ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãããžã§ã¯ããæ¯æŽè ã®çããŸããå ±åãé ããªããŸããããããããåž°åœããŸããã2/22ã®æåºçºãå€ãã³ãã³ã«å°çã2/23 ïŒæ¥ãããŠãã³ãã³åžå ããã±ãã³2/24 å人ã®äœåæ®åœ±(1æ¥ç®)2/25 èŸåç通ã®äœåæ®åœ±ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã2/26 ãã±ãã³ã®åŸãV&Aã«ãŠãKIMONO:kyoto to catwalkãã®ã¬ã»ãã·ã§ã³ããŒãã£ãŒã«åå ïŒãã®å Žæã§ãã±ãããã£ããã©ãæ®å¿µãªãããã©ãã«ã«ããå¶ããã»ã»ã»ã»ïŒïŒïŒ2/27 å人ã®äœåæ®åœ±(2æ¥ç®)2/28 ãã³ãã³çç«çŸè¡é¢(RCA)èŠåŠãã¯ãŒã¯ã·ã§ããéå¬2/29 SWAY galleryã«ãŠãã¢ãããžãã¯ãœãµãšãã£ãŒååå±æ¬å ¥âã®ã£ã©ãªãŒãªãŒãã³3/1 ãã¢ãããžãã¯ãœãµãšãã£ãŒååæ®åœ±ãç§ã¯4ãã©ã³ãããã¯ã¹ã³ãŒãã®ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ãæ åœã3/2 ã¯ã©ãŠããã¡ã³ãã£ã³ã°ãªã¿ãŒã³ã®ã¢ãã¿ããŒã³ãã£ãŒãšV&Aã¢ãã³ããã¢ãŒéå¬3/4 SWAY galleryæçµæ¥ãæ¬åºã»ã»ã»ã»ã»ãšããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§å人ã®äœåæ®åœ±ãããžã§ã¯ããšããã¢ãããžãã¯ãœãµãšãã£ãŒã®ãããžã§ã¯ããè¡ã£ãŠåããŸãããæ¯æ¥äœãäºå®ããããææ©ãèµ·ããŠè¡åéå§ãå€ã¯æ¬¡ã®æ¥ã«ããããšã®æºåããã»ã»ã»ããŒããªã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã§ãããããŒã ã®ã¿ããªãšåããšã¢ããŒã«æ»åšããŠãå¯é£ãšãã«ããªããå¶äœããæ¯æ¥ã¯1æ¥1æ¥ãæ¿ãé·ãæ¬åœã«æ¥œãããŠããšãŠã貎éãªäœéšããããŠé ããŸãããïŒå人ã®äœåæ®åœ±ã®ããšïŒåããŠã®ãã³ãã³ã¯æã£ãŠããã»ã©å¯ãã¯ãããŸããã§ããããæ¯æ¥æ°ãŸãããªå€©æ°ïŒæã¯å€§éšãšããã£ããååŸããã¯é空ãèŠããããïŒãšåŒ·é¢šïŒïŒçç©ã®æ®åœ±ã«ã匷颚ã¯ããè ã§ãã»ã»ã»ã»ïŒïŒŸïŒŸïŒïŒæ°æž©ã¯æ±äº¬ãšãããªã«å€ãããªãã®ã«ããã³ãã³ã¯å¯ãããããšããããªæ¹ããèšãããŠããã®ã¯ããã®é¢šã®ãããªãã ãªããšå®æããŸãããååããŠãããã¢ãã«ãããã¡ãéšã颚ã«å¹ãããªãããé 匵ã£ãŠãããŠãæ¬åœã«è¯ãæ®åœ±ã«ãªããŸãããä»åã®äœåæ®åœ±ã§ã¯ããã³ãã³ã§ããåºæ¥ãªãå ŽæããããŠäººãšäžç·ã«æ®åœ±ããããšããã®ãç®æšã§ããã³ã³ã»ããã§ãããã¢ãã«ã¯ã¿ããªãã³ãã³åšäœã®ã¢ãã«ãããã¡ã«ãé¡ãããŸããããæ¥æ¬ã§ãå€åœäººã¢ãã«ããã¯æŽ»åãããŠããã®ã§ã»ã»ã»ã§ããã°å¶äœããŒã ã«ããçŸå°ã®ç©ºæ°æãããã£ãŠãã人ããã€ãã ã£ãã絶察ã«äžç·ã«ã§ããªãè·é¢æã«ãã人ãã«å ¥ã£ãŠãããããã»ã»ã»ã»ãšãã³ãã³æž¡èªã決ããåœåãããŒãããèããŠããŸãããã©ãããããŒã ç·šæã§è¡ããã¯ããããŸã§ã«ãæžããéãæ¬åœã«çŽäœæ²æãããŸãããã»ã»ã»ïŒŸïŒŸïŒæçµçã«ã¯ïŒæ¥ç®ã®æ®åœ±ã«ã¯ããã³ãã³ã§æŽ»èºãããŠããã¡ã€ã¯ã¢ããã¢ãŒãã£ã¹ãã®Erinã«ãïŒæ¥ç®ã®æ®åœ±ã«ã¯ã以åãã³ãã³ã«äœãã§ã¡ã€ã¯ã¢ããã¢ãŒãã£ã¹ããšããŠæŽ»åãããŠãããã«ãããšããã€ããæ ç¹ã«ãšãŒããããäžåœãæ¥æ¬ãªã©ã§åºã掻åããŠãããã©ãã°ã©ãã¡ãŒã®Bosseã«ãããŒã ã«å ãã£ãŠããããŸããããã¡ãã¯ãã§ã«äžéšå ¬éãããïŒæ¥ç®ã®æ®åœ±ã®ããžã¥ã¢ã«Direction, styling, kimono design: Tamao ShigemunePhotographer: Asami AlexanderModel: LeonoraHair stylist: Michiko Koyama Make up artist: Erin Grace WheatlandDresser: Tomoko FukuchiStylist assistant: Ayane KidoInterpreter: Nao Hayaseãã€ãäžç·ã«ãã£ãŠããã¡ã³ããŒãšã¯ææçéãããããããé¿åœã®åŒåžã§äŒããããšãå€ãã§ãããåããŠäžç·ã«æ®åœ±ãã人ãšã¯ãŸãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®ä»æ¹ããæ¢ã£ãŠè¡ããŸããä»åã¯ç¹ã«ãè±èªã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã ã£ãã®ã§ãã€ã¡ãŒãžã®ç»åãéããŠéã£ãããè±èªã§äŒãããããããªããŒã¯ãŒããéžãã§éã£ããã»ã»ã»ã»ããã®ããæ¹ãæ¢ã£ãŠè¡ãã®ããšãŠãé¢çœããå匷ã«ãªããŸããããã€ãäžç·ã«æ®åœ±ããŠããã¡ã³ããŒïŒãã©ãã°ã©ãã¡ãŒããã¿ããçä»åž«ã®ãšãã¡ããããŸã©ãã¡ããïŒã®å®å¿æãããã€ã€ãéãã¡ã³ããŒããã®åºæ¿ãå ããããšã§ãé¢çœãæ®åœ±ã«ãªã£ããšæããŸãïŒä»åçãã»ã¬ã¯ãããŠãå ¬éã®æºåãããŠããã®ã§ã楜ãã¿ã«ãåŸ ã¡ãã ããããã¡ãã¯å°ããæéãé ããŸããããªã¿ãŒã³ã«ãå ¥ããŠãããã¹ã¿ã€ã«ããã¯ã«ããŸãšããäºå®ãªã®ã§ããã¡ããããã®ãã¿ã«ã»ã»ã»ã»ãïŒV&Aã®å±ç€ºã®ããšïŒç§ã2/26ã®ã¬ã»ãã·ã§ã³ããŒãã£ãŒã§å®éã«å±ç€ºå 容ãèŠããŸã§ãã©ãããæå³ã§ã®å±ç€ºãªã®ããªã©ãå šãããã£ãŠããªãã£ãã®ã§ããããããŸã§ã«ç¡ãåãå£ã®ãšãŠãé¢çœããšãã·ããžã§ã³ã§ããããæ¥æ¬äººã§ã¯èãã€ããªãããŸãå°åºå®çŸã§ããªãå±ç€ºæ§æã ãšæããŸããæµ·å€æž¡èªãé£ããæç¯ã§ãããè¡ããããã¯ãã²èŠã«è¡ã£ãŠããã ãããã»ã»ã»ãïŒãšãããæ¥æ¬ã§ãéå¬ããŠã»ããïŒä»ãããªã©ã³ãçãïŒã«åœãããå·¡åã®äºå®ãããããã§ããïŒå±ç€ºæ§æã¯ãåå£ãã«æ²¿ã£ãå±ç€ºå®€ã§æ§æãããŠããŠããã¡ããå·¥èžçã«æè¡ãåãããŠäœããããã®ãããã®ã§ãããæ¥æ¬ã®çç©ã«åœ±é¿ãåããŠäœããããã€ãã¬ãŠã³ãå€çãªã©ãéããããŠãããã颚ä¿ã»ç掻ã®äžã®çç©ãªã©ãªã©ã»ã»ã»ã»ç§ãä»ã®çŸä»£ã®äœå®¶ã®äœåã¯ãäžçªæåŸã®ãKimonoãTransformed ããšãã å±ç€ºå®€ã«é£ŸãããŠããŸãããç§ã®çç©ãçããããããã£ã®æšªã«ã¯ãYoji Yamamoto ãšãJohn GalianoããããŠåãå±ç€ºå®€ã«ã¯ãç»åã§äœåãèŠãŠããDiorã®ãã®è¡£è£ ããAlexander McQueenãã»ã»ã»ã»ã»å€§å¥œãã§åçéãæã£ãŠããRudi GernreichiãããŠããã³ãããã§ãŒã¯ã®ãã®è¡£è£ ãªã©ãã»ã»ã»ã»ãäœããããã®å±ç€ºæ§æãçŽ æŽããããŠããã«å±ç€ºããŠããããã®ãå¬ããã£ãããéã ããã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®æ¹ã