäžããïŒBLIZARD,RIDER CHIPS,SLY,etcïŒ/ Koichi Terasawa
ä»ãããããã®æãåºæ·±ãã©ã€ãããŠã¹ããåç¶ã®å±æ©ã«çŽé¢ããŠããŸãã
å
æ¬æšããŠããŠã¹ããã®ã²ãšã€ã§ãã
ç¹ã«ããŠããŠã¹ã¯ã楜ããæãåºã¯ãã¡ããã倧倱æãããçµéšãæ°å€ããããããŒã·ã¹ã寺沢åäžãè²ãŠãŠããã倧åãªå Žæãªã®ã§ãã
ãããŠäœãããçŽ æŽãããã©ã€ããããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã茩åºããŠããã©ã€ãããŠã¹ã§ããããŸãïŒ
å
æ¬æšã®ãã²ããŠã¯æ¥æ¬ã®é³æ¥œã®ç¯ãæ¶ãããšã®ç¡ãããããã²ãšãçããã®ãåãã貞ããã ããïŒ
ãããããé¡ãããŸãïŒ
Dancing Finger - Terasawa Koichi official website
Twitter
Instagram
âå¢ç°é宣ããïŒBâz,æµç°éº»éetcïŒ/ Takanobu Masuda
ãããŠããŠã¹ãããã©ã€ããã®æã¡äžãããªãšããŠãããè¡ãããŠããããããé£ã²ãå
¥ãã»ãã·ã§ã³ããã楜ããæãåºãããããŸãã
èªåã®ã«ãŒããŠããã70ïœ80幎代ã®ããã¯ãäœæãŠãããããããŠãããã®ãã¥ãŒã·ãã·ã£ã³ãã客ãããäžç·ã«ãªã£ãŠæ°è»œã«æŒå¥ãŠããããä»ã貎éãªãåºããããããæ«æ°žãç¶ããŠãã£ãŠæ¬²ããå ŽæãŠããã
åãã¡ã®æŒå¥ãçæ§ã«èŠ³ãŠèŽããŠãããããããã«ããããã²å¿æŽããé¡ãããŸãïŒ
âå±±å£PONæ人ãã/ Masato PON Yamaguchi
å æ¬æšããŠããŠã¹ãå¿æŽããŸãâŒïž
å æ¬æšããŠããŠã¹ã¯1990幎代åé ã«å人ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«é£ããŠè¡ã£ãŠè²°ã£ãŠä»¥æ¥ããæ°ã«å ¥ããšãªã£ãŠæ°å幎ã«ãªããŸãïŒ
å å€åããäžæµã®ã¢ãŒãã£ã¹ããèå人ãäžè¬ã®æ¹ã ãšåãç®ç·ã§ã»ãã·ã§ã³ããããããŠã¹ãã³ãã®ããã©ãŒãã³ã¹ã楜ãã¿ãªããæéãå ±æåºæ¥ããé¡ãçšãªçŽ æµãªã©ã€ãBARâïž
ãããªããŠããŠã¹ãåç¶ã®å±æ©ã«é¢ããŠãããšã®äºã§ãã
çããªã§ååããŠæ¬ç©ã§æé«ã®ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹åºæ¥ãããŠããŠã¹ãå®ããŸãããâŒïž
çããªã§æé«ã®ä¹Ÿæ¯ãããçºã«ã£âŒïž
å®ãããé¡ãèŽããŸãâŒïž
âæºååºå€ªéããïŒWILD FLAG, KATAMALI, ATOMIC POODLE, B'zãµããŒãïŒ/ Shotaro Mitsuzono
å
æ¬æšã«ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®éãBAUHAUSæãïŒïŒ1990幎ã«å±±æ¬æåžãããšåºé¢ãWILD FLAGãçµæããŠæ¥ã
ãªããŒãµã«ã«æ²äœããšã¹ã¿ãžãªã«éããŸããããããŠä»äºã®åŸã¯ããŒãã£ã³ã°ãšç§°ããŠè¡ã«ç¹°ãåºããŸããã
çµå§ããã¯è«çŸ©ã«è±ãå²ãæ°ãã€ããšäžæ©å«ïŒïŒ
æåŸã«ã¯æåžãããå
é ãšãªã£ãŠãæŒå¥ãã«è¡ããïŒïŒããšBAUHAUSãžåãããŸããã
楜ããæãåºã沢山ã®BAUHAUSã
æè¿ã§ã¯WILD FLAGã§äœåºŠãããããŠããã£ãŠããŸãã
å Žæãå€ãã£ãŠããã£ãšå€§å¥œãã
åã®åç¹ã®äžã€ã
