Open "The Door to the Last Summer" Please support the production of a sci-fi fantasy short film directed by Nakada!
はじめに・ご挨拶
初めまして。この度パイロット短編「最後の夏への扉」を製作する映画監督の中田雄一郎と申します。本プロジェクトでは、初監督長編SFファンタジー映画「最後の夏への扉」のパイロット短編映画の制作資金を調達します。そのパイロット本編の総製作資金の約450万円ほどの内撮影分の300万円近くを集め、 今秋（9−10月頃予定）に撮影することが目標です。ぜひご支援応援の方お願いします。
（＊）第１目標金額として、まず200万円からスタートし、達成後、第２目標として300万のストレッチゴールを設定します。
Introduction / Greetings
Nice to meet you. My name is Yuichiro Nakata, the director of the pilot short film "The Door to Last Summer". Through this project, we will raise funds for the production of a pilot short film for our first feature-length science fiction fantasy film "The Door to Last Summer". Our goal is to raise nearly 3 million yen (20K USD) for filming out of the approximately 4.5 million yen (40K USD) needed to produce the pilot film in total, which will be shot around this autumn (September-October TBD). Please support us!
(*) We will start with 2 million yen as the first target amount, and set a second stretch goal of 3 million yen after achieving the first target amount.
長編映画の主な概要
天文学者の娘が祖母の死を機にPTSD症状のある若きシリア人物理学者のノアと偶然出会う。２人は幻想夜行列車に乗り、亡き祖母そしてシリアの戦友の形見から、記憶の奥底に眠る大事な思い出を取り戻す。
（＊）パイロット版は短編としてこのエッセンスを抜き出したイメージ作品になりますので長編のものとは異なります。
Feature Film concept
An astronomer’s daughter encounters a traumatised Physics student from Syria. They take a fantastical night locomotive train and deliver a letter and their respective keepsakes of her grandmother and his war buddy. On the way they retrieve those long forgotten priceless memories.
(*) The pilot version is a short film that is an image of the essence of this film, and differs from the full-length version
このプロジェクトで実現したいこと
パイロット自体は自主制作映画であり、個人のサポーターやコミュニティーからの資金的な援助は大きな原動力になります。このプロジェクトを長編映画へのステップ１とし、その後ステップ２としてパイロットを通じてファンタジー世界のビジョンを伝えていくことで長編映画への投資を促したいと考えております。かつてフランスの伝説的映画監督、ジャン・リュック・ゴダールは「映画は1秒間に24回の真実」と言いました。皆さん１人１人のご支援がフィルムの１フレームの１コマ、つまり「２４分の１秒間の真実」として映画の中に刻まれていくのです。その映画製作の時間を私たちと一緒に共有してみませんか？
What we hope to achieve with this project
The reason for using crowdfunding is that the pilot itself is an independent film and financial support from individual supporters and the community is essential. We would like to use this project as Step 1 towards a feature film, and then as Step 2, we would like to encourage investment in a feature film by communicating our vision of a fantasy world through the pilot. The legendary French film director, Jean Luc Godard used to say “The cinema is truth 24 frames-per-second.” Your support will be engraved in the film as one frame of a film, or truth 24 frames-per-second. Why don't you share the time of making the film with us?
監督企画意図
生も死もない。全ては変容である
ティク・ナット・ハン
数年前、実家にて今は亡き祖母からの古びた手紙を見つけた。それは当時まだ未成年の頃の私に宛てられたものであったが、中年になった今の自分に、改めて祖母から時を超越して呼びかける問い。それは「本当の幸せとは何か？」という問いかけである。
かつて祖母は「幸せとは居心地のいい場所があること」と言っていた。祖母の言う「居心地の良い場所」いわゆる「居場所」それは、人生のかけがえのない思い出を育む源泉である。私にとってこの永遠の心の「居場所」とは、紛れもなく幼年時代の夏休みに祖母と過ごした何気ない日常の時間である。
祖母の言う家庭的「居場所」から生み出されるかけがえのない記憶と時間。死から投影される私たちの人生の結晶。それは紛れもなく日々のつつがない日常から生み出される「思い出」である。本作の主人公の１人であるシリア難民のノアは、かつて母国の内戦で多くの家族親友を亡くし、少女、有理数は人生で初めての祖母と愛猫の死を経験する。
本作では、この「死」を根底からタブー視する現代の文明社会において「生」とはそして生きる上での「幸福」とは何かを、子供と大人そして邦人と異邦人という対極的な2者の視点から問いかけたい。死は生の一部であり、幸福を追求する過程の中にある。
生も死もない。すべて変容である。
Director’s statement
No birth and no death. It’s all transformation.
