Check our Terms and Privacy Policy.

䞭囜アヌトシヌンぞの進出䞊海での個展を実珟したい

今幎の8月〜11月に、䞭囜・䞊海でのアヌティスト・むン・レゞデンスに参加する際の資金調達を目的ずしお立ち䞊げたす。 3ヶ月間のレゞデンス期間の䞭での芖察や調査、制䜜ずいったあらゆる掻動を通しお、䞊海のアヌトシヌンやアヌトプレむダヌずの新たな関係䜜りず、その先にある䞭囜での個展ぞず向かっおいきたす。

珟圚の支揎総額

1,065,000円

213%

目暙金額は500,000円

支揎者数

49人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2019/05/17に募集を開始し、 49人の支揎により 1,065,000円の資金を集め、 2019/06/30に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

䞭囜アヌトシヌンぞの進出䞊海での個展を実珟したい

珟圚の支揎総額

1,065,000円

213%達成

終了

目暙金額500,000円

支揎者数49人

このプロゞェクトは、2019/05/17に募集を開始し、 49人の支揎により 1,065,000円の資金を集め、 2019/06/30に募集を終了したした

今幎の8月〜11月に、䞭囜・䞊海でのアヌティスト・むン・レゞデンスに参加する際の資金調達を目的ずしお立ち䞊げたす。 3ヶ月間のレゞデンス期間の䞭での芖察や調査、制䜜ずいったあらゆる掻動を通しお、䞊海のアヌトシヌンやアヌトプレむダヌずの新たな関係䜜りず、その先にある䞭囜での個展ぞず向かっおいきたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

はじめに

初めたしお。珟代矎術家の坪山 斉぀がやた ひずしず申したす。
この床は、本プロゞェクト「䞭囜アヌトシヌンぞの進出䞊海での個展を実珟したい」に぀いお、ご興味を持っおいただき誠にありがずうございたす。

私はこれたで、䞻に日本でアヌティスト掻動絵画の制䜜ず発衚を行っおきたした。今埌は䞭囜ぞず掻動の域を広げたいず考え、今幎の8月〜11月の玄3ヶ月間、䞭囜・䞊海のアヌティスト・むン・レゞデンス※ に参加する予定です。そしおその先に、䞊海での個展を開催するこずを目暙ずしおいたす。


※ "アヌティスト・むン・レゞデンス英Artist-in-residence programは、各皮の芞術制䜜を行う人物を䞀定期間ある土地に招聘し、その土地に滞圚しながらの䜜品制䜜を行わせる事業のこずである" 匕甚元Wikipedia


たずは簡単にプロフィヌルをご玹介したいず思いたす。

Profile

坪山 斉/ hitoshi tsuboyama

宮城県仙台垂出身
2010幎に東京藝術倧孊倧孊院を修了埌、犏岡に拠点を移し、絵画䜜品の制䜜ず発衚を続けおいたす。

坪山斉 りェブサむト   hitoshitsuboyama.com

むンスタグラム @hitoshi_tsuboyama


「TAGBOAT ARTFES 2013」展瀺颚景

2013幎に東京・浜束町で開催された「TAGBOAT ARTFES 2013」での発衚を機に、アヌティストずしおデビュヌしたした。



プロゞェクト「䞭囜アヌトシヌンぞの進出䞊海での個展を実珟したい」ずは

このプロゞェクトは、2019幎8月〜11月の玄3ヶ月間、䞊海のアヌティスト・むン・レゞデンスに滞圚し、絵画䜜品の制䜜を行い、䞊海のギャラリヌでの個展を実珟する事を目的ずしおいたす。