BAUHAUS FOREVERâª
âèµ€æŸè³æããïŒSOPHIAïŒ/ Yoshitomo Akamatsu
ãã®ææã«åã®ãäžè©±ã«ãªã£ãã©ã€ãããŠã¹ãç¡ããªããã¥ãŒã¹ãããã€ãèããŠãå¯ããæ°æã¡ã«ãªããŸããã
ããŠããŠã¹ããäœåºŠããäžè©±ã«ãªã£ãã®ã§ã50幎ã60幎ãšç¶ããŠã»ãããšæããŸããæ°ããããŠããŠã¹ã§ãŸãæŒå¥ã§ããã®ã楜ãã¿ã«ããŠããŸã^_^
âäŒäž¹è°·è¯ä»ãã/ Ryosuke Itamiya
æŽæ¥œã®ããã¯ã»ã«ããŒã»ãã³ããŒã®çæŒå¥ããåžžã«èããã©ã€ãããŠã¹ããåœå
å€ã§æ²¢å±±èŠãŠæ¥ããããã¯ã·ã³ã¬ãŒãšããŠããããã£ãå Žæã§ãå®éã«ã¹ããŒãžäžã«ãç«ãããŠé ããå€ãã®çŸå Žã§æã£ãŠæ¥ããããã®äžã§ãããŠããŠã¹ã¯ãå§åçãªã¯ãªãªãã£ãŒãæã¡ãäžççã«ããå¯äžç¡äºã®ã©ã€ãããŠã¹ã ãããŠããŠã¹ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãŒã«ã¯ãé³æ¥œçãªèŠçŽ ã¯ãã¡ãããèå°ã®æŒåºã»ç
§æã»é³é¿ã®ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ããããŠäœããããããªãæããæé«ã®ç¬é¡ãšãã¯ãŒãããªãŒãã£ãšã³ã¹ããæ¥æ¬ã®ãããã»ãã¥ãŒãžã·ã£ã³éã¯ãã¡ãããäžçäžããæ¥æ¬ã«æ¥æ¥ãããããã»ãã¥ãŒãžã·ã£ã³éã«ãäžãç¶ããããŠããŠã¹ã®ã¹ã¿ãããããŠã¹ãã³ãéã®äººéåã ã
ãããªå¯äžç¡äºãªããŠããŠã¹ããä»åŸããããã¯ãŒã¢ãããç¶ããæ¥æ¬ã«ååšããªãéããä»åŸã®æ¥æ¬ã®ããã¯ã»ã·ãŒã³ã«ãã倧ããªå±æ©æã匷ãæããŠããŸãã
ããŠããŠã¹ã¯ãããªã©ã€ãããŠã¹ã§ãã
ããããé¢ã§ãæ代ã倧ããå€ããä»ã ãããããããŠããŠã¹ã¯ä»åŸã®æªæ¥ã«äžå¯æ¬ ãªã©ã€ãããŠã¹ãªã®ã§ãã
æ¯éãçãããå¿æŽããããããé¡ãããŸãã
âäžå±±æŠåŸ³ããïŒSABER TIGERïŒ/ Takenori Shimoyama
ããŠããŠã¹ å
æ¬æšã®èèâŒïž
ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ã«ãšã£ãŠã¯ ãã£ãŠã¯ åœããåã®åº
æ°ããåºã«ãªã£ãŠ ããã«é²åã
æåŸ
ããŠããŸãã
é 匵ã£ãŠäžãã
âç°äž Machine 康治ããïŒSABER TIGERïŒ/ Yasuharu Machine Tanaka
æã ãã³ããã³ã¯è¡šçŸã§ããã¹ããŒãžããã£ãŠããã§ãã
æ°ããå Žæã«ç§»è»¢ããŠããä»ãŸã§åæ§ããã以äžã«ãå€ãã®ããã¯ãã³ãéã掻èºã§ããå Žã«ãªãäºãé¡ã£ãŠãããŸãã
ãããããé 匵ã£ãŠãã ããã
å¿æŽããŠãããŸãïŒ
âJUONãã
å æ¥ãå æ¬æšããŠããŠã¹ã®ææžãããžã§ã¯ãããããšèããŸãããå¿ãèŠãããªããŸããã
åãäœåºŠãã»ãã·ã§ã³ãããŠè²°ã£ããã仲éãåºæ¥ãããå 茩æ¹ã«ããããŠè²°ã£ãããšæãåºã¯ãã£ã±ãã§ããçŽç²ã«ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãšããŠããããå Žæããªããªãã®ã¯å«ãªäºã§ãã
ãªã®ã§ããŸãæ¬æ¥ã®å§¿ã«æ»ã£ãŠæ¬²ãããšé¡ã£ãŠããŸãïŒ
ãŸãããã®æã¯é³ãåºãããŠäžããïŒ
æé«ãªé³æ¥œãšä»²éã§ãROCK AND ROLL!!!
