年内最後のくさつFarmers’ Market　コラボ with 草津小市.12月とは思えないほどの陽気で、恵まれた天候のなか無事開催することができました。たくさんの方に足を運んでいただき、内心ホッとしています。2019年は、台風の中止を除いて全9回のファーマーズマーケットを開催しました。今日来てくださった方だけでなく、開催が決まる前に背中を押していただいたパトロンのみなさんには本当に感謝の気持ちで一杯です。あらためてこの気持ちを伝えさせていただく予定ではありますが、ひとまずありがとうございました。p.s.前回の投稿でお伝えしたように、くさつFarmers’ Marketは2020年も開催します！次回は2/9、毎月第二日曜日の開催となります。これからも皆さんどうぞよろしくおねがいします！.

はじめにおはようございます。パトロンの皆様、ご無沙汰しております。12月に入り、いよいよ今年も残すところあとわずか。今回は少し長文ですが、最後までお付き合いいただけると幸いです。11/30　vol.9開催の集合写真2019年の締めくくり先週11月30日の開催が”草津川跡地公園de愛ひろば”での年内最後の催しとなり、来週12/14（土）の『草津小市×くさつFarmers'Market』が2019年のマーケットの締めくくりとなります。（10時～15時。舞台は草津宿本陣の路地なか）昨年の草津小市の一部にファーマーズマーケットを組み込ませていただき、そこから羽ばたいて。今年の4月にプレ開催を経て、6月より正式にくさつFarmers' Market(KFM)はスタートし。 あれからもう一年が経ったと思うとものすごく早く感じます。 これからのこと既にご存知の方もおられると思いますが、来年4月より発起人である内田修次と、立ち上げから携わってきた徳田大佑が就職し、それぞれ東京・岡山という遠方からの関わりになります。2人が就職することはスタートした4月から決まっていたので、、多くの方々の温かな想いによって成り立っているこのマーケットを来年へ残していけるのか、それとも終わらせないといけなくなるのか、これは当初からの大きな課題でした。「この場を存続させることができるのであれば続いてほしいし、続けていきたい。」強く願う気持ちはあるものの、遠方からの関わり、そして新生活との兼ね合いでどこまで関われるのか不確定要素がたくさん。周りの方に中途半端な期待をさせてはいけないし、全てを誰かに投げることも負担が大きくて難しい。また、そもそも出店者の皆さんは、来場者の皆さんは、この場をほんとうに必要としているんだろうか。私たちの自己満足やエゴではないだろうか。そう感じていたため、「来年以降も続けていきます」と声を大にして言うことができていませんでした。くさつ ファーマーズマーケット2020そんな中で、とても有り難いことに来年以降のファーマーズマーケットを心配して声をかけてくださった方、この場を残していきたいと強く思ってくださる方が外部から、そして内部から出てきてくださり、その方々を事務局のメンバーに迎え、来年以降も継続して開催することが決まりました。来年2020年は月1回(第2日曜)を予定しています。ひとまず、再スタートは2月9日。それ以降の日程や事務局のメンバーについては正式に決まり次第お伝えしていきます。夏季期間のナイトマーケットや他イベントとのコラボもあり多少変動はあるかと思いますのでご理解ください。ゆっくりいそぐこと実現したいことやりたいことがたくさんある中で、まだまだやれていないことが多い現実。急な成長は難しいけれど、少しずつ着実に。イベントごとではなく、憩いの場に。そして、非日常から日常に。ファーマーズマーケットが文化として根付くには時間がかかると思います。もっとこうしたらいいのに。もっとこうなればいいのに。それぞれ思うところもあると思います。意識していなくてもついついできてしまう見えない壁。出店者・来場者・事務局という立場。そんな枠組みを超え、それぞれができる関わりの中で、この場を<共創>していきたいです。いろんな形でこれから関わっていただけると嬉しいです。次の世代に残したい社会。自分たちが愉しめる未来を描くためにも。最後になんの実績もなく、想いだけで歩み始めたマーケット。パトロンとして関わってくださったみなさんには、ほんとうに感謝しています。思うように進まない時、大変な時ももちろんあると思います。でも芽吹いた”たね”を枯らさないよう、一緒に育てていけることを。もちろん内田も徳田も、それぞれの場所で成長しながら、マーケットへ還元できるようにします。今後マーケットを続けるにあたって、暑い日・寒い日、雨の日・風の日もあると思いますが、、これからもどうぞよろしくお願いします。 くさつFarmers’ Market事務局一同内田修次徳田大佑辻川育子岸田大志塚原敦也

