今年１２月１４日（水）〜１８日（日）国内２３組、海外１１組のダンサー・音楽家が京都に集結！ウクライナのダンサーを囲んで、言葉やジェンダー、社会的差別そして国境の壁を越えて跳躍するダンスフェスティバル！きたる２０２３年の「癸卯/The year of Rabbit」へ平和の脚力となることを目指します。

はじめに・ご挨拶

京都国際舞踏祭実行委員会　理事長　琴浦照義/芸名:桂勘

初めまして、このイベントを主催する「京都国際舞踏祭実行委員会」の理事長を務める「桂勘／かつらかん」と申します。　　私は1948年2月12日京都三条大橋の東、お寺の鐘を子守唄に育ちました。京都生まれで団塊の世代である私は○X式教育を嫌って答えの出ないものが好きな性格となりマイナーな音楽の道を歩みました。

そして、当時一世を風靡した、長谷川きよしに憧れて「音楽」活動の途中、1979年偶然 白虎社という「舞踏集団」に入団することとなり、インドネシア〜東南アジア舞踏キャラバンを経て1981年に退団、同時に稀有な照明家故 船阪義一 氏の薫陶を受け、京都芸術文化会館で舞台と人生を学ぶ機会を得ました。

私は、インドネシアでの体験から、ダンスも明かりも料理も「音楽」そのものであることを信じています。そしていざ照明家への志の途中、奇しくも「デヴィッド・ボウイ」の舞台が私を再びダンスの世界に引き戻しました。以後、一直線、さまざまな先輩、師匠、弟子、観客に助けられ現在もダンスの世界を登っています。

私は幸運にも、国際交流基金の度重なる助成のお陰で20年近く東南アジアをダンス行脚、結果、ジャワ島のソロやジョクジャカルタの呪術師や宮廷舞踊家から見えないもの、聞こえないもの、そしてマイノリティーへの眼差しを教えられ、また、「伝統の継承とその現代化」に深く関心を持つようになりました。

令和元年、幸運にも京都市から芸術賞をいただき、私は恩返しをしなければと腰を据えて京都の文化のフリンジを耕す決心をしました。幸い私の40年近い舞踏行脚で多くの芸術家と知り合う機会に恵まれ現在に至っています。

思うに、京都は平安遷都以来多くのまれびとが行き交う、「歴史の舞台」に違いありません。この京都で一人のダンサーとして次の世代に何を受け取ってもらえるか？　私の終活を考え続けています。

このプロジェクトで実現したいこと

コロナ禍の中、3年近くも叶わなかった海外のダンサーの招聘を、満を持して準備してきました。エネルギーにあふれた生の舞台の良さを観客の皆様と実感すること、そして海外のダンサー達と磨いてきた国際共同作品をお見せしたいと思っています。なかんづく、ウクライナのダンサーが無事に空港に降り立つことを祈りつつ。

さて、この5日間の公演の後、毎回ダンス評論家や研究者、ダンサー自身、そして観客を交えたアフタートークもハイライトの一つです。自由闊達に意見を述べ合い、このプロジェクトの参加者すべてに国際ダンスフェスティバルの醍醐味を味わっていただきたいと思います。

プロジェクトをやろうと思った理由

私の故郷京都で国際ダンスフェスティバルをやりたい。海外のダンサーに京都の狭い道を歩いて感じてもらいたい。

世界には３つの大きなダンスフェスティバルがございます。スコットランドの「エジンバラ」、フランスの「アヴィニョン」、オーストラリアの「アデレード」など独特の雰囲気を持っています。今でこそ世界的な芸術祭ですが、発足当時は少人数の有志の一室から始まったと聞いています。

国際芸術祭の魅力は語るに尽きませんが敢えて言えばダンスの場合、国、言葉、ジェンダーやあらゆる社会が作り出す壁を軽々と飛び越えてしまう。

ダンサーが踊るとき肉体は無意識のエネルギーを放ち、放たれた空間は、あたかも木々を通り抜ける風の音・深い海の静寂・日没の一瞬に消え入る不安な長い影となり、私たちの無意識の記憶が開かれます。つまり胎児の夢の世界を飛ぶのです。

肉体の限界を競うオリンピックにも似ていますがダンスに勝敗は無縁です。さらに「美」も重要ですが私たちがお見せしたいダンサーの作品は「美」の問題ではありません。そこには時として忘れていた「正直さ、無垢」に行き当たる事です。

私たちは過去二回の京都国際舞踏祭を通じて、肉体の「正直さ」に遭遇して心が揺さぶられ、時として意味もなく目から、いや、心から、涙がこぼれ落ちていることに驚きました。この一瞬の何かを越える体験を共有したいと思います。

第二回京都国際舞踏祭2019参加ダンサー

これまでの活動

2018年　第一回　京都三条のライブハウス UrBANGUILD ２日間内外２０組出演で立見席まで

2019年　第二回　京都南区　スタジオ seedbox４日間　内外４２組出演超満席１日２ステージをお願いする羽目に。

２０１９年全てを中断

２０２０年：再起を賭して試行錯誤開始　コロナ禍にもめげず無観客配信プレイベントを続行 KYOTO BUTOH NIGHT シリーズで最も苦しい時期を過ごすもダンサーや音楽家・スタッフ・劇場オーナー、命懸けで来場された観客の情熱に奮い立つ。

公的機関の支援も忘れません。

2021年　KYOTO DANCING BLADE シリーズ　徐々に観客が戻り始める

そして、2021年12月15日～19日　KYOTO DANCING BLADE #3 文化庁助成事業 AFF1

資金の使い道

出演費・劇場代・稽古場代・音響、照明、制作、舞台監督などの人件費・作曲依頼・大道具、小道具などの舞台装置代・配信・撮影代・チケット購入システム代・リターン品制作費・CAMPFIRE手数料（17%+税）

リターンについて

以下の12段階のリターンを予定しています。ほとんど全てのリターンはご観覧チケットとリンクしているため、e-mailでのご連絡が必須となります。特にリターンお申し込みの支援者の方はその内容を再確認いただきますようお願いします。

特に、￥5,000のチケットリターンはそれぞれの日が指定された限定的な④～⑧の日程選択チケットですご注意ください。

例えば、④の支援者宛チケットは12月14日以外には原則日程変更できません。したがって、すべてメールでの予約確認をさせていただきます。客席が1日７０～８０席程度ですので特に12月に入ってからのチケット観覧リターンはチケットがすでに予約売り切れという可能性もあるため、<kyotobutohfes3@gmail.com>から, 必ずご確認のメール連絡をさせていただきます。

必ず、予約確認のメールを差し上げますので迷惑メール対策などにご注意いただきたいです。ご心配なご支援者は電話での対応もいたしますのでご自身の電話番号もお知らせくださいませ。また、自由にご質問や意見も歓迎です。

また、リターンの公演ダイジェスト版は編集に１ヶ月半程度、本公演の限定編集版は2月末までの時間をいただきたいです。最終送付予定は2023年２月末です。

①５００円

・email にてお礼状を送付（貴方様の応援の気持ちを示してくださったことに感謝いたします）

②１,０００円

・email にてお礼状

・公演5日間の電子パンフレット送付（参加ダンサーの履歴など、より身近に感じていただきたく存じます）

③３,０００円

・email にてお礼状

・公演5日間の電子パンフレット送付

・舞踏祭特製Tシャツ１枚郵送（M,Lからサイズをお選びください　※住所をお忘れなく）