JUON
ã è³ é 㮠䜿 ã éã
âå¶æ¥èªç²æéäžã®å®¶è³ã»æ°Žå
ç±è²»ã»äººä»¶è²»
â移転æã®è³é
âåéçŽåŸã®é転è³é
âãªã¿ãŒã³ååããªã¿ãŒã³çºéè²»ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ææ°æ
ãæ¯æŽããã ããŸããè³éã¯å€§åã«äœ¿ãããŠããã ããŸãã
ã å® æœ ã¹ ã± ãž ã¥ ãŒ ã« ãÂ
æ¯æŽåä»éå§ïŒ2021幎6æ26æ¥(å)/ 26th June, 2021
æ¯æŽåä»ç· åïŒ2021幎8æ14æ¥(å)/ 14th August, 2021
â»ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäºåŸããªã¿ãŒã³ã®å±¥è¡ãé²ããŠãŸãããŸãã
ããªã¿ãŒã³çºéã«ã€ã㊠ã
ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäºåŸãCampfireã®ãã¡ãã»ãŒãžãæ©èœãçšããŠãæ¯æŽè ã®çããŸããŠã«âäœæå ¥åãã©ãŒã âããéãããããŸãã
ãã£ã³ããŒã³çµäºåŸ7æ¥ãçµéããŠãã¡ãã»ãŒãžãå±ããªãå Žåã¯ãCampfireãã¡ãã»ãŒãžãæ©èœããŸãã¯ããŠããŠã¹å ¬åŒãŠã§ããµã€ãïŒhttps://rockbarbauhaus.com/?lang=jaïŒãããååãããã ããŸããããé¡ãããããŸãã
äœæå
¥åãã©ãŒã ã®ãæåºã«ã€ããŸããŠã¯ãæéã2é±éçšåºŠãšãããŠããã ãäºå®ã§ãã
ãã©ãŒã ã«ãåçããã ããªãã£ãæ¹ã«ã¯ãªãã€ã³ãã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ãããŠããã ããŸãã
ãªãã€ã³ãã¡ãã»ãŒãžéä¿¡åŸã2021幎11æ30æ¥ãŸã§ã«ãé£çµ¡ããªãã£ãå Žåã¯ãç³ãèš³ããããŸããããªã¿ãŒã³ã®çºéãã§ããããŸãããããäºæ¿ãã ããã
ãææ°ã§ããããååããé¡ãããããŸãã
ïŒã·ã¹ãã äžãæµ·å€ã®ã客ããŸã®äœæå ¥åãã§ããªããããã®ãããªåœ¢ããšãããŠããã ããŸããããç解ããã ããŸããšå¹žãã§ããïŒ
ãæåŸã« ã
é«ãç®æšã§ã¯ããããŸãããéæããããã«ã©ãããŠãçæ§ã®ãååãå¿
èŠã§ãã
ç§ãã¡ä»¥å€ã«ã沢山ã®æ¹ãåæ§ã«èŠããã§ããã£ãããããšã¯éã
æ¿ç¥ããŠãããŸããŠããã®ãããªäžã§ãé¡ããããã®ã¯å¿èŠããéãã§ãã
ã§ãããã©ããä»åŸãçãæ®ã£ãŠããããã«ããããŠããŠããŠã¹ã«çæ§ã®æé«ã®ç¬é¡ãæ»ã£ãŠæ¥ããããæ°ããªã¹ã¿ãŒããåããæ¯æŽãããã ããã°ããšå¿ããé¡ã£ãŠãããŸãã
ã©ããããããããé¡ãããããŸãïŒ
ãããããã質å ã
Q1. ããŠããŠã¹ã®æ°åºèã§ã®å¶æ¥åéã¯ãã€ã§ããïŒ
å·¥äºãšç§»è»¢ã®ãããçŽ8é±éãèŠããŸãã9æã«ã³ãããŠã€ã«ã¹ã®èŠå¶ã解é€ãããã°ã10æïœ11æã«ã¯éåžžå¶æ¥ãåéã§ããäºå®ã§ããç¶æ³ãéã¿ãäžæ¥ãæ©ãåéã§ããããã«æåãå°œãããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ãŠã§ããµã€ããSNSã§ææ°æ å ±ããäŒãããŸãã®ã§ããæåŸ ãã ããã
Q2. å ¥å Žãã±ããã¯é«ããªããŸããïŒ
è³éé¡ã®ç®æšãéæã§ããã°ãæ°åºèã§ã®å ¥å Žæã¯äžãããŸãããããŠããŠã¹ã¯èª°ããæé«ã®ããã¯ã©ã€ãã楜ãããå Žæã§ããç¶ããããšèããŠããŸããVIPãµãŒãã¹ãå«ãè¿œå ã®ãªãã·ã§ã³ãµãŒãã¹ãå°å ¥ããå¯èœæ§ã¯ãããŸãããåºæ¬çã«ã¯ä»ãŸã§ã楜ãã¿ããã ãããµãŒãã¹ã«ã€ããŠã¯ããããŸã§ãšåãäŸ¡æ Œã§æäŸã§ããããã«ããããŸãã
Q3. ãªããä»ã®å»ºç©ã®ãŸãŸã§ã¯ãããªãã®ã§ããïŒåŒã£è¶ããããã³ã¹ããããããªãã®ã§ã¯ïŒ
çŸåšã®å Žæã«æ¯æããªããã°ãªããªãæã ã®å®¶è³ãå¥çŽæŽæ°è²»çšãèãããšã2021幎æ«ãŸã§å¶æ¥ãç¶ããããšãã§ããŸãããæ°ããå Žæã¯ãã奜æ¡ä»¶ã®è³æãšãªããŸãã®ã§ããããŸã§ç¡åå ¥ã ã£ãèµ€åãå埩ããåã³å®å®ããåå ¥ã確ä¿ããŠãé·æçã«åã³ããžãã¹ãæç¶ã§ããããã«ããããšãã§ããŸãã
Q4. 以åè³Œå ¥ããããªã³ã¯ãã±ãããå売ãåžãããŒã«ã¬ã³ã¿ã«ãã±ããã¯æ°åºèã§ãå©çšã§ããŸããïŒ
ã¯ãããå©çšããã ããŸãããè³Œå ¥ããã ããæ¹ã«ã¯åŸæ¥æ¹ããŠãæ¡å ãéãããŠããã ããŸãã
Q5. äœææ¬ã¯å ¥åããªããŠããã®ïŒ
ã¯ããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäºåŸãæ¹ããŠæ¯æŽè ã®çããŸããŠã«ãCampfireã®ãã¡ãã»ãŒãžãæ©èœãçšããŠãé£çµ¡ãããŠã§ããµã€ãã«æ²èŒçšã®ãååãçºéå ã®ãäœæãã䌺ãããããŸãã
Q6. ãã1æ²å¢ãããŠã»ãããªïŒ
ç®æšé¡ãéæããããšãã§ãããããã£ãšããããã®æ²ãçããŸã«ãå±ãããããŸã(^^)
Q7. ãšããã§ããªãŒãã³ããã®ã¯ãã€ã§ããïŒ