-Thich Nhat Hanh
A few years ago, I found an old letter from my late grandmother at my parents' house. It was addressed to me when I was still a minor at the time, but now that I am middle-aged, my grandmother calls me to a timeless question；"What is true happiness?"
My grandmother used to tell me that "Happiness is to process a homelike place." What my grandmother calls a "homelike place" or "place" is the source of nurturing irreplaceable memories of life. For me, this eternal "place" of my heart is undeniably the casual everyday time I spent with my grandmother during my childhood summer vacation.
Irreplaceable memories and time are created from what my grandmother called a homely "place." The crystallization of our lives is projected from death. It is unmistakably a "memory" created from banal everyday life. One of the protagonists of this work, Noah, a Syrian refugee, once lost many family friends in the civil war in his home country, and a young girl, Alice, experiences the death of her grandmother and her beloved cat for the first time in her life.
In today's civilized society, where "death" is deemed to be fundamentally taboo, I would like to project what "life" is and what "happiness" is in living from the perspectives of two opposites: children and adults, insider and outsider, through film. Death is part of life and is in the process of pursuing happiness.
No birth and no death. It’s all transformation.
製作者企画意図
私の両親は第二次世界大戦で父は学徒出陣、母は東京大空襲など戦争を経験しており、死に対してもっと近くにいた。しかし現代の日本人は、無宗教あるいは平和だからなのか、死に対して向かい合うことが少ないと感じる。この作品は、全編をとりまくファンタジーとノスタルジーの世界の中に生死について鋭く突っ込んでくるところが、ある種の緊張感を醸し出しており、プロデューサーとしてこの世界観を見てみたいと思った。
Producer‘s statement
My parents experienced war, with my father, a student, serving in the military during World War II while he was a student and my mother in the Tokyo Air Raid, so they were much closer to death. However, I feel that Japanese people today are less likely to face death, perhaps because they are not religious or because they are peaceful. This film creates a certain tension in the way it sharply probes the question of life and death in the world of fantasy and nostalgia that surrounds the entire film, and as a producer, I would like to see this worldview.
クルーメンバー
Crew Members
監督、脚本、製作 中田雄一郎
Director, Screenwriter and Producer Yuichiro Nakada
プロフィール
2018年に監督した短編「Goodbye my son」はカンヌを始め世界70カ国以上で上映された。2019年には京都フィルムメーカーズ時代劇ラボの松竹チームに参加。2022年には配達員のシリア難民と母子家庭の日本人の少年との交流を描いた短編「Gift」を製作し、イタリアのモンテカチーニ国際短編映画際、スペシャルメンション受賞、カンザス国際映画祭にてワールドベストシネマ受賞、またモスクワ国際映画祭のアウトオブコンペティション短編部門に選出された。2022年には釜山映画学校の国際ビジネス映画アカデミーでその年の唯一の日本人として卒業した。
Profile
In 2018, his debut short film, ‘Goodbye my son’ was selected as an official selection in more than 70 film festivals in the world. In 2019, he participated in the Jidaigeki workshop in Kyoto filmmakers’ lab as a soundman in the Shochiku team. During the filmmaking workshop, he collaborated with the Shochiku production team and other selected members all over the world among 300 applicants. In 2022, his second short film, ‘Gift’ which portrays the family like bond between a Syrian refugee and a solitary Japanese boy has been selected in Moscow International Film Festival, Monctecatini International Short Film Festival and Kansas City FilmFest. He graduated from the International Film Business Academy in Busan Asian film school as the only Japanese filmmaker in that year with all aspiring filmmakers in Asia in 2022.
