はじめまして
EGLOKINAWA です

沖縄県にある旅行会社です。2017年より新規事業として物販部門を立ち上げました。2020年よりクラウドファンディング事業へ参入、日本ではまだ販売されていない素敵な海外製品を探し、日本正規代理店としてメーカーと契約、クラウドファンディングだけでなく一般販売まで力を入れてプロモーションを行っています。海外メーカーとのコミュニケーションを大切にしており、メーカーの製品に対する想いを日本の皆様に伝えることを心がけています。私たちの紹介する商品で少しでも皆様の生活が豊かに、より楽しくなれば嬉しいなと思っています。


「アスパラガーデンLITE」は誰でもどこでも簡単に、種から野菜やハーブ、お花を育てることができる『室内用水耕栽培キット』です。

こまめな水やり、お手入れ不要!あなたは成長を見守るだけ!

特許取得の独自システムで、植物の種類ごとに、最適な水・栄養・光の調整を全自動で行ってくれます。
種からわずか30日で収穫!
驚きのスピード成長の秘密は独自のLEDライト
太陽光に近い仕様で、光合成を効率的に行えるようにさまざまな色を発します。※収穫時期はお使いの環境によって多少前後いたします。

長引く感染症の蔓延、おうち時間の増加、慣れない在宅ワーク、制限される子供たちの活動、

大人も子供も普段とは違う日常の中で心も体も疲れてしまっていませんか?

新しい趣味として、おうちの癒し時間と楽しみに、
家族共通のコミュニケーションツールに 楽々・簡単に家庭菜園始めませんか?

土を使わずに専用の土壌スポンジと肥料、水だけで野菜や花などの植物を育てることができる方法です。気候や天候に左右されず、従来の土壌栽培よりも少ない水でより早く育てることができます。
土を使用しないということは、害虫が発生しにくい、というメリットがあります。
殺虫剤や農薬に頼ることなく育てられるので、無農薬野菜を育てることが可能です。

【参考WEBサイト】【水耕栽培のやり方、完全保存版】初心者向けにわかりやすく解説! – Natural Gate (natural-gate.com)




必要なものは水と、お好きな種だけ。
スターターキットには必要な土壌となるスポンジ、粉肥料などすべて入っています。
本体の組み立ては工具不要、わずか5分で完成

種を蒔いてあとはスイッチを押すだけ。 お子様でも簡単です。
あっという間にあなただけの家庭菜園の出来上がりです。

吸水タンクには約2Lの水を入れることができ、
こまめな水やりは不要なので忙しい方や長期不在にする方でも安心です。


独自開発のLED成長ライト、自動散水システムと高度なセンサーの組合わせで、
レタスなら約30日で収穫できます。
採れたてフレッシュな無農薬野菜が食卓を彩ります。
※育てる環境によって収穫時期は多少前後します。




専用アプリをダウンロードすれば成長段階にあわせたわかりやすい動画の説明があるので、
初心者でも簡単。専属担当者による個別メールサポートも予定しております。
水や栄養が不足すると通知でお知らせしてくれるので、お手入れのタイミングがすぐにわかります。
※アプリを使用しなくても自動管理できます。詳細は「アプリについて」の項目をご参考ください。

また日の出、日没時間を設定できるのでより自然に近い環境を整えることもできます。



縦39cm×横39cmの正方形、幅は約16cmとコンパクトサイズ 。

重さ約3㎏、キッチンの片隅に、リビングに、省スペースでお部屋に置いているだけでインテリアに


重ねることができるデザインなので、複数台使っても場所を取りません。




日に日に成長する野菜たち。その様子はすごくワクワクドキドキします。
専用アプリ上で成長記録をつける事が簡単にできます。

ご自身で楽しむのもよし、家族や友達にシェアして成長の喜びを共有することも。
野菜を栽培し収穫する体験は、お子様の食育にも役立ちます。

アプリではボタン一つでこんな動画が簡単作成できます。

※本体は前バージョンです。成長スピードは本バージョンでも同じです。

野菜が育つ様子に子供も興味津々!!自宅で気軽に収穫体験ができます!



