バッカーの皆さま

タイトルについてご連絡ですが、どうやら中国国内にて配送が滞っているようです。恐らく中国国内での大きなセール(*独身の日)などの配送が関係しているのかもしれません。
ですが皆様の分は発送を完了しているので、あと少しお待ちいただければと思います。

よろしくお願いします。

----------------------------------------------------------------------

Dear backers, 

Seems like the shipment has been delayed in our country. Maybe the big sale in November affects this. But we have already done shipment so that we appreciate it if you could wait for a little bit more. 

Sincerely,

Ti Maze