https://japancreatorbank.com/en/creator/847/
https://www.imdb.com/name/nm10012366/
https://mubi.com/de/films/gift-2022
フィルモグラフィー / Filmography
Goodbye my son / 14min20s / 2018 / Drama
https://www.imdb.com/title/tt8768032/
Gift / 25 min / 2022 / Drama
https://www.imdb.com/title/tt27422203/
プロデューサー・代表取締役社長 大和田廣樹
Producer, CEO Hiroki Owada
プロフィール
2003年よりWEBで見られるオリジナルドラマをプロデュース。特に林海象監督と組んでリリースした探偵事務所5 シリーズが人気を博す。その他、映画やドラマの製作、映画作品へのプロデュース参画。海外にも進出し、日台合作の映画やドラマを製作。現在は、台湾、中国、ハリウッドと組んで映画やドラマを製作するプロジェクトを同時に進行させている。制作会社 ドリームキッド
Profile
Hiroki Ohwada has been producing online dramas since 2003. His most popular production is the web series “Detective Office 5” that he created in collaboration with Japanese movie director Kaizo Hayashi.He has also produced many movies and dramas, and participated in numbers of films projects.In addition, he has ventured overseas, co-producing films and dramas between Japan and Taiwan. He is currently working on film and drama projects in Taiwan, China, and Hollywood.
主なプロデュース作品
2016年《ディストラクション・ベイビーズ》真利子哲也監督、柳楽優弥、菅田正暉、小松菜奈
※第69回ロカルノ映画祭新進監督賞受賞、第38回ナント三大陸映画祭 準グランプリ
※第90回キネマ旬報ベスト・テン ・主演男優賞：柳楽優弥・最優秀新人賞：村上虹郎・最優秀新人賞：小松菜奈 他10賞受賞
2020年《 BOLT》 林海象監督、永瀬正敏、佐野史郎、金山一彦、吉村界人、月船さらら、佐藤浩市
※第22回上海国際映画祭パノラマ部門正式招待作品 ※京都国際映画祭2019特別招待作品
WORK
2016《Destruction Babies》 DIRECTOR : Tetsuya Mariko | CAST : Yuya Yagira, Suda Masaki, Nana Komatsu
※Winner of the Best Emerging Director Award at the 69th Locarno Film Festival
※Runner-up Prize, 38th Festival of the 3 Continents, Nantes2018
2020《BOLT》DIRECTOR : Kaizo Hayashi | CAST : Masatoshi Nagase, Shiro Sano, Kazuhiko Kanayama, Kaito Yoshimura, Tsukifune Sarara, Koichi Sato
※Official invitation film for the Panorama section of the 22nd Shanghai International Film Festival
※Kyoto International Film Festival 2019 Special Screenings
https://www.dreamkidjapan.com/company
https://www.imdb.com/name/nm1931515/
撮影監督 ジョン・ドニカ
Cinematographer John Donica
プロフィール
モルドバ出身 東京を拠点とする撮影監督/監督である。2012年、映画監督兼編集者の専門であるアカデミー オブ ミュージック シアター アンド ファイン アーツを卒業。それ以来、フリーランスの撮影技師および監督として、ドキュメンタリー映画やフィクション映画、ミュージック ビデオ、コマーシャルの制作に取り組んでおり、Unreal Engine 5 と Aximmetry Technologies を駆使するバーチャル プロダクションのスーパーバイザー兼 DOPである。彼の作品は、IDFA、Vision du Reel、モンテネグロ、釜山国際短編映画祭、Cronograf、DocuArtFest、East Silver、Beldocs などの多くの国際映画祭に選出されてきた。
Profile
John Donica is a cinematographer / director from Moldova based in Tokyo. In 2012 he graduated from Academy of Music Theater and Fine Arts, specialty - film director and editor. Since then, he has been working as a freelance cinematographer and director on documentary and fiction films, music videos and commercials. John is also a Virtual Production supervisor and DOP. Working with Unreal Engine 5, & Aximmetry Technologies. His works have been selected to many international film festivals like: IDFA, Vision du Reel, Montenegro, Busan ISFF, Cronograf, DocuArtFest, East Silver, Beldocs and others.