ãšãåãå±ç€ºå®€ã«äžŠã¹ãŠããã ããã®ã¯ãæ¬åœã«å¹žããªããšã§ãããäžç·ã«ãã³ãã³ã«è¡ã£ãŠãããããŒã ã®ã¿ããªãåãã§ãããŠããããäœããå¬ããã£ãã§ããå³é²ã«ã倧ããæ²èŒããŠããã ããã·ãŒã©ã»ã¯ãªããããçŽ æµãªæç« ãæ·»ããŠãã ãã£ãŠããŸããïŒãã¡ãã¯Amazonã§ãè³Œå ¥ã§ããŸãããïŒãããŠãå ¬åŒã®ãã¹ãã«ãŒãã«ãããŠããã ããŸããïŒæ²¢å±±ã®çç©ãå±ç€ºãããŠããäžã20çããã¹ãã«ãŒãã«ãªã£ãŠããŠããã®äžã®äžã€ã«ãå¬ãããŠã倧éã«è²·ã£ãŠããŸããïŒèªåã§ã»ã»ã»wwïŒäž¡èŠªã«éãããšããããŸãããªããªãå®æã湧ããªãã£ãããä»ããããããããã³ãšããŠããªãã®ãããããŸãããã»ã»ã»åèµãããããšã¯åã°ããããšã§ãããããŸã§éå»ã®èšé²ãªã®ã§ããŸããã£ãšé¢çœããã®ãæ°ãããè¿œæ±ããŠå¶äœããŠãããïŒãšæ¹ããŠæããŸããã2/26ã®ã¬ã»ãã·ã§ã³ããŒãã£ã®åŸãã¢ãã¿ãŒããŒãã£ãŒã«ãèªã£ãŠããã ãããã®å±ç€ºãæ§æãããã¥ã¬ãŒã¿ãŒã®Anna Jaxsonã«ãçŽæ¥è³ªåãããããšãã§ããŸãããïŒãã®å±ç€ºã¯ãAnnaãäœå¹Žãåãããã£ãšç±æããŠããäŒç»ã§ãããããå®çŸãããã ãšãïŒã»ããªãã¯ãªããã®å±ç€ºãããããæ§æã«ããããšæã£ãã®ãïŒã»ãã®å±ç€ºã«ãã£ãŠãããããã©ããããšãã§ã¯ãããããšæããïŒäžçäžã®ã¯ãªãšã€ã¿ãŒãçç©ã®ãã¶ã€ã³ã圢ã«åœ±é¿ãåããŠããããœãŒã¹ã«æ°ãããã®ãçã¿åºããŠãããçç©ã¯ãã©ã³ã¹ãã©ãŒã ããŠãŸããã¡ãã·ã§ã³ã«æ°ããªåœ±é¿ãçã¿åºããŠãããçç©ã¯ãããªã£ãŠããã¯ãã ã»ã»ã»ãšãããè¿äºã§ãããïŒäžæã翻蚳ããŠæžããªããŠæ¯ãããã»ã»ã»ã»ïŒïŒç§ã¯çç©ãäœã£ãŠããªããããã®å¯èœæ§ãæªæ¥ã«ã€ããŠã¯ãŸã æ確ãªçããæãŠãŠããŸãããä»ãŸã å¶äœãããªããèããŠããéäžãªã®ã§ããããçŽæ¥èãããšãã§ããŠæ¬åœã«ããã£ãã§ããç§ããèªåãªãã«ãã©ã³ã¹ãã©ãŒã ããŠãããŸãããã«ãä»åã®åçç¹ã¯ãçµå±å šç¶è±èªãäžéããªããŸãŸã®æž¡èªã«ãªã£ãŠããŸã£ãããšã»ã»ã»ã»ãè±èªãé 匵ãïŒãšå€§å£ãå©ããŠããã®ã§æ¬åœã«æ¥ããããã§ãããå¶äœã®æ¹ã«æ°ãåãããé ã ãšããŠé²ãŸãã»ã»ã»ããèãããããšãèªåã§èãããèªåã®äœåã®èª¬æãèªåã§ããããšããã®ãã»ãšãã©åºæ¥ãŸããã§ããã»ã»ã»ã»ïŒãã£ãšè©±ããããªãã»ã»ã»ïŒãšæããå Žé¢ããããããã£ãã®ã§ããŸãã³ãã³ããšç©ã¿äžããŠãã£ãŠããããšæããŸããæ¬åœã«ãã³ãã³ã«è¡ãããšãåºæ¥ãŠãæ§ã ãªãããžã§ã¯ããå®éããããšãåºæ¥ãŠæ¬åœã«è¯ãçµéšã«ãªããŸããããŸãèªåã®ããã°ã®æ¹ã§ããå¿ããªããã¡ã«ãã³ãã³ã§åºäŒã£ã人ãã¡ã®ããšããã³ãã³ã§èŠããã®ãæã£ãããšãªã©ãæ»åšæ¥èšã詳ããæžããŠããããšæã£ãŠãããŸãããã²ããã°ããã€ãã¿ãŒãã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ãªã©ããã©ããŒããŠããã ããã幞ãã§ããæ¹ããŠããã®åºŠã¯ãæ¯æŽããã ãããããšãããããŸããïŒãŸã次ã«åãã£ãŠé 匵ã£ãŠãããŸãã®ã§ããããããå¶äœæŽ»åãèŠå®ã£ãŠããã ããã幞ãã§ããã¹ã¿ã€ã«ããã¯ã®å®æã楜ãã¿ã«ããŸã¡ãã ãããŸãïŒ