ããŠããŠã¹ã¯1981幎ã«ãªãŒãã³ããä»å¹Žã§40æ³ãè¿ããŸããã40幎ã«ãããããã¯ã®æŽå²ãããŠã€ã«ã¹ã®ããã§çµããããŠã¯ãããªãããšåŒ·ãæããŠããŸãã
Q8. ãžã£ãºã¯ã©ãã«ãªãã®ã§ããïŒ
ããããæ°ããå Žæã§ãå¿è«ããã¯ã§ãïŒ
Dear fans of rock from the world, dear friends of Bauhaus, dear future visitors of our rock bar,
We made sure that you can join this campaign to also bring your valuable support to our survival project, as introduced below. Since Campfire, the crowdfunding platform that we are using, is available only in Japanese, we have prepared on our website a guide in English to make it easier for you to know how to navigate, from choosing your support level (and rewards!) to providing your payment information. You can access it here: Campfire guide for international backers. As a sign of our gratitude for the support of Bauhaus fans and friends worldwide, international shipping is included in the cost for all support levels.
Bauhaus: the oldest live rock bar in Tokyo, established in 1981
Founded in 1981, Bauhaus is the longest operating live rock bar in Tokyo. For 40 years, our establishment has kept the flame of rock music burning in the heart of Roppongi, the vibrant nightlife district of the Japanese capital.
Every night, our band has been performing the best of American and British rock from the last decades, from Led Zeppelin to the Foo Fighters, from Queen to Red Hot Chili Peppers. We welcomed thousands of lovers of rock music - including several Japanese and international rock stars.
In our unique bar, our musicians are also the barmaids and barmen, serving drinks and chatting with customers during the breaks between music sets. Customers can join the band on stage, showcasing their guitar hero skills or powerful voice to their friends, colleagues, and everyone present. Year after year, decade after decade, we built a community, united by one passion: rock music.Â
That was until February 2020, and the beginning of a long closure period for the safety of everyone in the global pandemic.
2021: after one year of forced closure, Bauhaus is in danger
June 2021. Itâs now been more than one year since Bauhaus has been closed. Without revenues during this period, our financial situation is becoming critical.Â
But we have a mission: keep rocking, to bring smiles on the faces of our customers, to hear them sing with us, and to transmit the legacy of rock to future generations. Our music bar is a place of entertainment. But itâs also a place of culture, where we keep alive a catalogue of more than 200 songs from the greatest rock artists of all times.
From Bohemian Rhapsody to Sweet Child OâMine, from Donât Stop Believinâ to Smells Like Teen Spirit, Bauhaus is today the last surviving live music bar in Tokyo performing every day the legacy of more than 50 years of rock history.