https://www.johndonica.com/
編集 エミール・ヨゼフ
Editor Emil Joseph
プロフィール
ロンドンを拠点とする編集者であり、ストーリーテリングに宿る創造性に強い情熱と献身を持ち続けている。
英国国立映画TV大学のMA 編集コースを卒業し、BFI NETWORK & BAFTA Crew の卒業生である。長編、短編フィクション、ドキュメンタリー、アニメーションまでインディペンデントから商業、ブランディング コンテンツまで編集者として経験を積む。インドのケララ州出身。10 歳でリバプールに移住。東洋と西洋の双極にある興味深い感性を持ち合わせ世界を見つめる。繊細かつ誠実なストーリーを考慮し、あらゆるプロジェクトをしっかりと繋ぐ。
Profile
Emil Joseph is an Editor based in London, with great passion and dedication to the art of storytelling. A graduate of the MA Editing course at the National Film & Television School and BFI NETWORK & BAFTA Crew alumni.Experience ranging from editing Independent features and short fiction, documentary, animation, alongside commercials and various branded content. Born in Kerala, India, before moving to Liverpool at the age of 10, Emil sees the world with an interesting blend of Eastern and Western sensibilities. He thinks about stories in a delicate, honest way, bringing a strong integrity to every project.
https://www.emiljoseph.co.uk/
文化の壁を超え、あらゆるバックグラウンドをもつ者たちを結びつけていくのは、中田監督の映画で最もワクワクすることです。それはまさに分断された世界において求められていることだと、私は心から信じています。
What excites me most about Director, Nakada's films is that it transcends cultural boundaries and connects people of all backgrounds. Which I truly believe is what we need in an increasingly divisive world.
キャスト
Cast
星 有理数（アリス）役：阿久澤菜々
Alice Hoshi : Nana Akuzawa
成年期 衣装
Adult Costume
幼年期 衣装
Child Costume
以前、中田監督のオーディションに参加したことがきっかけで、今回の企画にお声がけをいただきました。
覚えていてくださったことが嬉しく、すぐに心を決めてお返事をしました。
私はよく「瞬間は永遠だ」ということを考えます。肉体が着実に時を重ねていく一方で、私たちは想像の中、記憶の中であらゆる時間を想うことができるし、その瞬間に感じたことや誰かと心を交わしたことは真実で、写真で切り取るようにどこかに存在し続けているのではないかと思うんです。
「最後の夏への扉」はそんな現実と非現実の境目を歩む、幻想的な作品です。喪失と再生を描く中で、今、自分の人生には存在していない誰かを想うことについて考えさせられます。その面影を単なる幻だと切り捨ててしまうこともできるけれど、実感はかけがえのないものです。
「銀河鉄道の夜」や「不思議の国のアリス」等、個人的にも大好きなモチーフが散りばめられた物語。ご覧になった方が、ご自身にとっての青い鳥を探求する、余白に溢れた作品となるよう努めます。また、このパイロット版が長編の実現へ繋がるよう、全力を尽くしたいと思っています。温かいご支援のほど、何卒よろしくお願いします！
〈略歴〉
大学在学中に劇団おぼんろの旗揚げに参加したことがきっかけで演劇の道を志す。10年程、様々なジャンルの舞台へ出演した後、テレビドラマへの出演を機に映像作品にも活動の幅を広げる。近年はSteven J Martin監督や伊藤梢監督と共に、映画や舞台の自主製作にも取り組んでいる。所属事務所はQueen-B。
I was asked to participate in this project because I had previously participated in an audition for Director Nakata.I was happy that he remembered me, and I immediately made up my mind and responded.
I often think about the idea that "a moment is eternity." While our physical bodies are steadily accumulating time, we can think of any time in our imagination and in our memories, and I think that what we felt at that moment or what we exchanged with someone is true and continues to exist somewhere like a photograph.
"The Door to Last Summer" is a fantastical work that walks the border between such reality and unreality. In depicting loss and rebirth, it makes you think about the thought of someone who is not present in your life at the moment. You can dismiss the shadow of that person as a mere illusion, but the realization is irreplaceable.
The story is littered with motifs that I personally love, such as "Night on the Galactic Railroad" and "Alice in Wonderland. We will strive to create a film full of blank spaces for viewers to explore the blue bird for themselves. We will also do our best to make sure that this pilot version leads to the realization of a full-length feature film. Thank you very much for your warm support!