ãã³ãã³æž¡èªãŸã§ããšããå°ãïŒ æ¯æ¥å¿ æ»ã®ãããã§æºåãé²ããŠããŸããæ¡ã®å®ããããã®ãªã®ãªã§ã(T_T)(ãã€ãã®ããšã§ããâŠ) ããããå¿é ãªç¶æ³ã§ã¯ãããŸãããè«žã ãªããšãéã«åãããããããã«é 匵ã£ãŠããŸãã æãå±ãããåè£å£«ããã«ããã³ãã³ã«æã£ãŠãããããã§ãããšè©±ããŠååããé¡ãããããæ¥ãã§å¯Ÿå¿ããŠãã ãã£ã§æ¬åœã«ããããããããã§ãã æ°äœã®çç©ãšåž¯ããäžéšã¯ãã§ã«ä»ç«ãŠäžãããæ®ããããããä»ç«ãŠäžãã£ãŠæ¥ãŸãã ä»ç«ãŠã«åºãããã«ã«ããããŠããšãâä»åã®æ°äœã¯ãã¡ã¡ã³ãã»ã¢ãªãããŒãã§ãMurder caseããšé¡ããŠå¶äœãããã®ã§ããŸã ã·ãªãŒãºãšããŠã¯å¶äœéäžãªã®ã§ãã⊠ãããªããŒãã§äœã£ãŠããŸããšããã®ãæ¯æŽããŠãã ãã£ãçæ§ã«ç¥ã£ãŠãŠããããããäœåæ®åœ±ãããã³ãã³ããçºä¿¡ããããšããã£ãšæ¥œããã§èŠãŠããããããïŒãšæã£ãŠå°ãæžããŠã¿ãŸããå°ãé·ãã§ãããè¯ãã£ãããèªã¿ãã ããïŒ ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã» ä»åã®æ°äœã¯ã以åãã¥ãŒãšãŒã¯ãšã¡ãã·ã³ã«æ è¡ã«è¡ã£ãæã«ããããèŠãŠãŸãã£ãŠæãã€ããŠããã£ãšäœããããªãšæã£ãŠãããã®ã§ãã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§ã¯MOMA(çŸä»£çŸè¡é€š)ãMET(ã¡ããããªã¿ã³çŸè¡é€š)ãªã©çŸè¡é€šãèŠãŠåã£ãŠãã©ã¡ããåç»ãããã§ããããã§ãããšåºãŠæ¥ãŠãããããã€ã§ãåžžèšã§èŠ³ãããªããŠïŒïŒããšãã®åãæµãŸããç°å¢ã«æåããã®ã§ããã(ããã¯ã«ãŒãã«çŸè¡é€šè¡ã£ãæã«ãæã£ããæ¥æ¬ã«ããã®ãããã®ããªã¥ãŒã ã§åžžèšã§èŠ³ããããšããããã£ããããã®ã«ã»ã»ã») METã§ã¯ã倧奜ããªããªã®ç»éã«æ²èŒãããŠããŠãèŠãæãããã£ãšæ°ã«ãªã£ãŠããŠå€§å¥œããªçµµç»ãåããŠçã§èŠ³ãäºãåºæ¥ãŸããã ãæ»ã®å³¶ã/ã¢ã«ãã«ãã»ããã¯ãªã³ããã¯ãããŒãžã§ã³ãããã€ããã£ãŠ(Wikipediaåç §)ç»éã§èŠãã®ã¯ãããããŸãéãããŒãžã§ã³ã ã£ãã®ã§ããâŠããã«å±ç€ºãããŠãã®ãç¥ããªãã£ãã®ã§ãã³ã£ããããŠæ¬åœã«å¬ãããŠãã°ããçµµã®åã§ãããããšããããªè§åºŠãã楜ãã¿ãŸããã æã£ãŠãããå°ãããèŠãŠãããšããã£ãšåžã蟌ãŸãããããªããªããšãèšããªãäžæè°ãªçµµã§ããåããã«ããã倧ããªäžçïŒããã¹ã®æ¥œåã¿ãããªïŒããããããªããããã¯å³¶ã®åããã¯å®å šãªèç¡ãåºãã£ãŠãããã®ãããªã ã§ãæ»ã®å³¶ãèŠãããšã§ã通å ã§å°ããç¹éå±ç€ºïŒã¿ãããªæãã§ãé»æ°æ€ åãã±ããã£æ殺ãç¯è¡çŸå Žãéºäœãªã©ã®å ±éåçã»èšé²åçãããã£ã¢é¢é£èšäºãæåæé ç¯ã®åçãèšäºãªã©ãªã©ãå±ç€ºãããŠããŸããããæ»ãã«ãŸã€ãããã®ãªã®ããç¯çœªãã«ãŸã€ãããã®ã ã£ãã®ãã¯è±èªã®èª¬ææžãããã¡ãé·ããŠèªã¿ãããªããŠãã¡ãããšã¯ç解åºæ¥ãªãæ確ã§ã¯ç¡ãã®ã§ãã⊠ãã®åã«MOMAã§ãŠã©ãŒãã«ã®ãé»æ°æ€ åããèŠãŠãããšãã ã£ãã®ããã£ãã®ã§ãããããã£ã¢ã®èšäºïŒããªãã ãã³ãã«ã«ã ã£ãããäºæ çŸå Žã®åçãåãåã£ãç¬éããšãŠãæ·¡ã ãšããŠããŠæãæããç¡ãããšãŠãå°è±¡æ·±ãã£ãã§ãã