We are in a difficult situation, but we have decided to fight for our survival. For entertainment and for culture. For you, for us, for rock. For our past customers, and for the future ones.
The global pandemic has already caused many casualties in bars, music venues, theaters and other places of culture, entertainment and happy gatherings, in all cities around the world. We canât accept that Bauhaus is added to the sad list of victims of coronavirus.
To survive, we need to relocate. To relocate, we need your help. Help us rebuild a better and more resilient Bauhaus.
To survive, we have to move to another venue. The financial conditions for our current venue are not compatible anymore with our current revenues and available funds. We have already found a new location. Thanks to a unique favor from the owner, a fan of rock music, we will be able to use this new place with advantageous conditions for one year. This will help us recover.
But moving to this new location has a significant cost that we unfortunately canât bear alone, considering our current financial situation after more than one year without revenue.
The new building used to host an izakaya (Japanese pub). Transforming it into a live music venue and bar represents an important cost. We will have to pay for interior construction work, soundproofing, stage infrastructure and equipment, labor costs, and relocation.
We see this forced relocation as an opportunity. While we move to this new venue, we have new decisions to make. How will the stage be positioned? How will customers be able to interact with our musicians and staff? What additional services could we offer to make Bauhaus even better? What atmosphere do we want to create?
If you liked the old Bauhaus, be reassured: we will keep all the ingredients you loved. Our immortal rock music catalogue. Our beloved musicians-bartenders. Our deep sense of community. Our unique atmosphere, out of time and space, where nothing else than rock matters for a night - every night. Our pricing system.
We are working with an architectural designer who volunteered to help us create the best venue we ever occupied, since our opening in 1981 and already three relocations. This designer is a fan of Bauhaus. He knows our current venue. He also knows the previous one. With him, we are making sure that the layout and interior atmosphere of the new Bauhaus will be the perfect mix of everything you loved in our previous places.
We will also introduce new ideas, to make the new Bauhaus more resilient to future crises. We will make sure that our new setup makes it easier for us to organize livestream shows, for instance.
We canât wait to reopen in this fourth venue in Bauhaus history, to welcome you again, and, like we did until February 2020, make you smile with rock music and drinks, every night, whether youâre a regular customer, or an occasional visitor, from Japan or from overseas, young or older. Bauhaus is for everyone.
To achieve this goal, we need your help. With this crowdfunding campaign, we are happy to offer a large range of support options, to allow everyone to participate. We know that the coronavirus crisis harmed the financial capacity of many of you. But any support you can bring will help, even the lowest amounts. Thanks to the sum of everyoneâs contributions, the show will go on on our stage!
We of course prepared some unique rewards to thank you for your support - most of them are available only through this campaign. Here are a few examples that we hope you will like. You can see all support levels and rewards on the right side of this page (on computer) or at the bottom (on smartphone).
What you can see above are just 4 examples of our 17 support levels, ranging from 2.000 to 2.000.000 yen. To know more about the support levels and their attached rewards, please have a look at the rewards menu on your right (computer) or below (smartphone). Click "ãã£ãšèŠã" to display the full description of a support level, and click the red button "ãã®ãªã¿ãŒã³ãéžæãã" if you would like to select this level. For the following steps of the procedure, if you need help with the Japanese interface, please have a look at the visual guide that we have prepared to help you.
Weâve been truly amazed to have received over 18 million yen of funding in just 4 days. Thanks to this incredible support, Bauhaus is now able to move forward to its dreams.
With a budget of 18 million yen, Bauhaus is saved: we can relocate at minimal cost, and pay our bills for this year, until regular business resumes. However, with this budget, our capacity to invest time and money in interior construction, stage and seating layout, decoration and technical equipment of the new venue will be limited.
We will proceed with the construction no matter what, but we still need additional support to cover extra costs such as soundproofing, interior design, better stage and seating layoutâŠWe believe that to recover from the damage caused by coronavirus to the image of live music venues and to our business, we need to build the most attractive place we can. We need to make a Bauhaus that you will love even more than before, and that will be able to keep attracting new customers.
The crowdfunding campaign is not finished, so letâs use the time left that we have to advance towards this ultimate goal!
1st Stage (goal: 18 million yen)
New Venue Contract & Moving Cost
Thanks to your support, we have achieved this goal and signed a tenant agreement for the new location. We can move to our new venue, thank you!
2nd Stage (goal: 27 million yen)
Stage Construction & Basic Equipment
Thanks to your support, we have achieved this goalïŒ
This funding amount will allow us to build the stage with a simple layout and the basic facilities - not including bar counter and permanent seating. The stage layout will be similar to the one we had in our previous location, Reine Building, with the seats surrounding the stage. We decided to use this layout as inspiration as it was still popular with our customers and staff, even after 3 years in our current location.