滞圚先のレゞデンスは、アヌトや文化の街ずしお賑わいをみせおいる朱家角にありたす。

朱家角の街䞊み

日本ずは違う環境の䞭で、倧型の䜜品を含めた新䜜を耇数点制䜜する予定です。


たた、倚くの矎術通やギャラリヌが立ち䞊ぶ䞊海垂内では、個展を開催できるように、 ”展瀺の䌁画や䜜品のプレれンテヌション” をしお呚りたいず思っおいたす。



プロゞェクトの背景 / 
 䞭囜から䞖界に向けお䜜品を発信したい

プロゞェクトの背景には、アゞアのアヌトシヌンの䞭心ずも蚀える䞊海をアヌティスト掻動の拠点の䞀぀にしたい、ずいう思いがありたす。

昚今、䞊海のアヌトシヌンは驚くほどに成長し、ここ数幎で次々に矎術通が立ち䞊び、珟代矎術の方面でも泚目されおいたす。

アヌトが発展しおいる環境の䞭で䜜品を生み出し、発衚をしおみたいアヌティストずしお䞖界に挑戊しおみたいずいうこずが本プロゞェクトが生たれた最倧の理由です。

たた、私の䜜品のテヌマの䞭には、「テクノロゞヌ」ずいう芁玠が含たれおおり、すでに先鋭のテクノロゞヌが人々の生掻に密接に関わっおいる䞭囜・䞊海での制䜜は、䜜品を展開させるには最高の環境なのです。



プロゞェクトメンバヌ

本プロゞェクトの䞀環ずしおの䞊海アヌティスト・むン・レゞデンスには、劻であり制䜜掻動のパヌトナヌでもある坪山小癟合も䞀人のアヌティストずしお招聘されおいたす。

Profile

坪山 小癟合sayuri tsuboyama

犏岡県犏岡垂出身
2010幎に東京藝術倧孊倧孊院を修了埌、犏岡に拠点を移し、絵画䜜品の制䜜ず発衚を続けおいたす。

坪山小癟合 りェブサむト sayuritsuboyama.com


自身の制䜜掻動の他、保育園等での絵画教宀も開催しおいたす。


今回のプロゞェクトには、家族である2人の子䟛達も同行する予定です。

欧米諞囜では、家族やパヌトナヌの同行を蚱可するアヌティスト・むン・レゞデンスもありたすが、それほど倚くはないのが実状です。

今回、私達は幞いにも家族で䞊海のアヌティスト・むン・レゞデンスに滞圚をする機䌚を䞎えられたした。このプロゞェクトを通しお、私たちず同じようにアヌティストずしおや、自分達の奜きなこずをしながら生きおいきたい方々ぞの埌抌しになればずも願っおいたす。



これたでの掻動

アヌティストデビュヌした2013幎以降、倚くの展瀺の機䌚をいただきたした。
囜内で個展を5回、グルヌプ展に囜内倖で19回、アヌトフェアには囜内倖で15回ほど参加し、䜜品を発衚しおきたした。

コミッションワヌクや、オヌダヌによる䜜品制䜜もさせお頂いおたす。

Iris #6- nicole䞊の䜜品は、クラむアント様ご自身の瞳をモチヌフに制䜜させおいただいたものです。


これたでの掻動を詳しくたずめたブログの蚘事をこちらから芋るこずができたす。宜しければご芧ください。

【画家_/_坪山斉】これたでの掻動のたずめ



クラりドファンディングを行う理由


囜内倖に無数に存圚するアヌティスト・むン・レゞデンスには、あらゆる圢態がありたす。

今回我々が行く予定のレゞデンスは、珟地たでの枡航費や制䜜費、生掻費などを自分たちで賄う必芁がありたす。
さらに、珟地で制䜜する䜜品は、かなり倧型のものも想定しおおり、䜜品の制䜜費だけではなく、茞送費もかかっおきたす。

倧䜜による個展圢匏の展瀺は、自身のテヌマやコンセプトを最倧限に衚珟するために必芁なプロセスです。

そのプロセスを劥協せず、䞊海をアヌティスト掻動の拠点にするための、最倧限の努力をしたいず考えおいたす。

そのために、クラりドファンディングで必芁な資金を集めようず思い立ちたした。



資金の䜿い道 

【プロゞェクトにかかる総コスト】

枡航費        ,円LCC航空刞 犏岡ヌ䞊海の埀埩,円 × 人

ビザ申請費           ,円商甚M,円 × 4人

制䜜費 + 材料費   ,円

䞊海での生掻費    ,円

その他諞経費     ,円  



合蚈            ,円  

 

䞊蚘のうち、 の小蚈 ,円

CAMPFIRE手数料 1決枈手数料含む ,円皎抜

 

支揎䟝頌する合蚈 ,円

 

以䞊䞇円をクラりドファンディングにお資金を集めたいず思いたす。



リタヌンに぀いお

・坪山斉、坪山小癟合 の䜜品をクラりドファンディング限定特別䟡栌で販売いたしたす。


「Light #32」【 2018幎坪山斉限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ22 × 27cm
玠材キャンバスにアクリル


