2013/04/07 16:20
雄勝神輿 パトロンの皆さま
ご無沙汰しております、雄勝神輿プロジェクト 責任者の石田です。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
今年3月11日で震災から2年が経ち、ご支援いただいた雄勝町仮設商店街のオープンから1年半になろうとしております。
雄勝町では現在も全力での復興が進められております。
同時に、復興の記録の整理がなされており、その過程で現地の方から本プロジェクトの掲載文の中で一部、我々が誤解をしていた部分があるとのご指摘をいただきました。今後本ページも復興の記録として残っていくであろうという観点から、活動報告の形で修正点を記述させていただきます。
(パトロンのみなさまあてには別途メールでもご連絡差し上げております。)
理解の齟齬がありましたのは以下の3つです
1.本神輿は新山神社のがれきを使ったものではあるが、被災した神社の神輿の修復ではなく、雄勝町の復興の象徴としての新しい神輿である
2.流派が異なるため本神輿は新山神社には奉納されず、雄勝町にて保管・祭りで使用される
3.依頼は雄勝まちづくり協議会"メンバー"からのものではあるが、協議会からの"正式な"ものではない
上記の点はこのプロジェクトの意義を損なうものではなく、活動報告にもありますように皆さまからご支援いただいて生まれた神輿は間違いなく雄勝の人々の復興の象徴として愛されております。
しかしながら、こちらの理解が十分でなく、プロジェクト掲載文の一部が結果として事実と異なる記述となってしまったこと、心からお詫び申し上げます。
パトロンのかたでご質問などございましたらCampfireのメールにてお問い合わせいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
Last One Mile Project
雄勝神輿プロジェクト担当 石田遼
ご無沙汰しております、雄勝神輿プロジェクト 責任者の石田です。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
今年3月11日で震災から2年が経ち、ご支援いただいた雄勝町仮設商店街のオープンから1年半になろうとしております。
雄勝町では現在も全力での復興が進められております。
同時に、復興の記録の整理がなされており、その過程で現地の方から本プロジェクトの掲載文の中で一部、我々が誤解をしていた部分があるとのご指摘をいただきました。今後本ページも復興の記録として残っていくであろうという観点から、活動報告の形で修正点を記述させていただきます。
(パトロンのみなさまあてには別途メールでもご連絡差し上げております。)
理解の齟齬がありましたのは以下の3つです
1.本神輿は新山神社のがれきを使ったものではあるが、被災した神社の神輿の修復ではなく、雄勝町の復興の象徴としての新しい神輿である
2.流派が異なるため本神輿は新山神社には奉納されず、雄勝町にて保管・祭りで使用される
3.依頼は雄勝まちづくり協議会"メンバー"からのものではあるが、協議会からの"正式な"ものではない
上記の点はこのプロジェクトの意義を損なうものではなく、活動報告にもありますように皆さまからご支援いただいて生まれた神輿は間違いなく雄勝の人々の復興の象徴として愛されております。
しかしながら、こちらの理解が十分でなく、プロジェクト掲載文の一部が結果として事実と異なる記述となってしまったこと、心からお詫び申し上げます。
パトロンのかたでご質問などございましたらCampfireのメールにてお問い合わせいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。
Last One Mile Project
雄勝神輿プロジェクト担当 石田遼