Profile
While in college, She participated in the launch of the theater company Obonro. After performing in various genres of theater for about 10 years, She expanded her activities to film productions after appearing in a TV drama series. In recent years, she has been working on independent film and stage productions with directors Steven J. Martin and Kozue Ito. Her agency is Queen-B.
https://www.nanaakuzawa.com/
https://www.instagram.com/nanaakuzawa/
ノア役：ヤセル・ジャマール
Noah : Yasser Jamal 
ノア 衣装１
Noah Costume1
ノア 衣装２
Noah Costume2
2011年にシリアで戦争が始まり、自身の安全を確保するために2013年にダマスカスから日本に避難しました。2021年には明治大学国際日本学部を卒業後は、東京で俳優として活動しています。私は日本だけでなく世界的を股にかけて活躍する俳優になるという熱い思いがあります。この思いは、私の演技への情熱から生まれています。演技をすること、仕事をすること、そして様々な役になりきることがとても大好きで楽しんでいます。
『最後の夏への扉』に参加することには特別な意味があります。私は中東出身の俳優として、日本映画界の既成の枠組みを打ち破りたいという大きな野望があります。この作品を通じて、演技における深みや緻密さを引き出していけるようにすることで、中田監督の前作短編『Gift』で演じた役柄からの転換点となると確信しています。『最後の夏への扉』のノアのキャラクターには、リアルな自己や人生経験、そして信念の一部が内包されており、その魅力に強く惹かれています。
視聴者は、このパイロット版で描かれる各キャラクターと強いつながりを感じつつも、唯一無二の魅惑的体験を味わうことになると思います。そして、このような映像体験により、彼らは好奇心を掻き立てられ、夢中になることで、来るべき長編映画への期待が膨らむことでしょう。この物語の各キャラクターが持つ独創性、そして実体験との親和性は、この映画的体験を豊かなものにしています。
『最後の夏への扉』パイロット版へ参加すること。それは、この大いなる夢を実現する上で立ちはだかる壁を打ち破るための最初の扉となることになります。この作品を通じて、日本映画界に大きな影響を与えることができると信じています。
After war broke out in Syria in 2011, I fled Damascus to Japan in 2013 for my own safety. 2021, I graduated from Meiji University, School of Global Japanese Studies, and have been working as an actor in Tokyo. I have a passion to become an actor who is active not only in Japan but also on a global scale. This desire is born from my passion for acting. Acting, working, and playing different roles is what I love and enjoy very much.
My participation in "The Door to Last Summer" has a special meaning. As an actor of Middle Eastern origin, I have great ambitions to break the established framework of the Japanese film industry. I am confident that through this film, I will be able to bring out the depth and precision in my acting, which will be a turning point from the role I played in Director, Nakada's previous short film "Gift". I am strongly attracted to the character of Noah in "The Door to Last Summer," which encompasses a part of his real self, his life experiences, and his beliefs.
I anticipate that viewers will have distinct and engaging experience while developing a strong emotional connection with each character depicted in this pilot version. Such experience is intended to pique curiosity and generate excitement, motivating viewers to eagerly anticipate the forthcoming featured movie. The inherent uniqueness of each character and their relatability to real-life experiences in this story contribute to the richness of this viewing experience.
I believe that my participation in the pilot film "The Door to Last Summer" will be the first door to break through the barriers that stand in the way of realizing this great dream. I believe that through this film, we can have a great impact on the Japanese film industry.