ãã£ãšããŒãã«ããŠãããã¡ã¡ã³ãã»ã¢ãª(æ»ãæ³ã)ãã§ãããèšèã®æãæ¹ã¯ãã¡ã€ã³ããŒãã«èšå®ãã倧åŠåœæããã¯ã ãã¶å€ãã£ãŠæ¥ãŠããŸããæ»ã¯æããã®ã§ã¯ãªãæ¥åžžã®ãããã°ã«ãããããã«ã¯ãããã¿ãé¢çœã¿ãããããšããã®ããã®æã®ç§ã«é¿ããã®ããªããšæã£ãŠããŸãã ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®åŸã1人ã§10æ¥éããããããŠã¡ãã·ã³åœå ãæ ããŸãããæ±éšã®ã°ã¢ãã©ãã©ãããã°ã¢ããã¡ãããµã³ãã²ã«ãã¢ãžã§ã³ããšåäžããŠè¡ã£ãŠãæåŸã«ã¡ãã·ã³ã·ãã£ãžãæ¬åœã«è²ãçŸãããé¢çœãåœã§ãããæ»åšããæ¥æ¬äººå®¿ã§ãæ¥æ¬åºèº«ã§ã¢ã«ãŒã³ãã³è²ã¡ãèå°ã®ä»äºãããŠããŠæ¥å¢šã®èžè¡è£å©éãåããŠã¡ãã·ã³ã«æ»åšããŠä»äºãããŠãã女æ§ãšåºäŒããã¡ãã·ã³ã®äºãããããæããŠè²°ããŸããã ã¡ãã·ã³ã®éº»è¬æ±æãèŠå¯ã®è æ⊠2014幎ã«ãæ¿åºã«å¯Ÿãããã¢ã®çºã«é æ¹ããã¡ãã·ã³ã·ãã£ã«å£äœãã¹ã§ç§»åããŠããåŠç43åãè¡æ¹äžæã«ãªã£ãããšããäºä»¶ããã£ãããã§ãã 2014幎ã¡ãã·ã³ã»ã€ã°ã¢ã©åžåŠçéå£å€±èžªäºä»¶ åœæã®æ¿åºã®ãããã ã£ã人ç©ãèŠå¯ã«æ瀺ãåºããåŠçãã¡ãæ¶ãå»ã£ãã»ã»ã»ã»ãšããã®ãççžã ãšèšãããŠããæ§åã ãããããã¡ããšææ»ããããªããŸãŸãªãã ãšããç·å°å¥³åãæ¿ãããã¬ã€ãäºä»¶ãå€çºããŠãããã人ã人ãšãæããªããããªæ®èãªäºä»¶ãå€çºããŠããã ã§ããèªæ®ºè ã¯äžçã§äžçªå°ãªãåœããããŠããã®æ¹ãããã¡ãã·ã³ã«ã¯4ã€ã®ä¿¡ä»°ããããã§ãããšæããŠããããŸãããäžã€ã¯ã°ã¢ãã«ãŒãã®èæ¯ä¿¡ä»°ãããäžã€ã¯ãµã³ã¿ã»ã ãšã«ãä¿¡ä»°(æªéä¿¡ä»°)麻è¬(ãã«ãã»ãã«ã)ä¿¡ä»°ãªã«ããåãé¢çœãïŒãããçŽ æã«å¶äœãããïŒãšæã£ãã¯ããªã®ã«ããªããæåŸã®äžã€ã¯ãã€ã®ãŸã«ãå¿ããŠããŸã£ãŠããã£ããã¡ã¢ããšã£ãŠãªããŠããããªããªã£ãŠããŸã£ãã®ã§ããâŠ(ãã®æ¹ã«å床èããŠã¿ããã©ãããããªãã£ã) ãïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ãããªããããã¯ãã³ãã³ã®åžæ°ã«ãšã£ãŠãæ»ã¯åãçŠãããããšæ±ºããŠå£ã«ããªãèšèã§ãããå察ã«ã¡ãã·ã³äººã¯ãæ»ãšãã°ãã°åºåããæ»ãè¶ãããããããããæ»ãšäžç·ã«ç ãããããŠç¥ããããã¯åœŒãã倧奜ããªç©å ·ã®äžã€ã§ãããæãé·ç¶ãããæã§ããïŒç¥ïŒé ããããããé ãããšãããªãããã©ãããã軜èããããã¯ç®èããããŠãæ»ãæ£é¢ããèŠã€ããã®ã§ããïŒïŒæ»ã¯çã®çµæ«ã§ã¯ãªããåç°ã®ããã«çãšæ»ã亀äºã«ãã£ãŠããããŸãçã®äžã«æ»ãå ¥ã蟌ãã§ããããæ»ã¯çã®æ ãé¡ã§ãããçãããªãããããããæ»ããŸãããªãããïŒïŒé«å±±æºåæ°ãçè°·æåæ°èš³ïŒãã¥ãŒãšãŒã¯ã§èŠãã¢ãã³ã¢ãŒããšãã¥ãŒãšãŒã«ãŒãæ»ã®å³¶ãšãæ»ã«ãŸã€ããç¹éå±ç€ºãã¡ãã·ã³ã®çŸããè²åœ©ã®è¡ããåºå€§ãªãµããã³ã®èéãçŸããæäŒãšä¿¡ä»°æ·±ã人ãã¡ãã€ã³ã«ã®æ³¥èããšãã¹ãã€ã³ããå ¥ã£ãŠæ¥ãæåãå ¥ãæ··ãã£ãæãâŠæ è¡äžã«èŠèãããããããªãã®ãå šéšèªåã®äžã§ç¹ãã£ãŠäœãäœåã«ãããããšæããŸããã