こんにちは、Vtuber吉良リリーです！
日本で活動するためにアメリカからやってきました！

前の事務所を卒業して個人Vtuberとして再出発してから、
あっという間に8ヶ月経ちました。

新衣装をずっと欲しいなと思っていましたが、
今回の活動2周年にあわせて、
みなさんと一緒に素敵な衣装を作って、
さらに活動を頑張りたいと思っています！

Hello, my name is Kira Lily and I'm a Vtuber!
I moved to Japan from America in order to pursue my performance activities! 

After graduating from my previous company and starting over as an indie Vtuber,
8 months have already flown by!

I've always wanted a new costume, and since it is now my 2nd year anniversary,

I thought it would be wonderful to create an amazing new costume with all of you,

and work even harder at my activities!!

リリーは初めての新衣装なので、どんなものにしようか悩みました…。
でも決めました！
とっても可愛い「アイドル風衣装」を作りたいです！

リリーのママの、キャロルさんにイラストを作ってもらえることになりました！
きっと素敵な衣装になるので楽しみにしていてください。

✼••キャロルさま••✼
ꕥ Profile
キャロルです、絵を描いています。Xやpixivで絵をアップしています。

ꕥ X(旧Twitter)
https://twitter.com/kyaroru0203

そして、今回応援してくれる皆さんに、
クラウドファンディングだけの特別なグッズもお届けしたいです。
皆さんに気に入ってもらえるように、がんばって作ります！

It was super hard trying to decide what new costume to go for...
But I finally decided!!
I would like to create a super cute "Idol costume"!!
My mama, Kyaroru-san, is going to be creating the costume for me!
I'm sure it's going to turn out wonderfully, so please look forward to it!

✼••Kyaroru••✼
ꕥ Profile
I'm Kyaroru. I draw illustrations.  I upload them on X and pixiv.

ꕥ X(formerly Twitter)
https://twitter.com/kyaroru0203

Also, to everyone supporting me,
I would like to send out special limited edition goods!
I'll do my best to make goods that everyone will love!

オリジナル楽曲を出したり、たくさん配信をしてきました。一部をご紹介します！

Up until now, I've released one original song and lots of covers, and also have livestreamed lots~!! 
Please check a few of my videos below!

ꕥ オリジナル楽曲『紡ぐ。』

ꕥ 歌ってみた『強風オールバック』

集めた資金は、
・吉良リリーの新衣装の制作費用
・リターン品の制作費用、配送料
・クラウドファンディングサイトの手数料
に使います！

Funds raised will be used for:

・Production cost of Kira Lily's new costume
・Production and shipping costs for return items
・Crowdfunding site fees

✼••各リターン内容••✼

ꕥプチプラン(500円) <new!>
　・デジタルお礼カード

ꕥ応援プラン(3,000円)
　・手書きお礼カード、お礼ムービー、スマートフォン用壁紙

ꕥ缶バッジプラン(5,000円)
　・手書きお礼カード、お礼ムービー、スマートフォン用壁紙、書き下ろしシチュエーションボイス、缶バッジセット

ꕥアクスタプラン(10,000円)
　・手書きお礼カード、お礼ムービー、スマートフォン用壁紙、書き下ろしシチュエーションボイス、缶バッジセット、新衣装アクリルスタンド

ꕥタペストリープラン(30,000円)(※限定5セット)
　・手書きお礼カード、お礼ムービー、スマートフォン用壁紙、書き下ろしシチュエーションボイス、缶バッジセット、新衣装アクリルスタンド、特製タペストリー

ꕥコンプリートプラン(50,000円)(※限定3セット)
　・手書きお礼カード、お礼ムービー、スマートフォン用壁紙、書き下ろしシチュエーションボイス、缶バッジセット、新衣装アクリルスタンド、特製タペストリー(直筆サイン付)、1on1通話(3分)

✼••Items you get in return••✼

ꕥPetit plan(500 yen) <new!>
　Digital thank-you card

ꕥSupport plan(3,000 yen) 

　Handwritten thank-you card, thank-you movie, wallpaper for smartphones

ꕥCan Badge plan(5,000 yen)

　Handwritten thank-you card, thank-you movie, wallpaper for smartphones, exclusive situation voice, can badge set

ꕥAcrylic Stand plan(10,000 yen)

　Handwritten thank-you card, thank-you movie, wallpaper for smartphone, exclusive situation voice, can badge set, acrylic stand with new costume

ꕥTapestry plan(30,000 yen)(※limited to 5)

　Handwritten thank-you card, thank-you movie, wallpaper for smartphones, exclusive situation voice, can badge set, acrylic stand with new costume, special tapestry

ꕥComplete plan(50,000 yen)(※limited to 3)

　Handwritten thank-you card, thank-you movie, wallpaper for smartphones, exclusive situation voice, can badge set, acrylic stand with new costume, special tapestry (with autograph), 1-on-1 call (3 minutes)