野菜だけでなく、お花を育てておしゃれなインテリアとして楽しむのも


気になる栄養価についてはさまざまな研究がされています。土壌栽培では土壌から栄養をとりますが、水耕栽培では溶液から栄養をとります。

つまり、与える肥料によって栄養価をコントロールすることが可能となります。

ニューヨーク大学の栄養学、食品学、公衆衛生学の教授であるマリオン・ネスレは、次のように述べています。

「水耕栽培の生産者が、葉物野菜の主要な栄養素を検査したところ、その量は、その作物の通常の範囲内に収まり、時には、それ以上であることもある

【参考文献】https://well.blogs.nytimes.com/2016/12/23/are-hydroponic-vegetables-as-nutritious-as-those-grown-in-soil/

与える肥料によって栄養価をコントロールすることができるということは、低カリウム野菜を栽培することができるということです。(※肥料の与え方に工夫が必要です。付属の肥料は一般的なものなので、低カリウム野菜を育てたい場合はご自身で肥料をご用意ください)
腎臓病などでカリウムの摂取制限を受けている方にもおすすめです。



※画像は前バージョンになります。実際の「アスパラガーデンLITE」はよりコンパクト設計のため、栽培スポットが8か所になります。
※専用スマホアプリで管理する場合、本体とBluetooth接続が必要になります。



<その他>
とうがらし、大葉、小松菜、サラダ菜、春菊、水菜、ほうれん草、ブロッコリースプラウト、ルッコラ、豆苗、パクチー、ローズマリー、イタリアンパセリ、クレソン、ミント、ディル、わさび菜、ラズベリー、ラディッシュ、ナス、ピーマン、エンドウなどさまざまな植物が育てられます。

※本体写真は旧バージョンです


※今後、種子キットの種類を随時追加予定です
※栽培キットは基本的には1度で使いきりになります。
植物を植え替える際は、栽培キットを新しくする必要があります。プロジェクト終了後は「アスパラガーデン公式サイト」をオープン予定です。そちらで追加購入できるように致します。


専用アプリ対応機種:android (OS7.0以上),iPhone(iOS12.0以降),iPod touch(iOS 12.0以降),Mac(macOS 11.0以降とApple M1チップを搭載したMac)
※皆様へのお届けまでにアプリの日本語バージョンを準備致します。

安心の1年間メーカー保証:アフターフォロー含め、日本の正規代理店である弊社スタッフがすべて責任を持って対応いたします。保証書に記載のサポート専用メールにて対応させて頂きます。(「お問い合わせ」からでも可能)




いつでも新鮮野菜を食卓で楽しみたい方はお得な複数台購入がおすすめ!!

※割引率は販売予定価格「アスパラLITE~スターターキット」33,000円(税・送料込)、栽培キット3,960円(税・送料込)、レタス種子キット2,970円(税、送料込)に対するものです。





 

Q1:保証はありますか?
A1:はい。メーカー保証1年間、初期不良は到着から10日間、通常使用されている場合に限ります。
お客様の過失による故障(落下、分解、水没、水濡れなど)は保証対象外になります。

アフターフォローも日本正規代理店である弊社日本人スタッフが責任をもって対応させて頂きます。

Q2:日本で使用するにあたって必要な認証は取得していますか?
A2:はい。本製品において認証等が必要な電気部品については電気用品安全法に基づく「PSE」適合証明をすでに受けています。技適については現在、取得に向けて申請済みで、皆様にお届けする際には取得済みの製品をお届け致しますのでご安心下さい。

Q3:陽の当たる場所に置く必要がありますか?
A3:いいえ、LEDライトで育てる方法なので陽の当たる場所に置く必要はございません。電源さえあればお部屋のどこでも、お好きな場所で楽しむことができます。

Q4:LEDライトに寿命はありますか?交換はできますか?
A4:LEDライトは通常の使用環境で毎日ご使用いただいて約2年ほどもちます。交換はご自身ではできませんので、弊社に送っていただき、ライトを交換させて頂きます。(※送料はお客様負担になります)

Q5:組立は大変ですか?
A5:組立は簡単です!道具は不要で約5分でできます。
日本語の取扱説明書もありますのでご安心ください。

Q6:電気代は1か月どの程度かかりますか?
A6:24時間使った場合、1日約12.5円の省エネ設計です。30日、毎日使って約375円となります。(※1kWh単価26円で計算しています)