åž°åœããŠããç°¡åãªã¹ã±ããã¯æããŠãã§ããªããªãæãã€ããããã«åŸåãã«ãªã£ãŠããã®ã§ãããå»å¹Žã®åŸåããããããçµµãæãå§ãããã®çµµãããšã«å¹Žæ«å¹Žå§ã¯çç©ã®ãã¶ã€ã³ã«èœãšã蟌ãäœæ¥ããã£ãšããŠããŸããã çµµã¯ãã¥ãŒãšãŒã¯ã®çŸè¡é€šã§èŠããã®ããã¡ãã·ã³ã§èªåã§æ®åœ±ããåçãã€ã¡ãŒãžãäžæ·ãã«ãæ§å³ãåããããå€æãããããŠæããŸããã ä»åã¯çµµãæããšãããåç»ã«åããããããŠã¿ãŸãããã ãããŒããŒã±ãŒã¹ã ãæ¥äžã ãããŸã§ã¯æããçµµããããšãã®ãŸãŸãã¶ã€ã³ã«ããŠããŸãããããããŸã§ãšéãããšãããããšæã£ãŠãæããçµµããŸãäžåå£ããŠå šç¶éããã¶ã€ã³ã«å€ããŠè¡ãããšããããã»ã¹ã§äœããŸããã ããŒããŒã±ãŒã¹ã¯ãããªæã«â ç§ããã£ãšããŒãã«ããŠãããã¡ã¡ã³ãã»ã¢ãªãã«ãŸã€ããããçâæ»ãã®éåããç Žå£âåçãã®ããã»ã¹ãçµãŠããŸãã äžèŠç¹ãã£ãŠãªãããã«èŠãããããããŸãããããã®ééã®çµµããããŒããŒã±ãŒã¹ããæ¥äžãã®ã¹ã±ãããæããŠããæã«å ¥ããããŠæããã¢ããŒãã§ããçŸããå°Ÿã³ããèã³ããåœã®æºããã«äŸããŠã ãããçç©ã垯ã«ãªããŸããã ãã¡ã¡ã³ãã»ã¢ãªãâãããŒããŒã±ãŒã¹ããšããããŒãèªäœã¯éãæããã®ãããããŸããããæ»ãç Žå£ãã«ãŒãã®äžã®äžã€ã®æ®µéã§ãã£ãŠããã¬ãã£ããªãã®ã§ã¯ç¡ãã§ãããéãæãããã«èŠãããã®ãããããã§ãšãã«ã®ãŒã«æºã¡ããã®ã«èœãšã蟌ã¿ãããšããã®ããä»åã®ç®æšã®äžã€ã§ããã ãã®ã·ãªãŒãºã¯ãŸã ããäœæãæãããã®ãããã®ã§ããã³ãã³ããæ»ã£ãããŸãç¶ãããããè¯ããªããšæã£ãŠããŸãã æçµçã«å šäœã§äžã€ã®äœåãšããŠãèŠãŠããããæ©äŒãäœãããããã®ã§ããã ã©ããªé¢šã«çå°ãããã¯ãç§ããŸã ããããããŸãããâŠïŒïŒ ãšããããã¯ãæ°äœãä»ã«ãããã®ã§ãã¡ãã®ãã¶ã€ã³ãã楜ãã¿ã«ããããŠãä»åã®ãã³ãã³è¡ãã®ã¡ã€ã³ã§ãããå人ã®äœåæ®åœ±ã®ããžã¥ã¢ã«ãã楜ãã¿ã«ïŒïŒ(ã€ã€ããªãé²è¡ãããããç¥ã£ãŠãããŠãã ãããŸãâŠ) ãŽã£ã¯ããªã¢ïŒã¢ã«ããŒããã¥ãŒãžã¢ã ã«åèµãããRumirockãããã¢ãã³ã¢ã³ãããããirocaãããšçµæãããKimono Magic Societyã§ã¯ãååå±ç€ºäŒã®éå¬ãåºæ¥ãäºã«ãªããŸããïŒïŒ ãã³ãã³è¡ãã決ããåœåã¯å±ç€ºäŒåºæ¥ããè¯ããªããš1人ã§åããŠããŠãã§ããªããªãæ¡ä»¶çã«é£ãããŠè«ŠããŠããäºã ã£ãã®ã§æ¬åœã«å¬ããã§ãã ãããŠããã³ãã³çç«çŸè¡é¢ã§ãçåŸããåãã«ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéå¬ããããšã«ãªããŸããã â A workshop (lecture) will be held at the London collage of art (RCA) with kimono creators and dressers. Please join us.https://google.com/search?q=RCA+kimono+bash&oq=RCA+kimono+bash&aqs=chrome..69i57j33.4854j0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8âŠDesigner:Rumix Design Studioãhttps://rumirock.comModern Antenna https://modernantenna.comiroca