https://www.backstage.com/tal/yaser-jamal
https://www.imdb.com/name/nm13498466/
https://www.instagram.com/yasserjamalaldeen/
https://www.youtube.com/channel/UCbLIlzgYDOzxljMmDgNdCAg
星 美智子（有理数の祖母）役：有希 九美
MIchiko Hoshi (Alice's grandmother) : Kumi Yuuki
美智子 衣装1
Michiko Costume1
美智子 衣装2
Michiko Costume2
私は、2018年から2020年たて続けに伯母89歳、姪36歳、母88歳を亡くしました。
母が旅立ってからは、何もする気が起きませんでした。
しかし私の１番のファンだった母がこんな私の傍に居たら
「しっかりしなさいよ！ちゃんとお芝居もして歌も歌って！」と言うに違いありません。
今や人生百年時代。私の生命線もどんどん延びて百歳近くまで生かされそうです。
母は現世からは姿を消したけれど、いつも心の中に居てくれます。
そう思い出の中の【母の居場所】にいつも居ます！
友達は私のことを「幾つになっても夢みる夢子ちゃん」と言います(笑)
" 死 " は " 生 " の 延長上にある。決して悲しいことではない。
天が「これ以上 現世にいない方がいいでしょう」と判断してのこと。
こういう私はオメデタイでしょうか？
実際、母がこの世に居た時より母の存在を強く感じます。
いつも一緒に居る気がしています。
夢子ちゃん的には(！)
SFファンタジー映画「最後の夏への扉」パイロット短編へ関わることに" ご縁 " を感じました。
星美智子という祖母がどのように有理数の中に存在するか？
見届けてくださいませ。
どうか皆様のご支援・応援よろしくお願いいたします。
I lost my aunt 89, niece 36, and mother 88 in 2018-2020 in quick succession.
After my mother's departure, I didn't feel like doing anything.
But if my mother, who was my biggest fan, had been by my side like this,
she would have said, "Pull yourself together! You should be acting and singing! "
I am sure she would have said to me.
Nowadays, life is 100 years old. My lifeline is going to be extended and I will live to be nearly 100 years old.
My mother has disappeared from this life, but she will always be in my heart.
Yes, I am always in "my mother's place" in my memories!
My friends call me "Yumemiru Yumeko-chan" (dreaming dreamer no matter how old I get).
Death is an extension of life. It is not a sad thing.
It is a decision made by the heavens that it would be better for me not to be in this world any longer.
Am I blissful in this way?
In fact, I feel my mother's presence more strongly than when she was in this world.
I feel like I am always with her.
From Yumeko-chan's point of view(!)
I am linked by fate to be involved in the pilot short for the sci-fi fantasy film "The Door to Last Summer".
I felt a bond.
How does the grandmother Michiko Hoshi exist in Alice?
Please watch and see.
Please give us your support and encouragement.
〈略歴〉
劇団浪曼劇場俳優養成所出身、元劇団四季シーズンメンバー。幼い頃より人見知りで、なんとか他の人になりたいと思っていた少女時代。そしていつしか俳優になることを選び、芸能学校での学びのほかジャズ・カンツォーネのレッスン、NYでのヴォイストレーニングなど研鑽を重ねる。1986年3月 『シェルブールの雨傘』でミュージカル初出演、 同年9月日比谷芸術座『芝櫻』おくに役で本格的な舞台デビューを果たす。以降、舞台のほかテレビや映画、CMなど、数々の映像作品にも出演。シリアスからコミカル、優しい老婆から個性的な夫人役まで、幅広い役柄を演じる。シンガーとしての評価も高く、2015年 沢村美司子音楽賞 特別奨励賞受賞。
Profile
She is a graduate of the Gekidan Roman Theater Actor's Training School and a former seasonal member of the Shiki Theater Company. Shy from an early age, as a young girl she wanted somehow to be someone else. She chose to become an actor, and continued her studies at a performing arts school, jazz and canzone lessons, and voice training in New York. In March 1986, she made her first musical appearance in "The Umbrellas of Cherbourg," and in September of the same year, she made her stage debut as Okuni in "Shibazakura" at the Hibiya Arts Theater. Since then, she has appeared on stage as well as in numerous television, film, and commercial productions. She has played a wide range of roles, from serious to comical, from a kind old woman to a unique wife. She is also highly regarded as a singer and received the 2015 Sawamura Michiko Music Award Special Encouragement Prize.