Q7:土の用意は必要でしょうか?
A7:水耕栽培には土は必要ありません。専用の土壌となるスポンジが入っておりますので、それをご使用ください。

Q8:苗から育てるのですか?種からですか?
A8:種から育てる方法となります。お好きな種をご用意ください。

Q9:育てられない野菜は何ですか?
A9:ダイコン、ニンジン、ジャガイモ、タマネギなどの根菜類は基本的に育てられません。土がないと成長が難しいこと、根の下に成長するだけのスペースがないからです。

Q10:アプリを使用しなくても問題なく使えますか?
A10:はい。アプリがなくても全自動での水やり、栄養管理はできます。(植物の種類ごとに選ぶことも可能です)ただ、専用アプリには成長に応じた動画によるアドバイス、成長記録の管理、シェアなど便利な機能がたくさんございます。ぜひご活用頂ければより楽しいガーデニングが楽しめると思います!

Q11:アプリはどこでダウンロードできますか?
A11:IOSアプリストアもしくはGoogle Playストアを通じてダウンロードできます。(使用説明書にもQRコードを掲載しています。スキャンして頂ければダウンロードすることが可能です)

Q12:スマホのアプリは日本語対応していますか?
A12:はい。現在日本語対応できるよう準備を進めています。皆様へお届けするまでには日本語対応となっていますので、ご安心ください。

Q13:栽培キットは再利用できるのでしょうか?
A13:基本的には1度で使い切りとなります。植物の根が入り込んでしまい、それを取り除くのは困難だからです。ただしレタスなどは葉だけを収穫することで数回、収穫を楽しめますので、必ずしも1回ごとに使い切りという意味ではありません。植物を植え替える際は、栽培キットを新しくする必要があります。プロジェクト終了後は「アスパラガーデン公式サイト」をオープン予定です。そちらで追加購入できるようにいたします。
プロジェクト終了後の販売価格は定価になりますので、長期的な利用をお考えの方はプロジェクト実施中のご購入をお勧め致します。



ご支援頂いた資金をもとに、商品仕入れ資金、日本語パッケージデザイン費用、技適認証取得費用、日本語説明書作成、一般販売に向けての広告宣伝費などに利用させて頂きます。


グローグリーンは香港で2016年に設立され、さまざまな水耕栽培植栽システムを開発しました。

第一弾の商品「アスパラガーデンNature」はカナダ、米国、多くのヨーロッパ諸国などの海外市場でとても人気がでました。また「STEAM教育」の教材として香港の学校や高齢者施設に100か所以上導入されました。

今回の「アスパラガーデンLITE」は一回りサイズを小さくし、2021年12月に発売開始されたばかりの新製品です。より一般家庭で受け入れやすいサイズ感となっています。





株式会社EGL OKINAWAは沖縄県内にある旅行会社です。2017年に新規事業として物販事業部を立ち上げました。世界的に長引く感染症の影響で、正直旅行会社としては大打撃を受けています。いつ以前のような状態に戻るかもわかりません。
物販事業部としてできることは生活スタイルが変わった今、皆様に求められる商品を探し、ご紹介することだと思っております。


今回の商品はおうち時間が増えた今、まさに家で気軽に楽しめる新しい趣味としてお勧めな商品です。ガーデニング経験者も、まったく経験したことない方も家族全員で楽しめる共通のコミュニケーションツールにもなると思います。


実際、ガーデニングの経験など全くない私自身が家で使ってみたのですが、毎日グングン育っていく野菜を見るのはとても楽しく、幼い子供たちも興味津々で野菜を観察することが日課となっています。
毎日の水やり、お手入れがいらないというのが本当に楽で、私のような初心者でさらには子育て真っ盛りですごく忙しい日々でも、楽しく育てることができています。
ぜひこの楽しさ・自分育てた野菜を食べる喜びを皆様にも味わってほしいなと思っております。