http://iroca.shop-pro.jpTamao Shigemuneãhttp://tamao.thebase.inDresser/Stlist:Tomoko Fukuchiãhttp://tsubomiphoto.comMadoka http://colorfulmore.comâ Group Exhibition ãCreating Today's Kimonoãby Kimono Magic Societyãat SWAY GalleryAddress: 70-72 Old St, London, EC1V 9ANFeb 29th: 13:00-18:00March 1st: 12:00-18:00March 2nd~3rd: 12:00-18:00March 4th: 12:00-17:00ã» There will be an Artist Alley on February 29thã» There will be a fashion show performance from 17:00 on March 1st.ã»Guest: Kanon Wakeshima (cellist) 17:00 on March 1st.Designer:Rumix Design Studioãhttps://rumirock.comModern Antenna https://modernantenna.comiroca http://iroca.shop-pro.jpTamao Shigemuneãhttp://tamao.thebase.in ãã³ãã³ãããåºæ¥ãã ãçºä¿¡ããŠèŠãŠãããããšæã£ãŠããŸãïŒé 匵ã£ãŠãŸãããŸãã
æšæ¥ã®å°é¢šã¯æãã£ãã§ããïŒïŒçããŸãç¡äºã§ããããïŒç§ã®èªå® ãšã¢ããªãšãããæ±äº¬å «çååžã«ã¯ãå°é¢šãäžéžããåããé¿é£å§åãåºãŠãå€æ¹ã«ã¯é¿é£æ瀺ã«å€ããã»ã»ã»ã»ããã£ã¡ã ãèŠå ±ã鳎ã£ãŠèœã¡çããªãïŒæ¥ãéãããŸãããããã§ãå¿é ããŠãã浞氎ããªãïŒã¢ããªãšã¯äžæ®µäœãã®ã«åšåº«ã倧äºãªããœã³ã³ãããã®ã§ïŒè¢«å®³ããªããèªå® ç± åã§é¿é£ãããã«ãã¿ãŸããã被害ã«ããããæ¹ã«ã¯ãèŠèãç³ãäžããŸããäžæ¥ãæ©ããéåžžã®ç掻ã«æ»ããŸãããã«ããããªãããªã§æŽ»åå ±åãããã®ãé ããªã£ãŠããŸããŸããããäžæšæ¥ã®ïŒïŒæ¥ã®å€ã«ãããžã§ã¯ãéæããããŸããïŒãæ¯æŽãã ãã£ãçããŸãæ¬åœã«ããããšãããããŸããïŒïŒãŸã å°ãæéããããŸãã®ã§ãã¹ãã¬ãããŽãŒã«ãšããŠç®æšé¡ãã550,000åãã«åŒãäžããŠãéæãããããã£ãŠã¿ããã£ãåç»å¶äœè²»çšã«å ãŠãããšæã£ãŠããŸããä»çŸåšã®ç§ã®å¶äœã®äžé£ã®æµãããã»ãŸãäœãããç©ãã¹ã±ãããããŒã¯ãŒããã¯ããããŒåž³ã«æžãåºãããããã®ããŒã¯ãŒãã«ã€ããŠã®æç®ãåœãã£ããããŠèª¿ã¹ããé¢é£è³æã調ã¹ããã€ã¡ãŒãžç»åãè³æç»åãéãããäœããããã®ãäœãå§ããããšãããã°ããŸã倧ããªå¶äœããŒããèšå®ããŠãããããããªãã®ãäœã£ãŠããå ŽåããããŸããâã»ææãã§ã¢ããã°ã®äžçµµãæããç·æããŸã§ã§ããœã³ã³äœæ¥ã«ç§»è¡ããããšãããã°ããã£ã³ãã¹ãããŒããªã©ã«ãã¬ãŒã¹ã»åœ©è²ããŠçµµç»ã®ç¶æ ãŸã§ä»äžããããšããâã»ããœã³ã³ã«åã蟌ãã§photoshopã§ãã¶ã€ã³ããŒã¿å¶äœãïŒãã®æ®µéã§ããŒãžã§ã³éããã©ãã©ãå¢ããŠè¡ã£ããããŸãïŒïŒâã»åæãã€ã³ã¯ãžã§ããããªã³ããç¹ããªã©ã®è·äººããã«å¶äœãäŸé Œæå·¥å Žã§å