パトロンの皆様ご無沙汰しております。前回投稿した初ナイトマーケットの様子から、今回の活動報告まで少し期間が空いてしまいました。今日は何点かお伝えすることがあります。まず１つめ。今週末 10/12（土）vol.6 の開催は台風のため早めの中止を決定しました。今季最大と言われるほど勢力の強い台風19号。10月に入り、農家さんは種を蒔いて育苗されていた秋冬野菜を畑に定植された直後なので、被害がでないように対策に追われることになりそうです。私たちは台風の被害が最小限にとどまってくれるのを祈ることしかできないのですが…。今週も楽しみにしていただいていた方が多くおられたかと思います。また次回以降、良い天気で無事開催できることを願うばかりです。次に2つめ。FacebookやHPには投稿しているのでもうご存知の方もおられると思いますが、伝わっていなければ申し訳ありません。10月～12月の開催日程が確定し、秋,冬ver. リーフレット完成してました 。（写真上）もしお知り合いなどで、お店においてくださる方、あるいは周りの友達に渡すよという方おられましたら是非ご連絡ください。まだお持ちでない方は次回開催時に本部ブースにてお渡しします。開催日はこちらになります。→10/26・11/16・11/30・12/14*（＊12/14は「草津小市」とコラボのため開催場所が異なります。）最後に3つめ。初ナイトマーケットの後、9/7 vol.4 と9/28 vol.5（健康フェアとの併催）はどちらも良い天気で無事終わりました。ご来場いただいた方ありがとうございます。開催日によっては地域の運動会があったり、いろんな行事がありながらもいろんな方に少しずつ知っていただけている印象です。パトロンのみなさんの支援で実を結び始まったこのマーケットも、気づけば今年の開催は残り4回。イベントから少しでも暮らしに近いマーケットになるようにがんばっていきます。おまけ。運営メンバーは相変わらず5人なので準備もしくは片づけを手伝ってくださる方がおられれば、申込フォームより記入いただけると幸いです。（申込フォームはこちら）※お土産としてお野菜があります。今後ともどうぞ温かく見守ってください。よい週末を。

昨日8/24(土)、宵の口、滋賀県草津市のde愛ひろばには、ゆったりとした時間が流れる、温かな空間が広がっていました。2ヶ月半ぶりの開催となった"くさつFarmers’ Market"。お越しいただいたパトロンの皆様、ありがとうございます。少しずつではありますがマーケットが育っているように感じました。今回からは、クラウドファンディングの支援費で購入させていただいたコールドプレスのジューサーが登場。マーケットパートナーである小林ファームのスイカを惜しみなく使ったコールドプレスジュースを販売させていただきました。季節の移ろい、旬を感じられるように。丁寧に育てられた素材の味を味わえるように。数量限定にはなりますが、その時々の果実や野菜で今後の開催でもコールドプレスジュースを提供していく予定です。B品や規格外の野菜などの活用に、まだまだ始まったばかりですがこのような機会を与えてくださったパトロンの皆様にあらためて感謝です。いよいよ9月からは月2回の開催。ファーマーズマーケットがイベントごと、催しことではなく日常の延長線上にあるような空間へ育っていきますように。今後ともどうぞよろしくお願いします。ナイトマーケットは、次回 9/7(土)が最後ですのでぜひお越しください。/////next information日程：09月07日(土)時間：16:00-20:00場所：草津川跡地公園 de愛ひろば

明日8/24、くさつFarmers’ Market vol.3 ナイトマーケット、予定通り開催いたします。前回台風で中止になったことから2か月半ほど空いてしまいましたが、無事開催できそうで何よりです。開催にあたって、3点ご連絡があります。・駐車場について└de愛ひろば西口駐車場・de愛ひろば東口駐車場、二ヶ所の駐車場がございます。ファーマーズマーケットの会場へは西口駐車場が近いのですが、満車になる可能性が高いのでご注意ください。 ※クラフトビール、日本酒の販売もありますので、徒歩&公共交通機関でのご来場をオススメします。・虫対策について└日が暮れると蚊が活動的になりますので、虫対策をお忘れずに。・写真撮影について└スタッフが写真撮影を行います。撮影した写真はHPやSNS等に使用させていただきますので、あらかじめご了承ください。(カメラマン: @kiichirokinjo )＞＞＞明日は この場でどんな表情が見られるでしょうか。/////next information日程：08月24日(土)時間：16:00-20:00場所：草津川跡地公園 de愛ひろばハッシュタグは【#932ファーマーズマーケット. 】♪＞＞＞