そして、今後の更なる目標としては、沖縄県産野菜の種子キットを開発し、沖縄の野菜が全国の食卓へ並ぶことを夢みています。またご購入者様が長期的に楽しめるような月額性のサービス(例えば毎月、違う種が届くなど)を計画しております。
さらには開発者が力を入れているSTEAM教育を普及させるため、一般家庭だけでなく学校や施設にも広めていきたいです。

ご支援頂いた皆様には、アフターフォロー含めて誠心誠意対応させて頂きます。どうぞ応援よろしくお願い致します。


・プロジェクトの属性:輸入商品

・代理店によるサポート:日本語カスタマー対応、1年間保証

・プロジェクト実行者(国):日本

・製品者(国):香港

・製造者(国):中国

■All-in方式
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

■配送リスク
・リターン商品は海外メーカーから出荷され中国の港から国際船便を利用します。通常3週間程度で国内到着しますが、国際輸送の運行状況によっては1か月を超えることもございますので、あらかじめご了承くださいませ。国内契約配送会社到着後、各支援者様宛にお届けとなります。
・新型コロナウィルス感染症による様々な影響、商品部材の調達難、紛争など不測の事態による影響などで、納期に遅れが生じる可能性もございます。また日本国内におきましても、配送繁忙期によっては通常より出荷までにお時間を要してしまう場合もございます。その点を十分にご理解の上、ご支援をお願いいたします。配送遅延はできる限り回避出来るよう努めて参りますが、やむを得ない状況の場合には「活動報告」よりご案内させていただきます。
・長期ご不在やお届け先情報の不備などでお届けができず弊社に戻ってきてしまった場合は、再配送費用をご負担いただく可能性がありますことをあらかじめご了承ください。

■リスク&チャレンジ
・リターンの配送は「2022年9月末まで」を予定しております。
・プロジェクト公開後より本体について「並行輸入品」が発生する可能性があります。個人輸入やその他販路によっては防ぐことが出来ない場合がありますことをあらかじめご了承くださいませ。
・海外仕様のアスパラガーデンを「並行輸入」または海外サイトから直接購入された場合、「技術基準適合証明(TELEC認証)」や「電気用品安全法(PSEマーク)」が取得されておりません。日本国内においては「使用者」が違法となりますのでご注意ください。
・「類似品」が発生する可能性がございますが、当製品とは一切関係がございません。
・製品の仕様やデザイン等の細かい点について、一部変更が生じる場合がございますのでご了承ください。
・配送や仕様など変更点が生じた場合には、「活動報告」からすみやかにご案内させていただきます。


■ 特定商取引法に関する記載

●販売事業者名: 株式会社EGL OKINAWA

●代表者または通信販売に関する業務の責任者の氏名:請求があり次第提供致しますので、必要な方はメッセージ機能にてご連絡ください。

●事業者の住所/所在地:901-0334 沖縄県糸満市大度309-14ー3階

●事業者の連絡先:メール:info@egl-okinawa.com(@を半角にしてください)/ TEL:050-3569-0080※お電話では当該製品に対するお申し込み、質問等は受け付けておりません。

●リターン価格:各リターン記載の通り *商品内容についてはリターン欄記載の通り

※リターン価格とは別にCAMPFIRE(machi-ya)のシステム利用料として1支援毎に220円(税込)が支援者様の負担となります。尚、このシステム利用料はCAMPFIREが受け取るもので、当社が受領するものではございません。

●送料:送料込み

●対価以外に必要な費用:プロジェクトページ、リターンに記載のとおり。

●支払い方法:CAMPFIREの決済手段に準ずる (詳細はこちら

●支払い時期:当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立しリターンをお届けします。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

●引渡し時期: 各リターン詳細に記載の発送予定月を引き渡し時期とします。但し、開発・生産状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動報告」または購入者へのメール等で連絡します。

●キャンセル・返品: 当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。その為、お客様都合による返品・キャンセルはできませんのでご注意ください。尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「メッセージで意見や問い合わせを送る」から、または納品書記載の連絡先までお問い合わせください。

●ソフトウェアに係る取引である場合のソフトウェアの動作環境:上記本文に記載

●その他記載事項:プロジェクトページ、リターン記載欄、共通記載欄(https://camp-fire.jp/legal)をご確認ください。


このプロジェクトの問題報告はこちらよりお問い合わせください