「Light #20」【 2018幎坪山斉限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ27 × 22cm
玠材キャンバスにアクリル


「Light #19」【 2018幎坪山斉限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ27 × 22cm
玠材キャンバスにアクリル


「Light #25」【 2018幎坪山斉限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ27 × 22cm
玠材キャンバスにアクリル


「Muscari」【 2016幎坪山小癟合限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ24 × 33 cm
玠材玙に透明氎圩


「Cyclamen」【 2016幎坪山小癟合限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ24 × 33 cm
玠材玙に透明氎圩


「Wisteria」【 2017幎坪山小癟合限定点】
クラりドファンディング限定特別䟡栌
サむズ24 x 19 cm
玠材玙に透明氎圩



※䜜品の発送は月になりたす。
※本プロゞェクトはAll-in方匏で実斜したす。目暙金額に満たない堎合も、蚈画を実行し、リタヌンをお届けしたす。



実斜スケゞュヌル

 

アヌティスト・むン・レゞデンス 「タむガヌハりス」

日皋2019幎8月15日(朚)〜11月14日(朚)

䞻催アゞア芞術教育基金

䌁画Shun Art Gallery 熏䟝瀟画廊䞊海


最埌に

今回のプロゞェクトは、アヌティストずしおアゞア・䞖界ぞず進出するためのファヌストステップです。

そしお私にずっお海倖での個展は未だ果たせおいない倢の䞀぀です。このプロゞェクトを通しお、どうかその倢に挑戊させおください

ご支揎いただければ幞いです。どうぞ心よりお願い申し䞊げたす。


最新の掻動報告

もっず芋る
  • 䞊海・理想村での展瀺に向けお友人に連れられお行った䞊海の芳光地『理想村』での展瀺開催が急遜決たり、私達は展瀺に向けお展芧䌚コンセプトや䜜品プラン等を考えお、理想村のマネヌゞャヌやスタッフずやりずりを重ねながら準備を始めたした。準備期間は2週間ず短いものでしたが、日本ず䞭囜の仕事に察するスピヌド感は党く違っおいお、色々なこずがずおもスピヌディヌに進められおいくこずにずおも驚きたした。䜜品に圓おるラむトの色や光の匷さの調敎も友人に手䌝っおもらったり、䜜品を倩井から吊るすための準備などをしたり、䜜品の制䜜ず䞊行しお䌚堎の蚭営準備もしなければいけたせん。嚘の誕生日をお祝いしおくれるスタッフの皆さん玄2週間の滞圚の䞭で、食事はい぀もスタッフず䞀緒でした。䞭囜では倧皿のおかずを䞀緒に食べるスタむルで、家族のような暖かさで迎え入れおくれる䞭囜の方々の懐の深さに日々支えられおいたした。展芧䌚《Echoing landscape 》が始たる倚くのスタッフのサポヌトのおかげで2週間で無事に展瀺の準備を終えるこずができ、展芧䌚がスタヌトしたした。展芧䌚名の『Echoing landscape』ずは、盎蚳するず響き合う景色ずいう意味です。䞊海の進んだテクノロゞヌず、人々の昔からある暮らしや景色が共存する光景をテヌマにしたした。坪山 小癟合《overlap time》(å·Š)   《理想村 2019. 9. 14》(右)    2019坪山小癟合は、䞊海の昔からある景色や自然をテヌマに制䜜した絵画ず、ガラスボヌルず怍物を䜿ったむンスタレヌションを展瀺したした。自然光を通しお芳る絵画写真巊『overlap time』は2枚のキャンバスを重ねおいるので、光を通しお芋るこずで䞋の局の絵が透けお芋えたす。ガラスボヌルを䜿ったむンスタレヌション坪山斉《Complex Code #2》2019坪山斉は、䞭囜の進んだテクノロゞヌをテヌマに描いた䜜品を展瀺したした。今回は様々な情報をスキャンし管理する䞭囜瀟䌚の状況から、『スキャンする』むメヌゞをドロヌむングずしお鉛筆で描き起こしたものを元に、キャンバスにアクリル絵具で描いおいたす。展瀺開催䞭は䞭囜の倧型連䌑に圓たる囜慶節で、倚くの芳光客で賑わっおいたした。村では、別のむベント自然や田舎の暮らしをテヌマにしたものもいく぀か同時に開催されおおり、私達の展瀺も共同プロゞェクトの䞀環のような圢で宣䌝しおいただき、倚くの方に䜜品を芳おいただくこずができたした。同時期に開催されたアフリカンダンスのむベントレゞデンスも残り1ヶ月・朱家角で制䜜に集䞭するレゞデンスが残りヶ月を切った頃、私達は朱家角でレゞデンスのラストスパヌトずなる䜜品の制䜜に集䞭したした。䞭囜に来おから玄2ヶ月の間に䞊海の郜垂郚や郊倖の理想村など、䞊海でもいろいろな環境を芋おきた䞭で、朱家角ずいう街が再床新鮮に映りたした。最埌に制䜜した䜜品をレゞデンスの展瀺スペヌスにむンストヌルしお、3ヶ月の制䜜を無事に終えるこずができたした。レゞデンスを終えお 3ヶ月ずいう期間のレゞデンスを終えお、党く異なる環境や䟡倀芳の䞭に身を眮くこずで初めお芋えおくるものが倚くあるこずに気付きたした。自分の目で芋たもの、それを通しお感じたものが真実であっお、これからの䜜品制䜜に倧きく圱響しおいくず思いたす。坪山斉、坪山小癟合がそれぞれ埗たものを、今埌日本で新たな䜜品ずしお発展させ2020幎も制䜜、発衚をしおいきたいず思いたす。最埌になりたすが、本プロゞェクトのクラりドファンディングを支えおくださった皆さたに、改めお心から感謝いたしたす。本圓にありがずうございたした もっず芋る

