Hi everyone!I do apologize for the delayed shipping of the British Green wallets but I got good news! I want to inform you that the British Green wallets have all been shipped out yesterday and that would mean all wallet orders has been sent!Hope these wallets will serve you well and hope you look forward to receiving your wallet order if you have yet to!Thank you again for all your support and have a beautiful week ahead!Alphonso---------------------以下が翻訳文となります---------------------皆さんこんにちは！私はブリティッシュグリーンの発送が遅れていることをお詫びしますが、良いニュースがあります！ ブリティッシュグリーンがつい昨日、出荷されたことをお知らせしたいと思います。これで、すべてのMark Bifoldの注文の出荷が完了しました。Mark Bifoldがうまく役立つことを願っています。まだ届いていなければ、配送が完了することを楽しみにしていてください。皆さんのご支援に感謝し、素晴らしい一週間をお過ごしください。アルフォンソ

支援者の皆さま、こんにちは！ ちょうど昨日、私たちは、Mark Bifoldの出荷を完了したことをお伝えいたします。（先日お伝えしたように、British Greenを注文された方の発送はまだとなります）船積みがスムーズに進むと仮定すると、Mark Bifoldが皆さまの自宅に到着するまでに7〜21営業日かかります。British Greenをご注文の皆さま、もう少々お待ちくださいませ。発送準備が完了したタイミングでまたアップデートさせていただきます。引き続き、よろしくお願いいたします。Mark Bifold

ご支援いただいた皆様へ今回はMark Bifoldのプロジェクトをご支援いただき、本当にありがとうございます。皆様に私たちの財布をお届けできることを大変うれしく思っています。そして、きっと気に入ってもらえると信じています！ところで、1つ残念なお知らせがあります。お伝えするのは大変心苦しいのですが、私たちの物流過程に想定外の事態が発生し、British Greenを注文いただいた方の発送が少し遅れてしまいそうです。5月中に発送予定ですが、皆様の手元に届くのは6月に入ってしまうかもしれません。ただ、遅延が発生するのはBritish Greenだけで、そのほかの財布についてはキャンペーンページに記載した通りの日付にお届けできます。実際、皆様からご注文いただいた商品はほぼすべて梱包を終え、発送を待つだけとなっています。皆様のご支援に心から感謝しています！　皆様がいなければ私たちはここまで来られませんでした。ご注文いただいた商品は確実にお届けいたしますので、どうか今しばらくお待ちいただければと思います。皆様が素敵な一日を過ごされることを願っています！心から感謝をこめてMark Bifold