3rd Stage (goal: 39 million yen)
Hall Construction
With this amount, we can go further in the interior construction of our new venue. In addition to the stage and basic facilities, we can build a more elaborate seating layout, designed and constructed in a way that the audience will be able to enjoy the stage from any seat. We will bring back the seats right in front of the stage that we had in our previous location. We will raise the floor in the back of the venue to offer a view on the entire stage for the back seats. Wherever you will be seated in this new Bauhaus, we want you to feel the connection with the band.
4th Stage (45 million yen)
Better Sound Quality & Soundproofing
Until now, the soundproofing of our venues was done by our staff. This took a lot of our time, and we never could achieve the level of soundproofing we could have reached with a professional. If we reach this goal, we will have a professional do our soundproofing, using better techniques and equipment. We will be able to provide better sound quality for our live shows, while avoiding disturbing our neighbors even during late night performances. This will also allow us to reopen our business more rapidly.
5th Stage (54 million yen)
The Ultimate Rock and Roll Hall of Fame
If we reach this final goal, we will be able to offer you a more elaborate stage layout. It will have an extended Bauhaus-style runway, with a small round sub-stage at the end. This will allow the audience to enjoy the musicians' solo performances from up close. It will also be possible to move the drum stand back and forth, to offer different points of view on the drummerâs performances. We will equip our stage with live streaming equipment and a screen, to enable full-scale live streaming and to accommodate a variety of events.
Through these additional goals, we aim at creating a place that will be loved by fans of rock music for many more years. After 40 years of history, we want to give this back to the community, and for the legacy of rock. If the goals canât be reached, we will work within the limits of the available budget, and do as much as we can by ourselves. We hope we can count on your support.
If we can reach these new goals, all supporters will automatically receive enhancements to their rewards.
If the 2nd Stage is achieved
Not only will we post your name on our website, but we will also create a large flag with your name on it and display it in the new Bauhaus for a certain period of time after we reopen.
If the 3rd Stage is achieved
You will receive one additional sticker exclusive to this campaign (sticker design: classic Bauhaus logo, as seen on our popular classic t-shirt).
If the 4th Stage is achieved
You will receive a 500 yen coupon for Bauhaus online shop (coupon issued by email, valid until 31st March 2022) and a 1000 yen discount coupon for one Bauhaus entry ticket (discount applied upon your first visit to Bauhaus after our reopening, valid until 30th June 2022).
If the 5th Stage is achieved
To express our gratitude to everyone, and to keep this memory forever, we will compose and record an original song based on the theme "No Rock No Life" and deliver(Digital audio file) it to you.
Thank you for your support messages!
Since we announced that Bauhaus was in danger on our social media, we received many support messages, from celebrities and past customers. Here are a few of them!
Kyoji Yamamoto (Bow Wow/Wildflag)
Bow Wow is one of the most famous Japanese hard rock and heavy metal band.
âBauhaus is loved by musicians from Japan and the world. Iâve been going there since around 1990. One night, I was drinking in a hotel room with the members of Metallica touring Japan, and I suggested we go visit Bauhaus. I went there with Lars and Robert, and the late night impromptu rock session began. A unique session, with musicians in their everyday clothes. Something that you can only experience at Bauhaus. But this amazing place is now in danger. If Bauhaus disappears, a lot of people will have nowhere else to go... Help us keep the light of rock shining in Tokyo Roppongi!â
Shane Gaalaas (B'z/Cosmosquad/Michael Schenker Group)
"Itâs been 15 months or so since the Corona Virus Pandemic started. During this challenging time, the entire music/entertainment industry has been deeply affected on every level. Nowhere has this been more evident than in the establishments that cater to live music. From the musicians playing on stage to the club managers and employees, everything basically shut completely down due to Covid-19, with little or no income in most cases. As a result, we run the risk of losing these landmark venues forever as the bills have to get paid or they ultimately shut down. One of my fave places to play and hang in Tokyo is on the brink of this very fate. We have to do whatever we can to keep this scene alive for musicians and patrons alike. So, if you could find it in your heart to lend a hand, however small of a donation it may be, we could save this from happening to our beloved Bauhaus. Please check the links below to find out where you can help. I look forward to jam there again soon! - Love, Shane"
Comments from fans and customers on social media
"I have been to Bauhaus for several times, almost every Tokyo trip. I will support you guys. Rock from Indonesia!" - @pinnrockx
"Awesome! Please survive, we need your Rock n Roll!" - @okinawa.nuspi
"Last year I was going to travel to Japan and I couldn't due to Covid. You guys were part of the plan in Tokyo... so I hope you survive these difficult times so I can visit you next time. Cheers from Colombia!" - @jukka_12
"Completely support your cause and I would be devastated if you guys decide to stop...will be there and support any way I can!" - @samratr
"I think you guys need a national treasure designation! The government should support you as an institution. It doesn't get any cooler or authentic!" - @yogahotdish
"I love all of you guys and the great times and great music you give. You're a truly inspiring group of musicians. The bauhaus MUST live on. I dream about coming back to Japan and going to see you guys play and hang out at the bar. One of the highlights of my entire life!!! I will support you guys as much as I can I tell anyone who goes to Tokyo to go to the Bauhaus!! I hope rock lives on in Tokyo for hundreds of years at the bauhaus." - @nate_matthews110
"You have been our stage and home for so many years, we will do whatever we can to support, and we have faith you will rock on!" - @doggytandthelds
Technical information
The money collected through the campaign will be used to cover the following expenses:
- Interior construction of the new venue, equipments, relocation
- Rent, utilities and labor expenses during the period of closure
- Operational costs immediately after reopening, until we reestablish a steady income
- Crowdfunding campaign rewards and Campfire fee
Please be sure that we will use the funds with the utmost care.