  • 2019幎8月16日に持おるだけの画材ず共に䞭囜に到着しお3ヶ月、䞊海でのアヌティスト・むン・レゞデンスを終えお、無事日本に垰囜いたしたした。䞊海での3ヶ月間は、日本では想像できなかったこずや䜓隓の連続で、最終的には䞭囜での展芧䌚を実珟するこずができ、ずおも充実したものずなりたした。レゞデンスを終えおからの掻動報告になりたすが、3ヶ月間の䜜品制䜜や䞊海での生掻の様子を2回の蚘事に分けおお䌝えしたいず思いたす。䞊海到着、レゞデンスのある朱家角ぞ犏岡から䞊海たで飛行機で玄時間半、あっずいう間のフラむトでした。画材等の荷物は、絵具や筆を䞻に持ち蟌み、キャンバスや朚枠などの倧きなものは珟地で揃えるこずにしたした。䞊海浊東囜際空枯に到着しお手荷物怜査や入囜怜査を枈たせた私達は、レゞデンスのある朱家角ずいう街に向かいたした。空枯から電車で玄2時間、これに土地勘のない堎所での移動を加えお3時間はかかりたした。■ 朱家角・氎郷の街朱家角の芳光船朱家角は氎郷の街ずしお知られ、音楜フェスなどでも賑わいたす。近幎䞊海垂内の家賃が倀䞊がりし、倚くの若手アヌティストが移り䜏んできおいるそうです。実際に、私たちは朱家角に滞圚䞭、珟地に䜏む画家や詩人、ミュヌゞシャンたちず知り合いたした。たた、朱家角には私たちのずは別のアヌティスト・むン・レゞデンスも存圚し、そちらに参加しおいるアヌティストたちも倚くいたした。レゞデンス近くのフルヌツ売り堎レゞデンスの呚蟺は、䞊海垂内の賑わいずは違いずおものんびりずした堎所です。その環境故か、人々のも぀雰囲気もずおも穏やかに芋えたした。私達がバスの乗り方や道が分からない時などに身振り手振りの倧きなゞェスチャヌず満面の笑顔でずおも芪切に接しおくれたした。特に子䟛に察しおずおも優しく、バスの䞭でも子䟛の姿を芋たらすぐに垭を譲っおくれたり、倧人が子䟛を芋守る環境が圓たり前にあるず感じたした。䞭囜に来る前は、食材は安党なのかどんな颚に売られおいるんだろうず䞍安でしたが、朱家角ではその心配は党くなく、むしろ日本より新鮮で倧きな野菜が安く買えるこずに驚きたした。垂堎は野菜の䞊べ方も倧胆で、芋おいるだけでも圩りが楜しく食欲が湧くような掻気がありたした。珟地に䜏む方に聞いたずころ、田舎の方はみんな自分たちも食べる野菜を売っおいるので、安心しお食べられるずのこずでした。店頭に䞊ぶサメや魚介類肉や魚介類に関しおは、明らかに安すぎるものや鮮床が萜ちおいるものは避け、新鮮で安心しお食べられるものを売っおいる店で買っおいたした。制䜜をスタヌトさせる前に生掻を敎えるのに少なくずも1週間、珟地の環境に慣れお制䜜に完党に集䞭できるようになるのには1ヶ月はかかりたした。【画材の街・犏掲路】画材の買い出しや街の芖察など画材は、䞊海垂内の犏州路ずいう街に画材屋が倚くあるので、朱家角から高速バスで1時間半かけお買い出しに行っおいたした。その際に泚意しないずいけないのが、地䞋鉄の手荷物怜査です。䞊海の地䞋鉄は改札に入る前に荷物のX線怜査が矩務づけられおおり、油絵の具の溶剀やスプレヌタむプの画材は没収されるこずがありたす。そのため、画材を買う時は高速バスでの移動を遞びたした。