支援者の皆さまご連絡が遅くなり申し訳ありません。pack kitを購入いただいた方については5,700円を返金処理させていただきました。5-10日程度でご利用いただいたクレジットカードを通じて返金されますので、明細等でご確認ください。ただし、クレジットカード会社の処理時間や締め日等の関係で多少前後する場合もありますのでご了承ください。尚、発送については順次行っておりますのでもう暫くお待ちください。よろしくお願いいたします。Joseph（起案者）

Everyday Duffleご支援者の皆さま この度は、Everyday Duffleをご支援いただき、また、配送を長期間お待ちいただき、誠にありがとうございます。 現在、製品の生産が完了し、我々の手元に届いており、来週、航空便で日本へと配送いたします。 皆さまのお手元には、その後3週間ほどで到着する予定です。お待たせしており、大変申し訳ございません。到着まで今暫くお待ちください。Everyday Duffleチーム

支援者の皆さま、ダッフルバッグ「Everyday Duffle」のご支援、ありがとうございます。たいへん残念なニュースですが、製造に問題が見つかり、ダッフルバッグ「Everyday Duffle」の配送に遅れが発生することをお知らせいたします。バッグは再製造されており、90日以内に出荷されます。出荷が遅れてしまい大変申し訳ありません、私たちはできるだけ早く皆さまにお届けするために最善を尽くします。他にご質問がありましたら下記のメールアドレスまでお知らせください。joseph@bretoncompany.comJoseph----------------------以下原文-----------------------------------------Dear Backers,We have some unfortunate news, the delivery of the bag will not ship on time because the roll bag was manufactured incorrectly.  The bag are being re-manufactured and will ship within 90 days.  We are extremely sorry for the delay and we will do everything we can to get the bags out as soon as possible.Please let us know if you have any other questions.Best,Joseph