This Campfire project is âall-inâ. The target amount that we set is the one we consider as the minimum to use this relocation opportunity to build the new, resilient, awesome Bauhaus that we want to offer you. If the target amount is not met, we will still carry out the plan, by downgrading the project but still making sure that we offer you the best experience we can, with the resources that we have. The rewards will be delivered in any case.
International Shipping
All supporters will be contacted after the end of the campaign. We will send you a form, at least to let you confirm what name you want to be displayed on Bauhaus website (reward included in all support levels, from 1 to 17).Â
If you select a support level with physical items as rewards (stickers, towel, t-shirt, polo...), we will also ask you your shipping address, after the end of the campaign. You will receive from us, via Campfire message, a request to fill in a form.Â
As a sign of our gratitude for the support of Bauhaus fans and friends worldwide, international shipping is included in the cost for all support levels. You will not be charged anything else than the indicated price. However, if you would like to support Bauhaus a little bit more and participate in covering your shipping cost, please feel free to adjust your support level at checkout. For your information, shipping an item such as a t-shirt will cost us between 500 and 1000 yen depending on your country, while shipping stickers will be around 200 yen.
FAQ
Q1. When will Bauhaus reopen in the new venue?
The construction work and relocation will require about 8 weeks. If the coronavirus restrictions are lifted in September, we should be able to reopen our regular business in October/November We will do our best to reopen as soon as possible, given the circumstances. Please stay tuned on our website and social media this summer for updates about this.
Q2. Will the entrance ticket be more expensive?
If we can reach our funding goal, the new Bauhaus will not be more expensive. We want to remain a place where everyone can enjoy the best of live rock music. We may introduce additional optional services, including VIP services, but we will make sure that the base service, similar to the service you could enjoy until February 2020, stays at the same price as before.
Q3. Why canât you stay in your current building? Wouldnât it be less expensive than moving?
We wonât be able to reach the end of 2021 with the monthly rent and contract renewal cost we  have to pay for our current venue. We have obtained advantageous conditions for the new building, this will allow us to recover from one year without revenue, and secure again a steady flow of revenue to make our business sustainable again in the long term.
Q4. Will I be able to use in the new Bauhaus venue the drink tickets, advance tickets, and stage rental tickets that I bought on the online shop in 2020/2021 ?
Yes, all previously sold tickets will still be valid to use in our new venue after reopening. If you have bought such ticket and haven't used it yet, you will receive information from us before our reopening.
Q5. Why isn't my address collected at checkout on Campfire?
In order to allow international shipping and to avoid a long time between address collection and shipping, we will collect the addresses (for supporters entitled to physical rewards) after the end of the campaign. You will receive a message from us (via Campfire, to the email that you have registered here), including a request to fill in a form to enter your address. If you haven't received this message with 7 days after the end of the campaign, please contact us using Campfire messenging system, or via our official website.Â
In this message, we will indicate the deadline to fill in this form (it will be approximately 2 weeks). If you fail in filling in the form before the deadline, we will send you a reminder to make sure that you have time to submit your address. In case you do not submit your address after the reminder and before 30th November 2021, we will not be able to ship your physical rewards.Â
Q6. Can you play one more song please?
If we can reach our funding goal, we will play A LOT more songs for you all!
Q7. When did you open, by the way?
Maybe we didnât mention it enough in this page: we are 40 years old this year, Bauhaus opened in 1981. Letâs not let a 4-decades rock adventure end because of a virus!
Q8. Will you become a jazz club?
No. We will bring our rock catalogue with us in the new location :-)
Photo credits: Noriko Suzuki, Kei Fukuda, Yumi Hirose
ææ°ã®æŽ»åå ±å
ãã£ãšèŠããªã¿ãŒã³ã°ããºã»é éæºåæŽããŸããïŒ| Ready to ship your rewards!
2021/10/15 12:12ãã¡ãã®æŽ»åå ±åã¯æ¯æŽè éå®ã®å ¬éã§ãã
ããå ±åãšã瀌ãã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°çµäºããããŸããã| Many thanks for your support!