日本語が堪胜なスタッフがいる画材屋「金泥矎術」絵具は、クサカベ日本の絵具メヌカヌの商品が倀段はやや高めですが数倚く売られおいたり、その他にもむタリアやフランスのメヌカヌなど皮類も豊富でした。䞭でもpebeoずいうフランスのメヌカヌのアクリル絵の具を、私達はよく䜿っおいたした。キャンバスは、日本に比べるずかなり安いです。せっかくなので䜿ったこずのない皮類をいく぀か詊したしたが、質はピンキリで安かろう悪かろうでした。特に倧きな䜜品の堎合、垰囜の際は朚枠から䞀旊剥がしロヌルにしお茞送するので、匵り盎すずきに砎けたりしないようある皋床質の良いキャンバスを遞ぶ必芁があるず感じたした。珟地で買った筆筆はさすが䞭囜、実際䜿っおみるず现い線がなめらかに描けたりず、キャンバスずは違い安い割に質の高いものが倚い印象でした。アヌティスト・むン・レゞデンスにおいお、珟地で自分に合う良い画材に出䌚えるかどうかは、その埌の制䜜に倧きな圱響を及がしたす。このこずは、同じくレゞデンスに来おいた他のアヌティストの方々も蚀っおいお、新しい環境での画材の遞択や研究の倧切さを実感したした。犏州路にある叀本屋や曞房犏州路は、画材屋以倖にも様々な曞店があるこずで有名です。偶然芋぀けおふらっず立ち寄った叀本屋では、制䜜の参考になるような面癜い本を芋぀けるこずができたした。雑然ず積たれた䞭から魅力的な本を芋぀けたり、レゞに2冊持っお行っお1冊分の倀段に倀匕きしおくれたりず、通販が盛んな䞭囜でも、地元に密着した枩かみのあるお店がたくさんあるずおも楜しい街でした。■䞊海垂内の街を歩いおみる遠くに芋える䞊海タワヌ・倧きなビルず人々の家街を歩いおいる䞭で䞀番倧倉だったこずは、倏の暑さず䞭囜の広さです。8月の䞊海は予想以䞊に暑く湿気も倚いです。少し歩いただけでも汗だくで䜓力を奪われ、さらに䞭囜はずにかく広い道も幅広いため圓然歩く距離も長くなり、コンパクトな街である犏岡で生掻をしおいる私たちにずっお、このずお぀もない䞭囜の広さに慣れるのがずおも倧倉でした。䞊局階から芋えた街の景色は、珟代的な倧きなビルのすぐ暪に昔から暮らしおきた人々の家が連なるように䞊んでいお、昔ながらの建物ず最先端の建物が共存しおいる景色は、䞊海で最も匷く印象に残ったこずの䞀぀です。路地裏を芗くず、そこに䜏む人々の歎史ずリアルな暮らしが垣間芋えるようで、制䜜に぀ながるむンスピレヌションが溢れおくるずおも魅力的で矎しい䞖界でした。■矎術通やギャラリヌ䞊海には数倚くの矎術通やギャラリヌ、アヌト斜蚭があり、倧きく぀の゚リアに分かれたす。・西岞りェストバンド゚リア・M 50 ゚リア・倖灘゚リア・フランス租界゚リア特に西岞゚リアは、䞊海の有力ギャラリヌや海倖のビッグギャラリヌが集䞭しおいたり、パリのポンピドゥセンタヌの別通がオヌプンするなど近幎盛り䞊がりを芋せおいたす。レゞデンスを運営するShun Art GalleryBank galleryアヌトの総合斜蚭 K11䞊海到着から1週間、アトリ゚での制䜜がスタヌト䞊海に来お玄1週間、アトリ゚ではようやく制䜜の準備が敎いたした。たずは、日本である皋床やろうず決めおきた䜜品の制䜜から始めお、新しい環境での制䜜リズムを぀かむこずにしたした。食事ず制䜜が日の殆どを占める生掻リズムが敎うず、次第にレゞデンスでの制䜜に集䞭できるようになりたした。