ŽæããåãããŠãèªåã®æã§ããªã³ãäœæ¥ãããããšããããŸããâã»ãã¹ãããªã³ããè©Šéšç¹ããŠããã£ãçå°ã確èªããªãããè²ã®èª¿æŽãç¹°ãè¿ããŸãããªãªãžãã«ã®çå°ãå¶äœããŠãçç©ã»åž¯ã»å°ç©ã»ãã«ãŸã³ã»ã»ã»ã»ãªã©ãªã©ã®ãããã¯ãã«èœãšã蟌ãããã®æ®µéã§ã¯æãããç¹ã£ããããŠãããè·äººããããã¿ã³ããŒãããè³æå±ãããçž«è£œå·¥å Žãããã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¡ããã»ã»ã»ã»ãªã©ãªã©ããããã®æ¹ã®ãååãçµãŠäœãããŠããŸããâã»å®æãããããã¯ãã䜿ã£ãŠäœåæ®åœ±ãèªåã§ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ãããã®ã§ããã£ã¬ã¯ã¿ãŒïŒã¹ã¿ã€ãªã¹ããšãã圹å²ã§ãããå¿ èŠãªå Žåã¯ããããããå¶äœããããèæ¯ãäœã蟌ãã ããåŸã§ããœã³ã³äžã§åæãããã»ã»ã»ã»ããããã¹ã¿ã€ãªã¹ãã§ããããŸããããããã¬ã¹äœã£ãããããŸããäœãããããžã¥ã¢ã«ã«ã§ããã ãè¿ã¥ãããããã¢ãã«ãããæ®åœ±ããŒã ã«éãŸã£ãŠããã£ãŠæ®åœ±ãè¡ããŸããããã§ããã©ãã°ã©ãã¡ãŒããããã¢ã¡ã€ã¯ãããçä»åž«ãããã¢ãã«ãããã¢ã·ã¹ã¿ã³ããããæ®åœ±å Žæã貞ããŠãã ããæ¹ã»ã»ã»ã»ãªã©ãªã©ããããã®æ¹ã«ååããŠããã ããŸããïŒããããããŠè¶³ãåããŠå¯ãããŸããã»ã»ã»ïŒïŒâå±ç€ºäŒã§çºè¡šãæ¥ãŠãã ããæ¹ã¯ããŸãæèãããŠããªãããã§ãããç§ã®äžã§ã¯ãå泚å±ç€ºäŒãšãããŒããèšå®ããŠè¡ãåå±ã»ååå±ã¯æ確ã«åããŠããŠã»ã»ã»ã»åŸè ã®å Žåã¯ã®ã£ã©ãªãŒæ¢ãã«ãçµæ§æéããããŸãïŒäºç®ãšã®æŠãïŒïŒããã«å®ããå±ç€ºããŒãã«åãçŽ æµãªã®ã£ã©ãªãŒãèŠã€ãããã»ã»ã»ïŒïŒåã¯æ¬å ¥æ¬åºãæ¥å®¢ãå šéš1人ã§ãã£ãŠãããã©ãæè¿ã¯ã¢ã·ã¹ã¿ã³ãã¡ãããã¡ãæäŒã£ãŠãããã®ã§æ¬åœã«æ¥œã«ãªããŸãããïŒã§ããã£ãããããŸã§å šéšèªåã§ã³ã³ãããŒã«ããŠãã£ãŠããã®ã§ãå¶äœéçšããæåŸã«ããžã¥ã¢ã«ãä»äžãããŸã§ã®æµããäŒãããããªããŸãåºæ¥äžãã£ããã®ãèŠãã ãã§ã¯äŒãããããªãã€ã¡ãŒãžãçã蟌ãã åç»ã以åããäœã£ãŠã¿ããã£ãã®ã§ãããã ç§ã¯åç»å¶äœãœããã¯äœ¿ããªãã®ã§ã»ã»ã»ã»ïŒææŠã¯ããŠã¿ãããã©ïŒãããããªããšæãã€ã€ãã®ãŸãŸã ã£ãã®ã§ãããæè¿ã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã·ã§ãŒã®ãäŸé Œã ã£ãããã¢ãŒãã£ã¹ãããã®MVã®è¡£è£ ã ã£ãããèå°ã®è¡£è£ ã¹ã¿ã€ãªã³ã°ã ã£ããã»ã»ã»ãšããã¯ã©ã€ã¢ã³ãã¯ãŒã¯ãå¢ããŠããŠããã®ãçžã§åç»ã®ç£ç£ãããšç¹ããæ©äŒããã£ããããŠããã²ä»äºãšããŠå¶äœããé¡ãã§ããããããªããšæã£ãŠãããŸããåç»ã®æ®åœ±ã®åé¡ãããã®ã§ïŒçŸå°ã§åç»ã®æ®åœ±ã«ã¡ã©ãã³ãããæŽãŸããã©ãããšãïŒïŒãã³ãã³ã§ã®äœåæ®åœ±ãåç»ã«ã§ãããã©ããã¯ãŸã ãããŸããããã§ããã°åç»ã«ãããïŒãããã³ãã³ã§ã¯å®çŸããªããŠãã以åããæž©ããŠãããã©ã³ãããã®ã§ãããå®è¡ã§ããããããªãšæã£ãŠãããŸãããã³ãã³æž¡èªã®å笊ã¯æ¯æŽããŠãã ãã£ãã¿ãªããŸã«ããã ããã®ã§ãããã«ãã£ãããšããªãããšã«ææŠã§ãããã£ã³ã¹ãããã ãããå¬ããã§ãïŒïŒãããžã§ã¯ãæéã¯10/15ã®23ïŒ59ãŸã§ã§ããæåŸãŸã§ãã©ãããããããé¡ãããããŸãïŒïŒ