✼••リターン詳細••✼

ꕥデジタルお礼カード
メールでお礼カードをお送りさせていただきます！

ꕥ手書きお礼カード(現物)
リリーの直筆サインを入れたお礼カードをお送りさせていただきます！

ꕥお礼ムービー(デジタル)
新衣装を着たリリーがお礼を言います！
メールでお送りさせていただきます。
支援時に、備考欄に「読んでほしいお名前」の記載をお願いします。

ꕥスマートフォン用壁紙(デジタル)
スマートフォン用の縦型壁紙をメールでお送りさせていただきます。
サイズは複数種類用意する予定です！

ꕥ書き下ろしシチュエーションボイス(デジタル)
アイドルのリリーのシチュエーションボイスです。(尺は未定です)
メールにてお送りさせていただきます。

ꕥ缶バッジセット(現物)
サイズ7cm×7cm(予定)の缶バッジ2種類のセットです。

ꕥ新衣装アクリルスタンド(現物)
サイズ10cm×15cm(予定)の新衣装を着たリリーのアクリルスタンドです。

ꕥ特製タペストリー(現物)
B2サイズの新衣装を着たリリーの特製タペストリーです。
50,000円プランでは直筆サインがつきます！

ꕥ1on1通話
ディスコードでリリーと二人っきりで通話しましょう…！
スケジュール等の詳細は後日メールにてご連絡させていただきます。

✼••配送に関するお知らせ••✼

日本以外の国にお住まいの方は、
お手数をおかけしますが
住所転送サービスをご利用ください！
https://www.tenso.com/

✼••Return Details••✼

ꕥDegital Thank You Card 
You will receive a thank you card via email!

ꕥHandwritten Thank You Card (Physical) 
You will be sent a thank-you card with Lily's handwritten signature!

ꕥThank You Video (Digital)
Lily, dressed in her new costume, will express her gratitude! It will be sent through email. When sending your support, please provide the name you'd like Lily to read in the remarks section.

ꕥSmartphone Wallpaper (Digital)
You will receive a vertical smartphone wallpaper via email. I plan to prepare multiple sizes!

ꕥOriginal Situation Voice (Digital)
A situation voice featuring idol Lily! (The length is undecided) It will be sent through email.

ꕥCan Badge Set (Physical)
A set of two can badges, approximately 7cm×7cm in size.

ꕥNew Costume Acrylic Stand (Physical)
An acrylic stand featuring Lily in her new costume, approximately 10cm×15cm in size.

ꕥSpecial Tapestry (Physical)
A B2-sized special tapestry featuring Lily in her new costume. For the 50,000 yen plan, it comes with Lily's handwritten signature!

ꕥ1on1 Call
Let's have a one-on-one call with Lily on Discord! Details regarding the schedule will be communicated via email at a later date.

※Please note: Shipping Information※

For those residing outside of Japan, many apologies for the inconvenience, 
but please use this mail forwarding service.
https://www.tenso.com/

・55万　色違いの衣装
・65万　上着のトグル(差分)追加　（例：ケープ、ジャケット）
・75万　ハンドマイクのトグル(差分)
・85万　アイドルリリーのキービジュアル＊書き下ろしイラスト(タペストリー、スマホ用壁紙にもなります)

・550,000 - Alternative Color Costume
・650,000 - Additional outerwear toggle (e.g. cape, jacket)
・750,000 - Additional Handheld Mic toggle
・850,000 - Idol Lily Key Visual ＊ original illustration (will be used for tapestry and smartphone wallpaper)

・2023年12月9日（土）クラウドファンディング開始

・2024年1月19日（金）クラウドファンディング終了

・2024年3月頃　新衣装お披露目配信

・2024年4月頃　順次リターン品発送

※1on1通話に関しましては、クラウドファンディング終了後メールにて、配信URL（ディスコID）や日程などをご案内させていただきます。
※スケジュールは多少前後する可能性がございます、ご了承くださいませ。

・December 9, 2023 (Sat): Start of crowdfunding

・January 19, 2024 (Fri): Crowdfunding ends

・Around March 2024: Unveiling of new costume

・Around April 2024: Return goods will be shipped sequentially

※For the 1-on-1 call, after the crowdfunding ends, we will inform you of the delivery URL (discord ID) and schedule by e-mail.
※Please note that the schedule may change slightly.

このクラウドファンディングは、リリーの新たな一歩を応援していただくためのものです…！
新しい衣装を手に入れることで、リリーの夢にまた一歩近づけると思っています！
皆さん、応援よろしくお願いします！

This crowdfunding campaign is to support Lily's new step forward...!
We believe that getting a new outfit will bring Lily another step closer to her dream!
Thank you all for your support!

＜募集方式について＞
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

This project will be conducted on an all-in basis. Even if we do not reach our goal, 
we will carry out our plan and deliver returns.