https://kumi-yuuki.com/index.html#prof
https://www.instagram.com/kumiyuuki/
https://www.facebook.com/kumi.yuuki
https://twitter.com/916Virgo
釜山アジア映画学校Jenna Ku氏より応援メッセージ
The cheering message from Jenna Ku in Busan Asian Film School
あれはもう1年前になる。あの「最後の夏への扉」の話を雄一郎から聞いたのは。こんな夏真っ只中に、今改めてこの物語に思いを馳せるのは、なんとも新鮮な気分だ。
当初、私はこれはあまりに野心的な企画だと思った。しかし以前、父と息子を主人公にした彼の短編映画を見たとき、静かな心の響きを感じた。そして、彼が映画でやりたかったことが少し理解できた。その1年後、彼が短編映画から、この企画の制作を続けていく準備を始めたという朗報を聞き、応援したくなった。
<最後の夏への扉>は、彼のアナログな感性と、境界を超越するファンタジーの舞台が折り重なる映画になると言える。そして、失われるには惜しい、思い出の中の愛の心を封じ込めた作品になることでしょう。
It's already been a year since I heard the story of ”The Door to Last Summer" from Yuichiro. It feels new to think of the story again in the midst of this summer.
At first, I thought the project was too ambitious. However, I could feel the quiet echo of my heart when I saw his previous short film featuring father and son. And I could understand a little bit what he wanted to do in the movie. And a year later, I heard the good news that he started to prepare to make a short film to continue working on the project, so I wanted to cheer him up.
”The Door to Last Summer" will be a movie where his analog sensitivity meets the stage of fantasy that unfolds without boundaries. And it will contain the hearts of love in our memories, which are too precious to be lost."
〈略歴〉
韓国ソウルを拠点に活動する映画プロデューサー。釜山にあるAFiS（釜山アジア映画学校）の開発ワークショップで5年前から指導にあたっている。
Profile
Jenna Ku is a film producer based in Seoul, Korea. She's been mentoring on the development workshop at AFiS (Busan Asian Film School) in Busan for 5 years now.
ロケーション候補地
＊確定した場所ではないので諸事情により撮影時に変更の可能性はあります。
場所：群馬県安中市 廃線跡
Potential Locations
*This is not a definite location and may be changed at the time of shooting due to various circumstances.Location: Annaka City, Gunma Prefecture, abandoned railway tracks etc.
Overhead shot in mountainous area Test shooting
資金の使い道
内訳は以下になります。まず初めに今回集めたい金額は製作資金の2/3の分の撮影部分の額およそ250万円です。
その後、早めにゴールを達成した際は、残りの撮影制作費の補填と仕上げのポスプロの分の150万円ほどをストレッチとして目標に集めていく予定です。
より多くの予算が集まれば、よりクオリティの高いCGなども映像に入れ込むことも可能になります。
キャンプファイヤー手数料17%（掲載手数料12%、決済手数料5%）+税10％やその他諸経費で引かれる分も加味すると
およそ300万円が目標金額です。
（＊）第１目標金額として、まず200万円からスタートし、達成後、第２目標として300万のストレッチゴールを設定します。
How the funds will be used
The breakdown is as follows. First of all, we would like to raise approximately 2.5 million yen (20K USD) for the filming portion of the project, which is 2/3 of the production fund.
After that, if we reach our goal early, we plan to raise about 1.5 million yen (10K USD) to cover the rest of the filming and post-production costs.
If a larger budget is raised, higher quality CG can be included in the video. If we take into account the campfire fee of 17% (12% for posting, 5% for payment) plus tax of 10% and other expenses, we are aiming for a total of approximately 3 million yen. The target amount is approximately 3 million yen (25K USD).
(*) We will start with 2 million yen as the first target amount, and set a second stretch goal of 3 million yen after achieving the first target amount.