2021/08/16 00:07ãã¡ãã®æŽ»åå ±åã¯æ¯æŽè éå®ã®å ¬éã§ãã
ãæ®ãïŒé±éïŒãOne week to go!
2021/08/08 12:56ããŠããŠã¹ãå¿æŽããŠãã ããçããŸãžæ²¢å±±ã®ãæ¯æŽããããŠå¿æŽã³ã¡ã³ããæ¬åœã«ããããšãããããŸãã40幎é沢山ã®æ¹ã«æããŠããã ãããã®åºãç¡ãããããªãïŒãšããäžå¿ã§ç«ã¡äžãããã®ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ããæ®ããšãã1é±éãšãªããŸãããçæ§ã®æž©ãããæ¯æŽã®ãé°ã§ã2nd StageãŽãŒã«ïŒã¹ããŒãž&èšåå·¥äºãç®æšéé¡ïŒ2,700äžåãã®éæãéè¿ãšãªã£ãŠããŸãããšã«ãå¿ããæè¬ã®æ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ããããŠããŠã¹ã¯ã2021幎7æ31æ¥ããã£ãŠçŸåºèã«å¥ããåããæ°åºèãžã®ç§»è»¢ã«åããåŒè¶ãäœæ¥ã«åãçµãã§ããŸããïŒæ¥ãæ©ãå¶æ¥ãåéããŠçããã«ãæ¥åºããã ããããããããŠãã楜ããã§é ããåºãšãªããããå šåã§åãçµãã§ãŸãããŸãããåãã®æ¹ãå€ãããšæããŸãããä»ãŸã§ããŠããŠã¹ã¯ããã³ãã¡ã³ããŒã®DIYå·¥äºã§ã¹ããŒãžãäœã£ãããé²é³å¯Ÿçãå®æœãããããŠããŸãããã§ããçµå¶è ãšããŠã¯ããã³ãã¡ã³ããŒéã®å€§äºãªæããã±ã¬ãããŠããŸãå±éºãäœãšããå°ãã§ãé¿ãããã®ã§ãããã³ãã¡ã³ããŒãå®ãããã«ãããããŠèŒããå Žæããã£ãšå®ã£ãŠããããã«ããã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ã§ã®ãæ¯æŽãããã ãããšã§ãåºæ¥ãéãå·¥äºãããã®æ¹ã«ãé¡ãããããšæã£ãŠãããŸãã2nd StageãŽãŒã«ãéæã§ããŸããå Žåã¯ãããŠããŠã¹ã¯æ¬¡ã®ç®æšã®3rd Stage ãŽãŒã«ïŒ ããŒã«å è£ å·¥äºãç®æšéé¡ïŒ3,600äžåãã®éæãç®æããŠããäºå®ã§ãã ãã£ã³ããŒã³ã¯æ®ã1é±éãšãªããŸããããã©ããäžäººã§ãå€ãã®æ¹ã«ãã®ãããžã§ã¯ãã®æ å ±ãã·ã§ã¢ã»æ¡æ£ããŠããã ããŸããã幞ãã§ããåŒãç¶ããã©ãããååããã ããŸããããäœåãããããé¡ãç³ãäžããŸããããŠããŠã¹ä»£è¡šãååã亚Dear friends and supporters of Bauhaus,We launched this crowdfunding campaign on 26th June with one goal: save our establishment, a place full of memories for everyone who visited it over the last 40 years. We now have one week left in the campaign.Thanks to your support, after having rapidly reached the base goal of 18 million yen, we are very close to achieving the second level of funding for our project - 27 million yen. This amount will allow us to have our stage and basic facilities built by professionals.We have now said goodbye to our previous venue, that we had to leave on 31st July. Weâd like to thank everyone who joined our special livestream show on this occasion. If you missed it, you can view the recording here!We are now moving to the new location that we could secure thanks to you. We will do our best to reopen our business as soon as possible - we canât wait to rock with you again!As many of you may know, Bauhaus previous relocations have always been DIY projects, where our staff and band members did everything, from building the stage to soundproofing the venue.However, in this new project for our survival and relocation, I want to avoid risks of injuries for our staff, and I want professionals to take care of the construction. With your further help in the crowdfunding campaign, we can have professionals do as much work as possible - stage, bar, seating, soundproofing⊠And let our artists focus on music.I am confident that we can reach the second goal soon, thanks to you. After that, we will aim for the third level. At 36 millions yen, this budget will allow us to hire professionals for the interior construction of the hall.We have only one week left. Even if you already supported us, you can still help by spreading the information around you. We need the support of more friends of rock music to achieve our dream and build for you the best Bauhaus ever!Toru Kagami, Director of Bauhaus ãã£ãšèŠã
ã³ã¡ã³ã
ãã£ãšèŠã