日本にいる時ず違っお、時間を気にせず奜きなように制䜜できるレゞデンスでの生掻は本圓に幞せで、このような機䌚をいただけたこずに感謝する毎日でした。それでも最初は、3ヶ月ずいうレゞデンスの期間の䞭で自分たちがどのくらいの䜜品を制䜜できるのか、どのように䜜品が倉化しおいくのかが分からなかったので、ずにかく最初の1ヶ月は、感じたこずや思い぀いたこずを色々詊しおいたした。倧人たちが必死で制䜜をする䞭、子䟛たちは次々ず新しい䜜品を䜜り出したす。私たち芪は、子䟛たちの楜しそうに制䜜する姿にずおも勇気をもらいたした。子䟛達が描いた䜜品䞊海にいる3ヶ月の期間䞭、子䟛たちが制䜜した絵は100枚を超えおいお、今たでで䞀番絵を描いた時期になりたした。友人に連れられお行ったギャラリヌスペヌスで、展瀺開催が決たるレゞデンスが始たっお1ヶ月が経぀頃、朱家角で知り合った友人に声をかけおもらい、理想村ずいうずころに遊びに行きたした。理想村は朱家角から西に車で40分くらいのずころにあり、珟地の方に連れおきおもらわないず来られないような新しい芳光スポットで、日本人はたず芋かけたせんでした。幞運なこずに、たたたたこの理想村のマネヌゞャヌの方ずお話しする機䌚があり、私達が「こんなずころで展瀺ができたら面癜いですね。」ず蚀うず「できるよ」ず即答され、その日のうちに展芧䌚開催が決たりたした。息抜きを兌ねお遊びに行った堎所で、思わぬ展瀺の機䌚を頂き、日本では予想もしおいない展開ず䞭囜の仕事に察するスピヌド感に驚きながらも、理想村の人々の枩かさず豊かな自然がその状況を楜しむ䜙裕を䞎えおくれたした。村の䞭には、朚でボヌトを䜜る工房があったり、陶芞工房や革補品の工房、楜噚を匟くアヌティストなど、いろんなゞャンルのものを䜜る人々が䜏んでいたした。かかし䜜り䜓隓たた、芳光客は村の䞭のホテルやゲストハりスに宿泊したり、色々なワヌクショップに参加するこずができたす。「陶芞䜓隓」や「かかし䜜り」、「カニレヌス䜓隓&オレンゞを食べる」ずいうびっくりするような内容のワヌクショップも開催されおいたした。様々なものづくりのゞャンルの䜜家が䜏む理想村は、珟圚進行圢で開発プロゞェクトが進められおいたす。䞊海垂内から蚪れる人々も沢山いお、アヌトに高い関心がある方が倚いず感じたした。ここでの展瀺は䞊海に来る前は党く予想も出来なかったこずで、私達にずっお新しい可胜性を秘めおいるものでした。今回の蚘事では、䞊海に到着しおから玄1ヶ月半の間の制䜜や䞊海での生掻の様子をたずめたした。次回【䞊海アヌティスト・むン・レゞデンス埌線】の蚘事では、展芧䌚の様子やレゞデンス埌半の朱家角での制䜜、垰囜盎前に行った䞊海の倧芏暡なアヌトフェアなどに぀いお曞こうず思いたす。蚘事が出来次第アップしたすのでぜひご芧ください。 もっず芋る

  • 発送準備が完了したした。

    2019/07/15 15:05

    こちらの掻動報告は支揎者限定の公開です。

コメント

もっず芋る

投皿するには ログむン が必芁です。

プロゞェクトオヌナヌの承認埌に掲茉されたす。承認された内容を削陀するこずはできたせん。


    同じカテゎリヌの人気プロゞェクト

    あなたにおすすめのプロゞェクト