リターンについて
About Return
3,000円 / 3,000 Yen
・Thank youメール
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・Thank you email
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
5,000 円 / 5,000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・Thank you email
・Digital production note
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
10,000 円 / 10,000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・絵コンテ&脚本データ 提供
・Thank you email
・Digital production note
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
・Digital copy of script and story board
30,000 円 / 30,000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・絵コンテ&脚本データ 提供
・Beat Beat Covid (未公開短編) 視聴リンク
・Thank you email
・Digital production note
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
・Digital copy of script and story board
・Beat Beat Covid (unreleased short film) online screener
50,000円 / 50,000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・絵コンテ&脚本データ 提供
・Beat Beat Covid (未公開短編) 視聴リンク
・エンドロール サポーター記名
・Thank you email
・Digital production note
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
・Digital copy of script and story board
・Beat Beat Covid (unreleased short film) online screener
・Endroll supporter credit
10,0000円 / 10,0000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・絵コンテサイン入り脚本データ 提供
・Beat Beat Covid (未公開短編) 視聴リンク
・エンドロール サポーター 記名
・試写会ご招待
・Thank you email
・Digital production note
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
・Digital copy of script and story board
・Beat Beat Covid (unreleased short film) online screener
・Thank you video from director and casts
・Endroll supporter credit
・Invitation of the preview
20,0000円 / 20,0000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・Beat Beat Covid (未公開短編) 視聴リンク
・絵コンテサイン入り脚本データ 提供
・試写会ご招待
・エンドロール エクゼキュティブ・プロデューサー 記名
・Thank you email
・Digital production note
・"Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
・Digital copy of script and story board
・Beat Beat Covid (unreleased short film) online screener
・Invitation of the preview
・Endroll executive producer credit
50,0000 円 / 50,0000 Yen
・Thank youメール
・デジタル制作日誌
・カンヌ選出処女短編「Goodbye my son」視聴リンク
・絵コンテサイン入り脚本データ 提供
・Beat Beat Covid (未公開短編) 視聴リンク
・試写会ご招待
・エンドロール エクゼキュティブ・プロデューサー 記名
・監督とキャストからのお礼動画
・Thank you email
・Digital production note
・”Goodbye my son", the first short film selected at Cannes
・Digital copy of script and story board
・Beat Beat Covid (unreleased short film) online screener
・Invitation of the preview
・Endroll executive producer credit
・Thank you video from director and casts
実施スケジュール
Execution Schedule
準備 2023年6−8月 / Preparation: June-August 2023
撮影 2023年9月-10月（予定）/ Filming: September-October 2023 (planned)
編集 2023年9月−2024年3月（予定）/ Editing: September 2023-March 2024(planned)
試写 2024年4-6月（予定）/ Preview: April-June 2024 (planned)
2024年春以降に海外映画祭などに向けて出品予定
その後、長編に向けてこの短編を機に本格的に資金調達していきます。
The film will be submitted to international film festivals and other venues in the spring of 2024 or later.
After that, we will use this short film as an opportunity to raise funds in earnest for a feature film.
最後に
Lastly
![]()
今回のファンタジー短編はCGなどを含むことも予定しており、その多大な撮影、製作、編集、宣伝費をすべてを通常の自主制作作品のように１人で短期間にカバーすることは非常に厳しいのが実情です。そのため皆様1人1人の小さくとも温かい大河の１滴に繋がるご支援がこの作品のフィルムの１コマ１コマ、そしてやがては１本のリールになっていきます。将来日本そして海外の映画界で活躍していくうえでもこのパイロット作品を必ず成功させ、その次のステップの長編映画への第1弾として皆様のもとへお届けしたいと思っております。たとえわずかでも皆さまのご支援はとても大きな助けになります。どうかご支援のほどよろしくお願いします。
This fantasy short film will include computer graphics, etc., and it is very difficult for one person to cover all of the enormous filming, production, editing, and advertising costs in a short period of time, as is usually the case with independent productions. Therefore, Each of you will help to make a small but warm drop in the great river, which will eventually become a frame of film and eventually a reel of this work. We would like to make this pilot film a success and deliver it to you as the first step toward the next step, a feature film, in order to be active in the film industry in Japan and abroad in the future. Your support, even if it is a small amount, will be of great help. Thank you in advance for your support.
(*)For the international contributor
For those seeking assistance on how to contribute to this project, kindly refer to the following link:
https://docs.google.com/presentation/d/1yEJBfdLMM6XxS44VL4IPDSFTuMzfXfTD/edit#slide=id.p16
If the provided process seems intricate, alternative payment methods such as PayPal, bank transfer, etc., are also welcomed. If you plan to do bank transfer, please message me ynakada1984@yahoo.co.jp
＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-or-Nothing方式で実施します。目標金額に満たない場合、計画の実行及びリターンのお届けはございません。
<About the recruitment method＞
This project will be conducted on an all-or-nothing basis. If the target amount is not reached, the project will not be implemented and returns will not be delivered.
コメント
もっと見る